Spin Master meccanoid g15ks, Инструкция по эксплуатации, Страница: 66 / 68

INFORMAZIONI IMPORTANTI: Rimuovere l’imballo prima
dell’uso. Conservare informazioni, indirizzi e numeri
di telefono per riferimento futuro. Il prodotto potrebbe
essere differente dalle immagini. Meccano si riserva il
diritto di rimuovere il sito www.meccano.com in qualsiasi
momento. Tenere lontano da ostacoli, dispositivi elettrici e
prese di corrente.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA: È consigliata la
supervisione dei genitori. Non usare Meccanoid su
un tavolo o in prossimità di scale. Usare solo sul
pavimento. Esaminare regolarmente il giocattolo e i
sensori per verificare l’eventuale presenza di danni.
Se danneggiato, il giocattolo non deve essere usato.
Tenere le mani, i capelli e i capi di vestiario lontani
dai componenti in movimento quando l’interruttore di
alimentazione è acceso. Spegnere Meccanoid quando
non lo si sta usando. Durante il gioco, tenere Meccanoid
in vista per poterlo controllare in ogni momento. Seguire
attentamente la guida per l’uso.
CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE : questo prodotto
deve essere utilizzato esclusivamente in luoghi
chiusi. Non utilizzare all’esterno: terra, erba e cemento
potrebbero graffiare la superficie e/o potrebbero
bloccare i sensori. Non immergere il giocattolo in
acqua. Non utilizzare in prossimità di acqua per evitare
il rischio di malfunzionamenti o danni ai componenti
elettronici. Tenere puliti i sensori utilizzando un
panno antigraffio. Non inserire corpi estranei nella
porta USB o nei sensori. Non tirare troppo forte
nessun componente del robot per evitare danni.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI: se il normale
funzionamento del prodotto risultasse disturbato, ciò
potrebbe essere causato da una forte interferenza
elettromagnetica. Per resettare il prodotto, spegnerlo e
riaccenderlo. Se non dovesse riprendere a funzionare
adeguatamente, spostarlo in una posizione diversa e
riprovare. Per prestazioni ottimali ricaricare le pile poiché
pile poco cariche possono compromettere il
regolare funzionamento.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA SOBRE AS PILHAS:
• Requer 1 bateria Ni-MH 1800mAh (inclusa).
• A troca das pilhas deve ser realizada por adultos.
• Retire as pilhas vazias do brinquedo.
• Descarte corretamente as pilhas usadas.
• Retire as pilhas para
armazenamento prolongado.
• Recomenda-se que sejam usadas apenas pilhas iguais
ou similares.
• NÃO incinere as pilhas usadas.
• NÃO jogue as pilhas no fogo, pois podem explodir
ou vazar.
• NÃO recarregue pilhas não recarregáveis.
• NÃO permita que ocorra curto-circuito nos terminais
do produto.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA A PILHA Ni-MH:
Requer 1 bateria Ni-MH 1800mAh. - Supervisionar
sempre o carregamento da pilha. - Carregar a pilha numa
área isolada. Manter afastada de materiais inflamáveis.
- Não expor a luz solar directa. A pilha poderá explodir,
sobreaquecer ou entrar em ignição. - Não desmontar,
modificar, aquecer ou provocar curto-circuito da pilha.
Não colocar no fogo ou deixar em locais quentes. - Não
deixar cair ou sujeitar a impactos fortes. - Não permitir
que a pilha ou conectores se molhem. - Carregar a pilha
apenas com o carregador Spin Master™ específico. -
Usar a pilha apenas no dispositivo especificado pela
Spin Master™. - Ler cuidadosamente o manual
de instruções e usar a pilha correctamente. - Na
eventualidade improvável de fuga ou explosão, usar areia
ou um extintor químico. - A pilha deverá ser reciclada ou
eliminada de forma adequada.
IMPORTANTE: emova totalmente a embalagem antes de
utilizar. Guarde todos os endereços, números de
telefone e demais informações para consulta e
referência. O conteúdo poderá ser diferente das
ilustrações. A Meccano reserva-se o direito de
descontinuar o sítio www.meccano.com a qualquer
altura. Mantenha distância de obstáculos e
perigos elétricos.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA:
É recomendada a
supervisão de um adulto. Não use o Meccanoid em
mesas ou perto de escadas, apenas no chão. Verifique
regularmente se há danos no brinquedo e nos sensores.
Em caso de algum dano, suspenda o uso. Mantenha
mãos, cabelos e roupas distantes do brinquedo quando
a chave de liga/desliga estiver em “ON” (“LIGADO”).
DESLIGUE o Meccanoid quando não estiver em uso. Ao
brincar com o produto, mantenha-o sob sua supervisão
em todos os momentos. Os usuários devem seguir todas
as instruções do guia de instruções para usar
o brinquedo.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO:
Este produto
destina-se somente a uso interno. Não o use
fora de casa - pó, grama e cimento arranharão
o acabamento e/ou obstruirão os sensores. Não
submerja o brinquedo em água. Não brinque
perto da água, pois isso representa um risco e
pode causar mau funcionamento ou danos aos
componentes eletrônicos. Mantenha os sensores limpos
usando um tecido macio. Não insira objetos estranhos
na porta USB ou nos sensores. Não puxe com muita
força nenhuma parte do robô para não causar danos.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS:
Se o funcionamento normal
do produto for afetado ou interrompido, a causa pode
ser uma interferência eletromagnética. Para reiniciar o
produto, desligue-o completamente e ligue-o novamente.
Se o funcionamento não voltar ao normal, desloque
o produto para o outro local e tente novamente. Para
garantir o funcionamento normal, troque as pilhas
novamente, já que as pilhas com carga baixa não
possibilitam o funcionamento completo do produto.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С
ЭЛЕМЕНТАМИ ПИТАНИЯ:
• Требуются 1 щелочных элемента питания типа Ni-MH
1800mAh (входит в комплект).
• Замену элементов питания должны выполнять взрослые.
• Не оставляйте разрядившиеся элементы питания в игрушке.
• Утилизируйте элементы питания надлежащим образом.
• Извлекайте элементы питания, если игрушка не используетс
я долгое время.
• Рекомендуется использовать элементы питания одного или
эквивалентного типа.
• НЕ сжигайте использованные элементы питания.
• НЕ бросайте элементы питания в огонь. Это может привести к
их утечке или взрыву.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать неперезаряжаемые
элементы питания.
• ИЗБЕГАЙТЕ короткого замыкания источников питания.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНЫХ
ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ:
В комплект входит один литий-полимерный элемент питания
Ni-MH 1800mAh - • Запрещаетс я оставлять элемент
питания на зарядке без присмотра. • Заряжайте элемент
питания в безопасном месте. Держите элемент питания вдали
от воспламеняемых материалов. • Не подвергайте элемент
питания воздействию прямых солнечных лучей. • Элементы
питания могут взорваться, перегреться или воспламениться.
Не разбирайте элементы питания и не допускайте воздействия
низких или высоких температур. Избегайте короткого
замыкания. Не бросайте элементы питания в огонь и не
оставляйте их в местах с высокой температурой. • Не роняйте
элементы питания и не подвергайте их сильным удара м. •
Не мочите элементы питания. • Заряжайте элементы питания
только в зарядном устройстве, указанном Spin Master™.
• Используйте то лько элементы питания, указанные
Spin Master™. • Внимательно прочтите инструкцию по
использованию и используйте элементы питания надлежащим
образом. • В случае протекания или взрыва используйт
песочный или химический огнетушитель. • Утилизируйте
элементы питания надлежащим образом
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Снимите все упаковочные материалы
перед использованием. Запишите указанные на упаковке адреса
и номера телефонов, чтобы у вас была возможность связаться с
нами. Содержимое упаковки может отличаться от иллюстрации.
Компания Meccano оставляет за собой право прекратить
использование сайта www.meccano.com в любое время. Держите
игрушку вдали от опасных электроприборов и объектов,
мешающих игре.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
Р
екомендуется присмотр
взрослых. Не используйте игрушку Meccanoid на столе
или рядом с лестницей — игрушка предназначена для
использования на полу. Следует проводить регулярный осмотр
на предмет повреждения игрушки и датчиков. Если таковые
имеются, игрушку не следует использовать. Не прикасайтесь
к игрушке руками и следите за тем, чтобы она находилась на
безопасном расстоянии от волос и неприлегающих элементов
одежды, когда переключатель питания находится в положении
“ВКЛ.”. Выключите игрушку, когда она не используется. Во
время использования игрушка всегда должна находиться в
поле зрения. При управлении игрушкой необходимо строго
следовать указаниям, приведенным в руководстве по
эксплуатации. Компания Meccano оставляет за собой право
прекратить использование сайта www.meccano.com в
любое время.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ: игрушка предназначена только
для использования в помещении. Не используйте игрушку на
улице — грязь, трава и бетон могут поцарапать покрытие и/
или повредить датчики. Не погружайте игрушку в воду. Не
используйте игрушку рядом с водой, так как это может
привести к сбою в работе или повреждению электронных
компонентов. Очистку датчиков следует выполнять мягкой
тканью. Не помещайте посторонние предметы в USB-порт
или датчики. Не подвергайте части тела робота сильному
растяжению, поскольку это может привести к повреждению.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: если устройство перестает
работать или работает нестабильно, причиной могут быть
сильные электромагнитные помехи. Чтобы восстановить
работу устройства, полностью выключите его, а затем
включите снова. Если устройство по-прежнему будет работать
неисправно, повторите процедуру в другом месте комнаты.
Для нормальной работы устройства замените элементы
питания. При низком уровне заряда элементы питания
могут быть неспособны обеспечить работу устройства в
полнофункциональном режиме.
R
P
66