background image

GR 

(< 25 cm), a többi üzlet csak azonos termék vásárlása 

esetén. Lehetőleg vegye ki az elemeket/akkumulátorokat.

MEGFELELŐSÉGI TUDNIVALÓK

Erős statikus, elektromos vagy nagyfrekvenciájú mezők 

(rádióberendezések, mobiltelefonok, vezetékmentes 

telefonok, mikrohullámú sütők, kisülések) hatására a 

készülék (a készülékek) működési zavara léphet fel.  

Ebben az esetben próbálja meg növelni a távolságot a 

zavaró készülékekhez.

MŰSZAKI TÁMOGATÁS

www.speedlink.com
Kérem, ezt az információt tartsa meg referenciaként.

GR

ΧΡΉΣΉ ΣΎΜΦΩΝΉ ΜΕ ΤΟΎΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ

Αυτό το προϊόν ενδείκνυται ως συσκευή εισαγωγής για τη 

σύνδεση σε έναν υπολογιστή για οικιακή χρήση ή χρήση 

σε γραφείο σε ξηρούς, κλειστούς χώρους. Δεν απαιτεί 

συντήρηση. Μην ανοίγετε ή μη χρησιμοποιείτε σε περίπτωση 

ζημιάς. Η Jöllenbeck GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη 

για ζημιές στο προϊόν ή για τραυματισμούς ατόμων λόγω 

απρόσεκτης, ακατάλληλης χρήσης ή χρήσης του προϊόντος 

για διαφορετικό σκοπό από τον αναφερόμενο.

ΚΙΝΔΎΝΟΙ ΓΙΑ ΤΉΝ ΎΓΕΙΑ

Σε εξαιρετικά μακρά χρήση συσκευών εισαγωγής, μπορεί 

να εμφανιστούν ενοχλήσεις στην υγεία όπως σωματική 

δυσφορία ή πόνοι. Κάνετε τακτικά διαλείμματα και 

αναζητάτε ιατρική συμβουλή σε επίμονα προβλήματα.

POMOC TECHNICZNA

www.speedlink.com
Prosimy zachować tę informację do późniejszego wykorzystania.

HU

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Ez a termék otthoni vagy irodai környezetben, száraz, zárt térben 

számítógéphez csatlakozó beviteli eszközként használható. 

Nem igényel karbantartást. Ne nyissa fel és károsodás esetén 

ne használja. A Jöllenbeck GmbH nem vállal felelősséget a 

termék károsodásaiért és személyi sérülésekért, ha gondatlan, 

szakszerűtlen vagy nem a célnak megfelelő használatból ered.

EGÉSZSÉGÜGYI KOCKÁZAT

Ha rendkívül hosszú ideig használjuk a beadó készülékeket, olyan 

egészségügyi panaszok léphetnek fel, mint rossz közérzet vagy 

fájdalom. Rendszeresen tartson szünetet és visszatérő panasz 

esetén forduljon orvoshoz.

SEMLEGESÍTÉS

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy ezt a terméket nem szabad 

a háztartási hulladékkal együtt semlegesíteni. A régi 

termékek vagy akkumulátorok/elemek szakszerűtlen 

tárolása/semlegesítése a valószínűleg tartalmazott káros anyagok 

miatt károsítja a környezetet és/vagy a személyek egészségét és a 

használata törvény által megszabott szankciókhoz vezethet. A 

hivatalos gyűjtőhelyen leadása ingyenes és törvény által előírt, 

ezen kívül biztosítja a helyes semlegesítést és értékesítést/

újrafelhasználást, valamint hozzájárul a környezetvédelemhez. A 

hivatalokban, újrafelhasználó telepeken vagy szaküzletekben 

tájékozódhat. Nagy kereskedőboltok (≥ 400 m² felületű 

elektromos szaküzletek) ingyenesen átveszik a kisebb eszközöket 

Содержание DRIFT O.Z.

Страница 1: ...DRIFT O Z RACING WHEEL USER GUIDE...

Страница 2: ...i SETTINGS GET STARTED BACK MODE START R T R B L B L T MODE BUTTON...

Страница 3: ...en Sie das Lenkrad auf eine glatte ebene Oberfl che und verbinden Sie es ber das USB Kabel mit einem freien USB Anschluss Ihres Rechners 2 Verbinden Sie das Pedalkit ber das Kabel mit dem r ckseitigen...

Страница 4: ...at you must not dispose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may...

Страница 5: ...ons du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong static...

Страница 6: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Страница 7: ...H AVVISO DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo...

Страница 8: ...t het aangegeven doel GEZONDHEIDSRISICO S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in...

Страница 9: ...przeno ne telefony kom rkowe mikrofal wki roz adowania elektryczne mog by przyczyn zak ce w dzia aniu urz dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce verplicht staat g...

Страница 10: ...a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket o...

Страница 11: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Страница 12: ...t M ikke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch sta...

Страница 13: ...25cm kostnadsfritt mindre butiker bara n r man k per uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIKO Ved anvendelse i meg...

Страница 14: ...etusta k ytt tarkoituksesta poikkeavasta k yt st likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna INFORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radioanl ggningar mobi...

Страница 15: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Страница 16: ...A UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otvarati ili koristiti ak...

Страница 17: ...nj e naprave vse mere 25cm brezpla no vzamejo nazaj druge trgovine samo ob nakupu preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usled kori enja k...

Страница 18: ...radijske naprave mobilni telefoni sprostitev mikrovalov lahko pride do neugodnega vpliva na delovanje naprave naprav V tem primeru poskusite pove ati razdaljo do mote ih naprav TEHNI NA PODPORA www s...

Страница 19: ...BG 25 400 www speedlink com BG J llenbeck GmbH 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH...

Страница 20: ...otn m a kostiam ako nevo nos alebo bolesti Vkladajte pravideln prest vky a pri opakuj cich sa probl moch si vy iadajte lek rsku radu LIKVID CIA Tento symbol znamen e produkt sa nesmie zlikvidova s dom...

Страница 21: ...sti vyberte UPOZORNENIE NA ZHODU Za p sobenia siln ch statick ch elektrick ch alebo vysoko frekven n ch pol r diov zariadenia mobiln telef ny mikrovlnn v boje m e d js k ovplyvneniam funkcie zariadeni...

Страница 22: ......

Страница 23: ...hall not be made liable for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice Please keep this information for later reference J LLENBECK...

Отзывы: