Speedaire 4ZK11A, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Страница: 9 / 18

2 3
1. Antes de la instalación, compruebe que las conexiones utilizadas se ajustan a la
presión máxima del drenaje.
2. Cierre la presión de aire del sistema de aire. Instalar el drenaje vertical con el cuenco
en la línea de aire, donde es probable que se acumule como en los puntos bajos y en
el otro extremo del sistema de distribución de tuberías de agua.
3. Conecte el drenaje de goteo-pierna a 1/2 "tubo con cinta selladora de roscas de
tubería en las roscas macho solamente. Al atornillar tubos juntos, evite la entrada
de virutas y sellador en la parte interior de la unidad. Contaminaciones en la unidad
puede causar que se falle. No restringir la entrada al drenaje de goteo-pierna (tubo de
1/2 "o más grande es necesario).
4. Asegúrese de que todas las conexiones al drenaje son firmes y seguras.
5. Instalar una válvula de cierre en la línea de aire justo aguas arriba del drenaje de
goteo-pierna para permitir el mantenimiento sin necesidad de apagar el aire a todo el
sistema.
6. El drenaje automático es portado 1/8 "NPT para permitir que la tubería de líquido
expulsado de distancia. Utilice un tubo flexible con 1/8" de diámetro interior mínimo
(Diámetro interno) para la línea de drenaje. Evite las restricciones en los tubos.
7. Gire el tazón completamente a la derecha en el cuerpo antes de presurizar.
8. El drenaje debe estar instalado de tal manera que no se produce fuerza mecánica o
tensión
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Speedaire drenajes de goteo-pierna están diseñados para recoger
y automáticamente la condensación y / o líquidos a partir de aire
comprimido a través de las líneas de suministro de aire. El drenaje
se monta normalmente en los puntos bajos y en el otro extremo del
sistema de tuberías.
El dispositivo sólo se puede utilizar en la instalación permanente en
los sistemas de aire a presión. El uso inapropiado o modificaciones
hechas al dispositivo o la utilización de sus componentes que no se
han probado y aprobado por la fabricante pueden dar lugar a daños
imprevistos.
Drenajes de goteo- pierna de línea de aire se utilizan en una variedad
de sistemas de aire que pueden ir con compresor de aire, pistola
de pulverización, reguladores, lubricadores, mangueras, etc. Lea y
comprenda todas las instrucciones de seguridad, instrucciones de
instalación y las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar
esta unidad. precauciones de seguridad básicas deben ser siempre
seguidas para reducir el riesgo de lesiones personales y / o daños
materiales.
inStruccionES gEnEralES dE SEguridad
1. Lea todas las instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede causar
daño a usted ya los demás.
2. Mantenga a los niños y personas no autorizadas lejos del dispositivo.
Asegúrese de que los niños no son capaces de jugar con el
dispositivo.
3. No sobrecargue el aparato. No utilice el dispositivo para fines para
los que no está destinado.
4. Asegúrese siempre de que la línea aérea está en buenas
condiciones.
5. Manguera y conexiones deben ser inspeccionados para evitar
cualquier fuga antes de su uso.
6. El aire residual en el sistema necesita para ser lanzado antes del
servicio o reparación.
7. Asegúrese de que todas las conexiones y líneas de suministro están
clasificados para los flujos de presión y de aire requerido.
Emp
Ezando
Emp
Ezando
SE
guridad /
ES
pE
cificacion
E
SE
guridad /
ES
pE
cificacion
E
in
Struccion
ES
d
E
in
St
alación
in
Struccion
ES
d
E
in
St
alación
in
Struccion
ES
d
E
op
Eración
in
Struccion
ES
d
E
op
Eración
m
ant
Enimi
Ent
o
m
ant
Enimi
Ent
o
piE
za
S d
E
r
Ep
aración
pi
Eza
S d
E
r
Ep
aración
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
• El aire suministrado debe estar suficientemente seco para evitar la formación de hielo
por debajo de +35°F.
DIMENSIONES (pulgada)
ESPECIFICACIONES
Grainger artículos
No.
Longitud (In./mm) Anchura (In./mm) Altura (In./mm)
4ZK11A 2.36/60 2.52/64 6.61/168
Modelo
Max. Presión de
entrada
Max. temp. Puertos Wt. (lbs)
4ZK11A 250 psi 175 °F 1/2" 1.46