4
5
figura 1
1. El Speedaire drenaje de goteo-pierna es totalmente automático y no requiere ajustes
o mantenimiento. Deje la fuga funcionar con suministro de aire. Asegúrese de que
la presión a la entrada de aire de la fuga de la línea de aire no exceda de la presión
máxima especificada en las instrucciones.
2. El drenaje automático también puede ser operado manualmente presionando la
aguja dentro de la salida de drenaje.
3. El drenaje automático no se puede reparar y debe ser reemplazado si no funciona.
Tabla de torque
Piezas Ref. No.
Pulgada libra (N-m)
Válvula de ventilación
2 a 3 (0.23 a 0.34)
Tornillo
20 a 25 (2.3 a 2.8)
Tuerca
8 a 10 (0.9 a 1.13)
Pasos de mantenimiento
1
Desmontaje (Ver figura 2)
• Drenaje de goteo-pierna puede desmontarse sin necesidad de retirar la línea
de aire.
• Apague la presión de entrada. Reduzca la presión en un recipiente a cero
presionando la válvula de ventilación.
• Desatornille el tazón.
• Desmontar en general de acuerdo con las partes ilustradas en la Figura 2.
Utilice una herramienta fundamental de la válvula del neumático para eliminar
la válvula de ventilación.
2
Limpieza (Ver figura 2)
• Limpie todas las piezas con agua tibia y jabón.
• Enjuague y seque las piezas. Solpe los conductos internos en el cuerpo con el
aire limpio, seco y comprimido.
• Inspeccione las piezas. Reemplace las que se encuentran dañadas.
3
Montaje (Ver figura 2)
• Lubrique o-anillos con grasa de o-anillo.
• Monte el drenaje como se muestra en la Figura 2.
• Monte "Asamblea de Mirilla."al tazón. Aplique una fuerza de cierre de 2 a 4
libras a los soportes de vidrio vista superior e inferior para tirar de los soportes
juntos, a continuación, apriete los tornillos por la tabla de torque.
• Apierte estas piezas que se indican en la tabla de torque.
• Coloque el recipiente en el cuerpo con la mirilla orientada a la mejor visibilidad,
a continuación, apriete el recipiente apretado con la mano (aproximadamente
dos vueltas completas). El visor de vidrio se coloca en el punto de partida
después de dos vueltas completas.
MANTENIMIENTO
Emp
Ezando
Emp
Ezando
SE
guridad /
ES
pE
cificacion
E
SE
guridad /
ES
pE
cificacion
E
in
Struccion
ES
d
E
in
St
alación
in
Struccion
ES
d
E
in
St
alación
in
Struccion
ES
d
E
op
Eración
in
Struccion
ES
d
E
op
Eración
m
ant
Enimi
Ent
o
m
ant
Enimi
Ent
o
piE
za
S d
E
r
Ep
aración
pi
Eza
S d
E
r
Ep
aración
DIAGRAMAS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (Ver Figura 2)
Содержание 4ZK11A
Страница 1: ...Operating Instructions Parts Manual EN Automatic Drip Leg Drain Models 4ZK11A ...
Страница 7: ...Drenaje Automático de Goteo Pierna Modelos 4ZK11A Instrucciones de Operación Manual de Piezas ES ...
Страница 13: ...Drain de Compte Gouttes Automatique Modèles 4ZK11A Instructions d Opération Manuel des Parts FR ...