background image

CZ 

CZ

POUŽITÍ DLE PŘEDPISŮ

Tento výrobek se používá jako vstupní zařízení pro zapojení 

do počítače pro domácí nebo kancelářské použití v suchých, 

uzavřených prostorách. Je bezúdržbový. Neotevírat ani 

nepoužívat v případě poškození. Firma Jöllenbeck GmbH 

nepřebírá ručení za poškození výrobku nebo zranění osob z 

důvodu neopatrného, neodborného použití, nebo z důvodu 

použití výrobku za jiným účelem, než který byl uveden.

ZDRAVOTNÍ RIZIKA

Extrémně dlouhé používání vstupních zařízení může být 

příčinou zdravotních problémů, jako jsou bolesti nebo 

nevolnost. Dělejte časté přestávky a v případě opakujících 

se problémů konzultujte lékaře.

LIKVIDACE

Tento symbol znamená, že se výrobek nesmí likvidovat 

spolu s domovním odpadem. Nesprávné skladování/

nesprávná likvidace starého přístroje nebo baterií/

akumulátorů může z důvodu možnosti obsahu škodlivých 

látek škodit životnímu prostředí a/nebo ohrozit zdraví lidí a 

vést k sankcím podle právních předpisů. Jejich odevzdání na 

oficiálním sběrném místě je zdarma a předepsáno zákonem, 

bezpečně zajišťuje správnou likvidaci nebo recyklaci/

opětovné použití a přispívá k ochraně životního prostředí. 

Informace poskytnou úřady, recyklační sběrny nebo 

specializované obchody. Velkoobchodníci (prodejní plocha 

elektrických spotřebičů ≥ 400m²) přijmou malé spotřebiče 

(všechny rozměry <25cm) zdarma a další pouze při 

zakoupení rovnocenných výrobků. Dle možnosti vyjmout 

baterie/akumulátory.

ΑΠΟΡΡΙΨΉ

Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι το προϊόν δεν επιτρέπεται να 

απορρίπτεται με τα οικιακά απορρίμματα. Ακατάλληλη 

αποθήκευση/απόρριψη παλαιών συσκευών ή μπαταριών/

συσσωρευτών μπορεί, λόγω ενδεχόμενα υφιστάμενων επιβλαβών 

ουσιών, να προκαλέσει ζημιά στο περιβάλλον και/ή στην 

ανθρώπινη υγεία και να οδηγήσει σε κυρώσεις σύμφωνα με τη 

νομοθεσία. Η παράδοση σε μια επίσημη υπηρεσία συλλογής είναι 

δωρεάν και είναι υποχρεωτική νομικά, εξασφαλίζει τη σωστή 

απόρριψη ή ανακύκλωση/επαναχρησιμοποίηση και συνεισφέρει 

στην προστασία του περιβάλλοντος. Πληροφορίες μπορείτε να 

λάβετε από τις αρχές, τα κέντρα διάθεσης απορριμμάτων ή τα 

εξειδικευμένα καταστήματα. Τα μεγάλα καταστήματα λιανικής 

(καταστήματα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών ειδών με μια 

επιφάνεια ≥ 400m²) παραλαμβάνουν δωρεάν τις μικρές συσκευές 

(όλες οι διαστάσεις < 25εκ.) και άλλα μόνο στην περίπτωση 

αγοράς παρόμοιων προϊόντων. Αφαιρείτε εφόσον είναι δυνατό τις 

μπαταρίες/τους συσσωρευτές.

ΎΠΟΔΕΙΞΉ ΣΎΜΜΟΡΦΩΣΉΣ

Υπό την επίδραση δυνατών στατικών, ηλεκτρικών πεδίων 

ή πεδίων υψηλής συχνότητας (ασύρματες εγκαταστάσεις, 

κινητά τηλέφωνα, αποφορτίσεις συσκευών μικροκυμάτων) 

ίσως υπάρξουν επιδράσεις στη λειτουργία της συσκευής (των 

συσκευών). Σε αυτή την περίπτωση δοκιμάστε να αυξήσετε την 

απόσταση προς τις συσκευές που δημιουργούν παρεμβολή.

ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ

www.speedlink.com
Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για  

μελλοντική αναφορά.

Содержание DRIFT O.Z.

Страница 1: ...DRIFT O Z RACING WHEEL USER GUIDE...

Страница 2: ...i SETTINGS GET STARTED BACK MODE START R T R B L B L T MODE BUTTON...

Страница 3: ...en Sie das Lenkrad auf eine glatte ebene Oberfl che und verbinden Sie es ber das USB Kabel mit einem freien USB Anschluss Ihres Rechners 2 Verbinden Sie das Pedalkit ber das Kabel mit dem r ckseitigen...

Страница 4: ...at you must not dispose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may...

Страница 5: ...ons du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong static...

Страница 6: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Страница 7: ...H AVVISO DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo...

Страница 8: ...t het aangegeven doel GEZONDHEIDSRISICO S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in...

Страница 9: ...przeno ne telefony kom rkowe mikrofal wki roz adowania elektryczne mog by przyczyn zak ce w dzia aniu urz dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce verplicht staat g...

Страница 10: ...a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket o...

Страница 11: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Страница 12: ...t M ikke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch sta...

Страница 13: ...25cm kostnadsfritt mindre butiker bara n r man k per uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIKO Ved anvendelse i meg...

Страница 14: ...etusta k ytt tarkoituksesta poikkeavasta k yt st likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna INFORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radioanl ggningar mobi...

Страница 15: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Страница 16: ...A UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otvarati ili koristiti ak...

Страница 17: ...nj e naprave vse mere 25cm brezpla no vzamejo nazaj druge trgovine samo ob nakupu preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usled kori enja k...

Страница 18: ...radijske naprave mobilni telefoni sprostitev mikrovalov lahko pride do neugodnega vpliva na delovanje naprave naprav V tem primeru poskusite pove ati razdaljo do mote ih naprav TEHNI NA PODPORA www s...

Страница 19: ...BG 25 400 www speedlink com BG J llenbeck GmbH 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH...

Страница 20: ...otn m a kostiam ako nevo nos alebo bolesti Vkladajte pravideln prest vky a pri opakuj cich sa probl moch si vy iadajte lek rsku radu LIKVID CIA Tento symbol znamen e produkt sa nesmie zlikvidova s dom...

Страница 21: ...sti vyberte UPOZORNENIE NA ZHODU Za p sobenia siln ch statick ch elektrick ch alebo vysoko frekven n ch pol r diov zariadenia mobiln telef ny mikrovlnn v boje m e d js k ovplyvneniam funkcie zariadeni...

Страница 22: ......

Страница 23: ...hall not be made liable for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice Please keep this information for later reference J LLENBECK...

Отзывы: