background image

CZ 

FI 

Innlevering til et offisielt innsamlingssted er gratis og 

lovpålagt, sikrer korrekt kassering eller gjenbruk/

resirkulering og bidrar til å beskytte miljøet. Kontakt aktuelle 

myndigheter, en gjenvinningsstasjon eller faghandel for mer 

informasjon. Større forhandlere (elektrobutikker med et 

salgsareal på ≥ 400m²) tar imot små apparater (alle mål < 

25cm) gratis, mens andre kun tar imot brukte varer ved kjøp 

av et likeverdig produkt. Ta ut batteriene hvis det er mulig.

SAMSVARSANVISNING

Ved påvirkning av sterke statiske, elektriske eller 

høyfrekvente felt (radioanlegg, mobiltelefoner, mikrobølge-

utladninger) kan det forekomme funksjonsfeil på apparatet/

apparatene. Forsøk i så fall å øke avstanden til forstyrrende 

utstyr.

TEKNISK SUPPORT

www.speedlink.com
Vennligst oppevar denne informasjonen for  

senere referanse.

FI

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

Tämä tuote soveltuu syöttölaitteeksi tietokoneeseen 

liitettäväksi koti- tai toimistokäyttöön kuivissa, suljetuissa 

tiloissa. Tuotetta ei tarvitse huoltaa. Ei saa avata tai 

käyttää, jos se on vahingoittunut. Jöllenbeck GmbH ei 

ota minkäänlaista vastuuta tuotevaurioista tai henkilöiden 

loukkaantumisista, jotka johtuvat tuotteen huolimattomasta, 

asiattomasta tai ilmoitetusta käyttötarkoituksesta 

poikkeavasta käytöstä.

likvärdiga produkter. Ta helst ut batterierna

INFORMATION OM FUNKTIONSSTÖRNINGAR

Starka statiska, elektriska och högfrekventa fält 

(radioanläggningar, mobiltelefoner, urladdningar från 

mikrovågsugnar) kan påverka apparatens/apparaternas funktion. I 

så fall ska du försöka öka avståndet till den apparat som stör.

TEKNISK SUPPORT

www.speedlink.com
Spara den här informationen för senare bruk.

NO

FORSKRIFTSMESSIG BRUK

Dette produktet skal brukes som inndataenhet for tilkopling til 

en datamaskin for innendørs hjemme- eller kontorbruk, og må 

beskyttes mot fuktighet. Produktet er vedlikeholdsfritt. Ikke forsøk 

å åpne produktet, og ikke bruk det hvis det er skadet. Jöllenbeck 

GmbH kan ikke holdes ansvarlig for produkt- eller personskader 

som skyldes at produktet er brukt på en uaktsom eller ikke-

forskriftsmessig måte, eller til andre formål enn det som er tiltenkt.

HELESERISIKO

Ved ekstremt lang bruk av inndataenheter kan føre til 

helseproblemer som ubehag eller smerter. Legg derfor inn 

regelmessige pauser og kontakt lege dersom problemene 

vedvarer.

KASSERING

Dette symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen 

med vanlig husholdningsavfall. På grunn av det mulige 

innholdet av skadelige stoffer kan en ikke-forskriftsmessig 

oppbevaring/kassering av gamle apparater eller batterier 

forårsake miljø og/eller helseskader og bli straffet iht. lov. 

Содержание DRIFT O.Z.

Страница 1: ...DRIFT O Z RACING WHEEL USER GUIDE...

Страница 2: ...i SETTINGS GET STARTED BACK MODE START R T R B L B L T MODE BUTTON...

Страница 3: ...en Sie das Lenkrad auf eine glatte ebene Oberfl che und verbinden Sie es ber das USB Kabel mit einem freien USB Anschluss Ihres Rechners 2 Verbinden Sie das Pedalkit ber das Kabel mit dem r ckseitigen...

Страница 4: ...at you must not dispose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may...

Страница 5: ...ons du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong static...

Страница 6: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Страница 7: ...H AVVISO DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo...

Страница 8: ...t het aangegeven doel GEZONDHEIDSRISICO S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in...

Страница 9: ...przeno ne telefony kom rkowe mikrofal wki roz adowania elektryczne mog by przyczyn zak ce w dzia aniu urz dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce verplicht staat g...

Страница 10: ...a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket o...

Страница 11: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Страница 12: ...t M ikke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch sta...

Страница 13: ...25cm kostnadsfritt mindre butiker bara n r man k per uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIKO Ved anvendelse i meg...

Страница 14: ...etusta k ytt tarkoituksesta poikkeavasta k yt st likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna INFORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radioanl ggningar mobi...

Страница 15: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Страница 16: ...A UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otvarati ili koristiti ak...

Страница 17: ...nj e naprave vse mere 25cm brezpla no vzamejo nazaj druge trgovine samo ob nakupu preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usled kori enja k...

Страница 18: ...radijske naprave mobilni telefoni sprostitev mikrovalov lahko pride do neugodnega vpliva na delovanje naprave naprav V tem primeru poskusite pove ati razdaljo do mote ih naprav TEHNI NA PODPORA www s...

Страница 19: ...BG 25 400 www speedlink com BG J llenbeck GmbH 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH...

Страница 20: ...otn m a kostiam ako nevo nos alebo bolesti Vkladajte pravideln prest vky a pri opakuj cich sa probl moch si vy iadajte lek rsku radu LIKVID CIA Tento symbol znamen e produkt sa nesmie zlikvidova s dom...

Страница 21: ...sti vyberte UPOZORNENIE NA ZHODU Za p sobenia siln ch statick ch elektrick ch alebo vysoko frekven n ch pol r diov zariadenia mobiln telef ny mikrovlnn v boje m e d js k ovplyvneniam funkcie zariadeni...

Страница 22: ......

Страница 23: ...hall not be made liable for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice Please keep this information for later reference J LLENBECK...

Отзывы: