Speedaire 4ZK11A, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Страница: 15 / 18

Modèle pression d’entrée Max Temp. max. Ports Poids (lbs)
4ZK11A 250 psi 175 °F 1/2" 1.46
2 3
1. Avant d’installer, vérifiez si les connexions utilisées correspondent à la pression
maximale du drain.
2. Coupez la pression d’air du système d'air. Installez le drain verticalement avec le bol
vers le bas dans la conduite d'air où l'eau est susceptible de s'accumuler par exemple
à des points bas et à l'autre extrémité du système de distribution de tuyauterie.
3. Connectez le drain de compte gouttes à la pipe 1/2" en utilisant le ruban d 'étanchéité
de filtage du tuyau sur les filets mâles seulement. Lors de visser les pipes ensemble,
empêchez la pénétration des copeaux et de l'étanchéité à l'intérieur de l'appareil. Les
contaminants dans l'appareil peuvent faire échouer. Ne restreindez pas l'entrée au
drain de compte gouttes (pipe 1/2" ou plus grande demandée)
4. Assurez-vous que toutes les connexions au drain sont bien serrées.
5. Installez une valve d'arrêt dans la conduite d'air juste en amont du drain de compte
gouttes pour permettre l'entretien sans éteindre au système entier.
6. Le drain automatique est porté 1/8" NPTF pour permettre à la tuyauterie d’ expulser
du liquide. Utilisez un tube flexible avec 1/8" minimum D.I.( diamètre intérieur) pour la
conduite de drain. Evitez les restrictions dans les tubes.
7. Tournez le bol dans le sens horaire dans le corps avant de pressuriser.
8. Le drain doit être installé de telle manière qu'aucune force mécanique ou la tension
ne se produit.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
COMMENCER
COMMENCER
SÉCURITÉ /
C
ARACTÉRISTIQUES
SÉCURITÉ /
C
ARACTÉRISTIQUES
ASSEMBLAGE /
INST
ALLA
TION
ASSEMBLAGE /
INST
ALLA
TION
INSTRUCTION D’OPERA
TION
INSTRUCTION D’OPERA
TION
ENTRETIEN
ENTRETIEN
PART
DE
RÉP
ARA
TION
PART
DE
RÉP
ARA
TION
INFORMATION DE SECURITE GENERALE
Les drains de compte gouttes de Speedaire sont conçus pour
collecter et automatiquement la condensation et / ou les liquides de
l’air comprimé à travers les lignes d'alimentation en air. Le drain est
normalement monté aux points bas et à l'autre extrémité du système de
tuyauterie.
Le dispositif peut être utilisé seulement dans l'installation permanente
dans les systèmes d'air comprimé. Une mauvaise utilisation ou des
modifications au dispositif ou l'utilisation de ses composants qui ne
sont pas testés et approuvés par le fabricant peuvent entraîner des
dommages imprévus.
Les drains de compte gouttes de conduite d'air sont utilisés dans une
variété de systèmes d'air qui peut aller avec le compresseur d'air, le
pistolet à peinture, les régulateurs, les graisseurs, les tuyaux, etc.
Lisez et comprenez toutes les instructions de sécurité, les instructions
d’installation et les instructions d’opération avant d’utiliser cet appareil.
Les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour
réduire le risque de blessures et / ou de dommages matériels.
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE
1. Lisez toutes les instructions de sécurité. L’échec de le faire peut
causer des dommages à vous et aux autres.
2. Gardez les enfants et les personnes non autorisées loin du dispositif.
Assurez-vous que les enfants ne peuvent pas jouer avec ce
dispositif.
3. Ne surchargez pas le dispositif. N’utilisez pas le dispositif à des fins
pour lesquelles il ne vise pas.
4. Assurez-vous toujours que la conduite d’air est en bon état.
5. Le tuyau et le raccordement devraient être inspectés pour éviter toute
la fuite avant d’utiliser.
6. L’air résiduel dans le système doit être libéré avant le service.
7. Assurez-vous que toutes les connexions et les lignes d'alimentation
sont conçus pour les flux d’air et de pression nécessaire.
• L'alimentation d'air doit être suffisamment sec pour éviter la formation de glace en
dessous de +35°F.
DIMENSIONS (pouce)
CARACTéRISTIqUES
Nº de l’article de
graigner
Longueur
(pouce./mm)
Largeur
(pouce./mm)
Hauteur
(pouce /mm)
4ZK11A 2.36/60 2.52/64 6.61/168