background image

EG 

rakendamiseni. Seadmete äraandmine ametlikku 

kogumispunkti on tasuta ja õiguslikult ette nähtud, tagab 

korrektselt läbi viidava utiliseerimise/taaskasutusse võtmise 

ja annab panuse keskkonnakaitsesse. Infot annavad 

ametkonnad, eriala ettevõtted või utiliseerijad. Suured 

müüjad (elektroonikaseadmete müügipind ≥ 400m²) võtavad 

väikeseid seadmeid (kõik mõõtmed alla 25cm) tasuta vastu, 

teised ainult samaväärse(te) toode(te) ostul. Võimalusel 

eemaldada patareid/akud.

VASTAVUSKINNITUS

Tugevate staatiliste, elektriliste või kõrgsageduslike väljade 

(nt raadioseadmed, mobiiltelefonid, mikrolaineseadmed) 

olemasolul võib esineda seadme(te) toimimises häireid. 

Sellisel juhul proovige suurendada vahekaugust häireid 

tekitavatest seadmetest.

TEHNILINE TUGI

www.speedlink.com
Säilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks.

EG

تمايلعتلل قباطلما مادختسلاا

وأ ليزنلما مادختسلاا لجأ نم بوساحب ليصوتلل لاخدإ زاهج نع ةرابع جتنلما اذه 

لاح همدختست لاو هحتفت لا .ةنايصلل جاتحي لا وهو .ةقلغم ةفاج فرغ في يبتكلما 

وأ تاجتنلما راضرأ نع ةيلوؤسم ةيأ .م .م .ذ كيبنلوي ةكشر لمحتت لا .رضرلل هضرعت 

يرغ وأ تمايلعتلل قباطلما يرغ وأ يعاولا يرغ مادختسلاا ببسب ةباصلإل دارفلأا ضرعت 

ررقلما مادختسلاا ضرغل قباطلما.

ةيحصلا رطاخلما

لثم ،ةيحص لكاشلم ضرعتت دق ادج ةليوط ةترفل لاخدلإا ةزهجأ مادختسا ةلاح في 

روعشلا ةدواعم ةلاح في بيبطلا شرتساو ةحار تاترف ذخأ لىع صرحا .ملالآا وأ رتوتلا 

لكاشلما هذهب.

enakovrednih naprav. Baterije/akumulatorje po možnosti 

odstranite.

NAPOTEK O SKLADNOSTI

Pod vplivom močnih statičnih, električnih ali visokofrekvenčnih polj 

(radijske naprave, mobilni telefoni, sprostitev mikrovalov) lahko 

pride do neugodnega vpliva na delovanje naprave (naprav). V tem 

primeru poskusite povečati razdaljo do motečih naprav.

TEHNIČNA PODPORA

www.speedlink.com
Prosimo vas, da te informacije shranite za prihodnjo rabo.

EE

NÕUETEKOHANE KASUTAMINE

See toode on kodu- ja kontorikasutuseks kuivades ja kinnistes 

ruumides ette nähtud arvutiga ühendatav sisendseade. Seade 

on hooldevaba. Seadet ei tohi avada ega selle kahjustuste 

korral kasutada. Jöllenbeck GmbH ei võta vastutust hooletust, 

asjatundmatust või mitteotstarbekohasest kasutamisest tingitud 

inimvigastuste võ varakahjude eest.

RISKID TERVISELE

Sisendseadmete ülipika kasutamise puhul võivad ilmneda 

terviseprobleemid nagu ebamugavustunne või valud. Tehke oma 

töös regulaarselt puhkepause, probleemide kordumisel küsige 

nõu arsti(de)lt.

REALISEERIMINE

See sümbol tähendab, et toodet ei tohi utiliseerida koos muu 

olmeprügiga. Kasutusest kõrvaldatud seadmete, patareide 

või akude nõuetevastaselt tehtud hoiustamine/utiliseerimine 

võib tulenevalt sisalduvatest kahjulikest ainetest kahjustada 

keskkonda ja/või inimtervist ning viia õiguslike sanktsioonide 

Содержание DRIFT O.Z.

Страница 1: ...DRIFT O Z RACING WHEEL USER GUIDE...

Страница 2: ...i SETTINGS GET STARTED BACK MODE START R T R B L B L T MODE BUTTON...

Страница 3: ...en Sie das Lenkrad auf eine glatte ebene Oberfl che und verbinden Sie es ber das USB Kabel mit einem freien USB Anschluss Ihres Rechners 2 Verbinden Sie das Pedalkit ber das Kabel mit dem r ckseitigen...

Страница 4: ...at you must not dispose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may...

Страница 5: ...ons du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong static...

Страница 6: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Страница 7: ...H AVVISO DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo...

Страница 8: ...t het aangegeven doel GEZONDHEIDSRISICO S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in...

Страница 9: ...przeno ne telefony kom rkowe mikrofal wki roz adowania elektryczne mog by przyczyn zak ce w dzia aniu urz dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce verplicht staat g...

Страница 10: ...a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket o...

Страница 11: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Страница 12: ...t M ikke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch sta...

Страница 13: ...25cm kostnadsfritt mindre butiker bara n r man k per uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIKO Ved anvendelse i meg...

Страница 14: ...etusta k ytt tarkoituksesta poikkeavasta k yt st likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna INFORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radioanl ggningar mobi...

Страница 15: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Страница 16: ...A UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otvarati ili koristiti ak...

Страница 17: ...nj e naprave vse mere 25cm brezpla no vzamejo nazaj druge trgovine samo ob nakupu preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usled kori enja k...

Страница 18: ...radijske naprave mobilni telefoni sprostitev mikrovalov lahko pride do neugodnega vpliva na delovanje naprave naprav V tem primeru poskusite pove ati razdaljo do mote ih naprav TEHNI NA PODPORA www s...

Страница 19: ...BG 25 400 www speedlink com BG J llenbeck GmbH 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH...

Страница 20: ...otn m a kostiam ako nevo nos alebo bolesti Vkladajte pravideln prest vky a pri opakuj cich sa probl moch si vy iadajte lek rsku radu LIKVID CIA Tento symbol znamen e produkt sa nesmie zlikvidova s dom...

Страница 21: ...sti vyberte UPOZORNENIE NA ZHODU Za p sobenia siln ch statick ch elektrick ch alebo vysoko frekven n ch pol r diov zariadenia mobiln telef ny mikrovlnn v boje m e d js k ovplyvneniam funkcie zariadeni...

Страница 22: ......

Страница 23: ...hall not be made liable for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice Please keep this information for later reference J LLENBECK...

Отзывы: