Français –
8
Code
Cause
Remède
et la roue arrière ; situation de conduite
extrême, p. ex. conduite sur la roue arrière
840
Défaut ABS interne
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
850
Défaut ABS interne
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
860, 861
Dysfonctionnement de l’alimentation en
tension
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
870, 871
880
883 ... 885
Erreur de communication
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
889
Défaut ABS interne
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
890
Le témoin ABS est défectueux ou
manque ; le système ABS est peut-être in-
opérant.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Pas
d’affichage
Défaut interne de l’ordinateur de bord
Redémarrez le système eBike en l’éteignant et en le rallumant.
Entretien et service après‑vente
Nettoyage et entretien
Les composants, y compris l’unité d’entraînement, ne
doivent pas être immergés dans de l’eau ou être nettoyés
avec de l’eau sous pression.
Pour nettoyer votre ordinateur de bord, utilisez un chiffon
doux, légèrement humide. Utilisez uniquement de l’eau et
aucun produit nettoyant.
Faites contrôler votre système eBike au moins une fois par
an sur le plan technique (partie mécanique, version du logi-
ciel système, etc.).
Le fabricant de vélos ou concessionnaire de vélos peut fixer
comme échéance d'entretien un certain kilométrage et/ou un
intervalle de temps. Quand le prochain entretien est arrivé à
échéance, l’ordinateur de bord vous en informe pendant 4 s,
à chaque mise en marche.
Pour le service après-vente ou les réparations sur votre vélo
électrique, adressez-vous à un vélociste agréé.
u
Ne confiez les réparations qu’à un revendeur agréé.
Service après-vente et conseil utilisateurs
Pour toutes les questions concernant le système eBike et ses
éléments, adressez-vous à un vélociste agréé.
Vous trouverez les données de contact de vélocistes agréés
sur le site internet www.bosch-ebike.com.
Transport
u
Si vous devez transportez votre vélo électrique à l’ex-
térieur de votre voiture, par exemple, sur une galerie
de toit, retirez l’ordinateur de bord et la batterie afin
d’éviter qu’ils soient endommagés.
Élimination des déchets
L’unité d’entraînement, l’ordinateur de bord et
son unité de commande, la batterie, le capteur
de vitesse, les accessoires et l’emballage
doivent être triés afin d’être recyclés de façon
respectueuse de l’environnement.
Ne jetez pas les systèmes eBike et leurs éléments constitu-
tifs dans les ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE, les outils électroportatifs hors
d’usage, et conformément à la directive euro-
péenne 2006/66/CE, les accus/piles/batteries
usagés ou défectueux doivent être éliminés sé-
parément et être recyclés en respectant l’envi-
ronnement.
Rapportez les composants hors d’usage des systèmes eBike
Bosch chez un vélociste agréé.
Sous réserve de modifications.
1 270 020 XBI | (11.03.2020)
Bosch eBike Systems
Содержание D-BURST M8TB
Страница 4: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 15: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 26: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 37: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 48: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 59: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 68: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 74: ...Nederlands 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 75: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 81: ...English 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 82: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 88: ...Deutsch 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 89: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 95: ...Fran ais 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 96: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 102: ...Dansk 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 103: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 109: ...Svensk 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 110: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 111: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 112: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 113: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 114: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 120: ...Nederlands 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 121: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 122: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 123: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 124: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 125: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 131: ...English 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 132: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 133: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 134: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 135: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 136: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 142: ...Deutsch 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 143: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 144: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 145: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 146: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 147: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 154: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 155: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 156: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 157: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 158: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 164: ...Dansk 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 165: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 166: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 167: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 168: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 169: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 175: ...Svensk 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 177: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 178: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 179: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 180: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems De afbeelding kan afwijken van het origineel...
Страница 184: ...Nederlands 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 186: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 187: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 188: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 189: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems The image may differ from the original...
Страница 193: ...English 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 195: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 196: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 197: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 198: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Das Bild kann vom Original abweichen...
Страница 202: ...Deutsch 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 204: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 205: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 206: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 207: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems L image peut diff rer de l original...
Страница 211: ...Fran ais 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 213: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 214: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 215: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 216: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Billedet kan afvige fra den oprindelige...
Страница 220: ...Dansk 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 222: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 223: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 224: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 225: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Bilden kan skilja sig fr n den ursprungliga...
Страница 229: ...Svensk 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...