background image

RS 

ZBRINJAVANJE

Ovaj simbol znači da se proizvod ne smije odložiti 

zajedno s kućnim smećem. Nepravilno skladištenje/

odlaganje starih uređaja ili baterija/akumulatora zbog 

eventualnog sadržaja štetnih tvari može uzrokovati 

onečišćenje okoliša i/ili naškoditi zdravlju ljudi te za 

rezultirati zakonskim sankcijama. Isti se mogu besplatno 

predati na službenim mjestima za prikupljanje otpada, što je 

propisano zakonom, i predstavlja ispravno i sigurno 

zbrinjavanje ili recikliranje i pridonosi zaštiti okoliša. 

Informacije se mogu dobiti u gradskim poglavarstvima, 

centrima za recikliranje ili specijaliziranim trgovinama. Veće 

trgovine (s prodajnom površinom za električne aparate ≥ 

400m²) besplatno će preuzeti manje uređaje (sve dimenzije 

< 25cm), a ostale samo prilikom kupnje istovrsnog 

proizvoda. Baterije/akumulatore po mogućnosti izvadite.

NAPOMENA O SUKLASNOSTI

Djelovanje jakih statičkih, električnih ili visokofrekventnih 

polja (radio uređaji, mobilni telefoni, mikrovalno pražnjenje) 

može omesti rad uređaja. U tom slučaju pokušajte povećati 

udaljenost između izvora smetnji i uređaja.

TEHNIČKA PODRŠKA

www.speedlink.com
Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu.

RS

NAMENSKA UPOTREBA

Ovaj proizvod služi kao uređaj za unos za priključak na 

računar za upotrebu u kući ili kancelariji u suhim, zatvorenim 

prostorijama. Nije potrebno održavanje. Nemojte otvarati 

ili koristiti ako je oštećen. Preduzeće Jöllenbeck GmbH ne 

unor produse cu aceeași valoare. Dacă este posibil, scoateți 

bateriile/acumulatorul.

INFORMAŢIE PRIVIND CONFORMITATEA

Dacă se află sub influenţa câmpurilor statice, electrice sau de 

înaltă frecvenţă puternice (staţii de radio, telefoane mobile, 

descărcări de microunde), aparatul (aparatele) poate/pot suferi 

defecţiuni. În acest caz, încercaţi să măriţi distanţa faţă de 

aparatele perturbatoare.

ASISTENŢĂ TEHNICĂ

www.speedlink.com
Vă rugăm să păstrați aceste informații pentru a le putea consulta 

ulterior.

HR

NAMJENSKA UPORABA

Ovaj proizvod služi kao uređaj za unos za priključak na računalo 

i za uporabu u domaćinstvu ili uredu u suhim i zatvorenim 

prostorima. Proizvod ne zahtijeva održavanje. Ne otvarajte i 

koristiti ako je oštećen. Tvrtka Jöllenbeck GmbH ne preuzima 

nikakvu odgovornost za štete na proizvodu ili ozljede nastale 

nepažljivom i nenamjenskom uporabom, ili uporabom koja nije u 

skladu s navedenom svrhom proizvoda.

ZDRAVSTVENI RIZICI

Prilikom izrazito dugog korištenja uređaja za unos može doći do 

zdravstvenih poteškoća kao što su nelagoda ili bolovi. Uzimajte 

redovite pauze i u slučaju ponovnog nastanka problema potražite 

savjet liječnika.

Содержание DRIFT O.Z.

Страница 1: ...DRIFT O Z RACING WHEEL USER GUIDE...

Страница 2: ...i SETTINGS GET STARTED BACK MODE START R T R B L B L T MODE BUTTON...

Страница 3: ...en Sie das Lenkrad auf eine glatte ebene Oberfl che und verbinden Sie es ber das USB Kabel mit einem freien USB Anschluss Ihres Rechners 2 Verbinden Sie das Pedalkit ber das Kabel mit dem r ckseitigen...

Страница 4: ...at you must not dispose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may...

Страница 5: ...ons du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong static...

Страница 6: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Страница 7: ...H AVVISO DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo...

Страница 8: ...t het aangegeven doel GEZONDHEIDSRISICO S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in...

Страница 9: ...przeno ne telefony kom rkowe mikrofal wki roz adowania elektryczne mog by przyczyn zak ce w dzia aniu urz dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce verplicht staat g...

Страница 10: ...a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket o...

Страница 11: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Страница 12: ...t M ikke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch sta...

Страница 13: ...25cm kostnadsfritt mindre butiker bara n r man k per uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIKO Ved anvendelse i meg...

Страница 14: ...etusta k ytt tarkoituksesta poikkeavasta k yt st likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna INFORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radioanl ggningar mobi...

Страница 15: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Страница 16: ...A UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otvarati ili koristiti ak...

Страница 17: ...nj e naprave vse mere 25cm brezpla no vzamejo nazaj druge trgovine samo ob nakupu preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usled kori enja k...

Страница 18: ...radijske naprave mobilni telefoni sprostitev mikrovalov lahko pride do neugodnega vpliva na delovanje naprave naprav V tem primeru poskusite pove ati razdaljo do mote ih naprav TEHNI NA PODPORA www s...

Страница 19: ...BG 25 400 www speedlink com BG J llenbeck GmbH 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH...

Страница 20: ...otn m a kostiam ako nevo nos alebo bolesti Vkladajte pravideln prest vky a pri opakuj cich sa probl moch si vy iadajte lek rsku radu LIKVID CIA Tento symbol znamen e produkt sa nesmie zlikvidova s dom...

Страница 21: ...sti vyberte UPOZORNENIE NA ZHODU Za p sobenia siln ch statick ch elektrick ch alebo vysoko frekven n ch pol r diov zariadenia mobiln telef ny mikrovlnn v boje m e d js k ovplyvneniam funkcie zariadeni...

Страница 22: ......

Страница 23: ...hall not be made liable for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice Please keep this information for later reference J LLENBECK...

Отзывы: