Deutsch –
1
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheits-
hinweise und Anweisun-
gen.
Versäumnisse bei der
Einhaltung der Sicherheits-
hinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver-
letzungen verursachen.
Die Inhaltsstoffe von Lithium-Ionen-Batteriezellen sind
grundsätzlich unter bestimmten Bedingungen entflammbar.
Machen Sie sich daher mit den Verhaltensregeln in dieser
Betriebsanleitung vertraut.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff
Akku
be-
zieht sich auf alle original Bosch eBike-Akkus.
u
Nehmen Sie den Akku aus dem eBike, bevor Sie Arbei-
ten (z.B. Inspektion, Reparatur, Montage, Wartung,
Arbeiten an der Kette etc.) am eBike beginnen, es mit
dem Auto oder dem Flugzeug transportieren oder es
aufbewahren.
Bei unbeabsichtigter Aktivierung des
u
Öffnen Sie den Akku nicht.
Es besteht die Gefahr eines
Kurzschlusses. Bei geöffnetem Akku entfällt jeglicher Ga-
rantieanspruch.
u
Schützen Sie den Akku vor Hitze (z.B. auch vor dau-
ernder Sonneneinstrahlung), Feuer und dem Eintau-
chen in Wasser. Lagern oder betreiben Sie den Akku
nicht in der Nähe von heißen oder brennbaren Objek-
ten.
Es besteht Explosionsgefahr.
u
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-
klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine
Überbrückung der Kontakte verursachen könnten.
Ein
Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren-
nungen oder Feuer zur Folge haben. Bei in diesem Zusam-
menhang entstandenen Kurzschlussschäden entfällt jegli-
cher Anspruch auf Garantie durch Bosch.
u
Vermeiden Sie mechanische Belastungen oder starke
Hitzeeinwirkung.
Diese könnten die Batteriezellen be-
u
Platzieren Sie das Ladegerät und den Akku nicht in
der Nähe von brennbaren Materialien. Laden Sie die
Akkus nur in trockenem Zustand und an brandsicherer
Stelle.
Wegen der beim Laden auftretenden Erwärmung
besteht Brandgefahr.
u
Der eBike-Akku darf nicht unbeaufsichtigt geladen
werden.
u
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Ak-
ku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei
Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in
die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hil-
fe in Anspruch.
Austretende Akkuflüssigkeit kann zu
Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
u
Akkus dürfen keinen mechanischen Stößen ausge-
setzt werden.
Es besteht die Gefahr, dass der Akku be-
schädigt wird.
u
Bei Beschädigung oder unsachgemäßem Gebrauch
des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie
Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen
Arzt auf.
Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
u
Laden Sie den Akku nur mit original Bosch Ladegerä-
ten.
Bei Benutzung von nicht original Bosch Ladegeräten
kann eine Brandgefahr nicht ausgeschlossen werden.
u
Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit
eBikes mit original Bosch eBike-Antriebssystem.
Nur
so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt.
u
Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her-
steller für Ihr eBike zugelassen wurden.
Der Gebrauch
anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr
führen. Bei Gebrauch anderer Akkus übernimmt Bosch
keine Haftung und Gewährleistung.
u
Benutzen Sie den Gepäckträger-Akku nicht als Griff.
Wenn Sie das eBike am Akku hochheben, können Sie den
Akku beschädigen.
u
Halten Sie den Akku von Kindern fern.
u
Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise und
Anweisungen in allen Betriebsanleitungen des eBike-
Systems sowie in der Betriebsanleitung Ihres eBikes.
Die Sicherheit unserer Kunden und Produkte ist uns wichtig.
Unsere eBike-Akkus sind Lithium-Ionen-Akkus, die nach
Stand der Technik entwickelt und hergestellt werden. Ein-
schlägige Sicherheitsnormen halten wir ein oder übertreffen
diese sogar. Im geladenen Zustand haben diese Lithium-Io-
nen-Akkus einen hohen Energieinhalt. Im Falle eines Defek-
tes (ggf. von außen nicht erkennbar) können Lithium-Ionen-
Akkus in sehr seltenen Fällen und unter ungünstigen Um-
ständen in Brand geraten.
Datenschutzhinweis
Beim Anschluss des eBikes an das Bosch DiagnosticTool
werden Daten zu Zwecken der Produktverbesserung über
die Nutzung der Bosch eBike-Akkus (u.a. Temperatur, Zell-
spannung etc.) an Bosch eBike Systems (Robert Bosch
GmbH) übermittelt. Nähere Informationen erhalten Sie auf
der Bosch eBike-Webseite www.bosch-ebike.com.
Produkt- und
Leistungsbeschreibung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Bosch eBike-Akkus sind ausschließlich für die Stromver-
sorgung Ihrer eBike-Antriebseinheit bestimmt und dürfen
nicht für andere Zwecke verwendet werden.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellungen auf den Grafikseiten zu Beginn der
Anleitung.
Bosch eBike Systems
0 275 007 XPX | (01.04.2020)
eBike-Systems besteht Verletzungsgefahr.
schädigen und zum Austritt von entflammbaren Inhalts-
stoffen führen.
Содержание D-BURST M8TB
Страница 4: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 15: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 26: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 37: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 48: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 59: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 68: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 74: ...Nederlands 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 75: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 81: ...English 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 82: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 88: ...Deutsch 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 89: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 95: ...Fran ais 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 96: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 102: ...Dansk 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 103: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 109: ...Svensk 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 110: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 111: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 112: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 113: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 114: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 120: ...Nederlands 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 121: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 122: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 123: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 124: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 125: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 131: ...English 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 132: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 133: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 134: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 135: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 136: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 142: ...Deutsch 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 143: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 144: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 145: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 146: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 147: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 154: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 155: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 156: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 157: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 158: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 164: ...Dansk 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 165: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 166: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 167: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 168: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 169: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 175: ...Svensk 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 177: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 178: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 179: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 180: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems De afbeelding kan afwijken van het origineel...
Страница 184: ...Nederlands 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 186: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 187: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 188: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 189: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems The image may differ from the original...
Страница 193: ...English 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 195: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 196: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 197: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 198: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Das Bild kann vom Original abweichen...
Страница 202: ...Deutsch 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 204: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 205: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 206: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 207: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems L image peut diff rer de l original...
Страница 211: ...Fran ais 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 213: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 214: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 215: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 216: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Billedet kan afvige fra den oprindelige...
Страница 220: ...Dansk 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 222: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 223: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 224: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 225: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Bilden kan skilja sig fr n den ursprungliga...
Страница 229: ...Svensk 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...