Français –
4
Après avoir fermé la serrure à clé, retirez toujours la clé
(5)
de la serrure
(6)
. La clé ne risque ainsi pas de tomber et la
batterie ne peut pas être retirée par une tierce personne
quand le vélo électrique est garé.
Pour
extraire une batterie standard
(8)
, éteignez-la puis
ouvrez la serrure avec la clé
(5)
. Délogez la batterie de la
fixation supérieure
(7)
en la basculant et dégagez-la de la
fixation inférieure
(9)
.
Mise en place et retrait d’une batterie de porte-bagages
(voir figure B)
Pour pouvoir mettre en place la batterie, la clé
(5)
doit se
trouver dans la serrure
(6)
et la serrure doit être ouverte.
Pour
mettre en place la batterie de porte-bagages
(2)
,
glissez-la, côté contacts, dans la fixation
(1)
du porte-ba-
gages jusqu’à ce qu’elle s’encliquette.
Assurez-vous de la bonne fixation de la batterie. Fermez en-
suite toujours la serrure
(6)
pour que la batterie ne puisse
pas s’extraire de sa fixation.
Après avoir fermé la serrure à clé, retirez toujours la clé
(5)
de la serrure
(6)
. La clé ne risque ainsi pas de tomber et la
batterie ne peut pas être retirée par une tierce personne
quand le vélo électrique est garé.
Pour
extraire la batterie de porte-bagages
(2)
, éteignez-la
puis ouvrez la serrure avec la clé
(5)
. Délogez la batterie de
la fixation
(1)
.
Retrait de la batterie PowerTube (voir figure C)
❶
Pour retirer la batterie PowerTube
(15)
, ouvrez la ser-
rure
(6)
avec la clé
(5)
. La batterie se déverrouille et
tombe dans le support de retenue
(14)
.
❷
Appuyez par le haut sur le support de retenue : la bat-
terie se déverrouille complètement et tombe dans
votre main. Dégagez la batterie du cadre.
Remarque :
En raison de
différences
possibles au niveau de
la réalisation, il se peut que la marche à suivre pour la mise
en place et le retrait de la batterie diffère quelque peu. Lisez
pour cela la notice d’utilisation de votre vélo électrique.
Mise en place de la batterie PowerTube (voir figure D)
Pour pouvoir mettre en place la batterie, la clé
(5)
doit se
trouver dans la serrure
(6)
et la serrure doit être ouverte.
❶
Pour mettre en place la batterie PowerTube
(15)
, posi-
tionnez-la, côté contacts électriques, dans le support
de fixation inférieur du cadre.
❷
Rabattez la batterie vers le haut jusqu’à ce qu’elle soit
maintenue en place par le support de retenue
(14)
.
❸
Maintenez la serrure ouverte avec la clé et poussez la
batterie vers le haut jusqu’à ce qu’elle s’enclenche de
manière audible. Assurez-vous de la bonne fixation de
la batterie.
❹
Fermez ensuite toujours la serrure
(6)
pour que la bat-
terie ne puisse pas s’extraire de sa fixation.
Après avoir fermé la serrure à clé, retirez toujours la clé
(5)
de la serrure
(6)
. La clé ne risque ainsi pas de tomber et la
batterie ne peut pas être retirée par une tierce personne
quand le vélo électrique est garé.
Utilisation
Mise en marche
u
N’utilisez que les batteries d’origine Bosch autorisées
par le fabricant de votre vélo électrique.
L’utilisation de
toute autre batterie peut entraîner des blessures et des
risques d’incendie. Bosch décline toute responsabilité et
exclut tout droit à garantie en cas d’utilisation d’autres
batteries.
Mise en marche/arrêt
Le système eBike peut être activé de plusieurs façons : l’une
d’elle consiste à mettre en marche la batterie. Lisez et obser-
vez la notice d’utilisation de l’unité de commande et de l’ordi-
nateur de bord.
Avant de mettre en marche la batterie ou d’activer le sys-
tème eBike, vérifiez si la serrure
(6)
est fermée à clé.
Pour
mettre en marche
la batterie, appuyez sur la touche
Marche/Arrêt
(4)
. N’utilisez pas d’objet pointu ou tranchant
pour appuyer sur la touche. Les LED de l’indicateur
(3)
s’al-
lument et indiquent en même temps le niveau de charge.
Remarque :
Quand le niveau de charge de la batterie est in-
férieur à 5 %, toutes les LED de l’indicateur d’état de charge
(3)
sont éteintes sur la batterie. Seul l’ordinateur de bord
permet de savoir si le système eBike est activé ou non.
Pour
arrêter
la batterie, appuyez à nouveau sur la touche
Marche/Arrêt
(4)
. Les LED de l’indicateur
(3)
s’éteignent. Le
système eBike se désactive alors aussi.
Si le système eBike n’est pas sollicité pendant 10 minutes
(du fait par ex. que le vélo est à l’arrêt) et qu’en même temps
aucune touche de l’ordinateur de bord ou de l’unité de com-
mande de votre vélo électrique n’est actionnée, le système
eBike s’arrête automatiquement de même que la batterie
afin d’économiser l’énergie.
La batterie est protégée contre les décharges complètes, les
surcharges, la surchauffe et les courts-circuits par "Electro-
nic Cell Protection (ECP)" (l’électronique de protection des
cellules). En cas de danger, un circuit de protection arrête
automatiquement la batterie.
En cas de détection d’un dé-
faut au niveau de la batterie,
deux LED de l’indicateur
d’état de charge
(3)
cli-
gnotent. Adressez-vous alors
à un vélociste agréé.
Indications pour une utilisation optimale de la
batterie
La durée de vie de la batterie peut être prolongée si elle est
bien entretenue et surtout si elle est utilisée et stockée à des
températures appropriées.
Toutefois, en dépit d’un bon entretien, la capacité de la bat-
terie se réduira avec l’âge.
Si l’autonomie de la batterie diminue fortement au fil des re-
charges, c’est que la batterie est arrivée en fin de vie. Vous
pouvez remplacer la batterie.
0 275 007 XPX | (01.04.2020)
Bosch eBike Systems
Содержание D-BURST M8TB
Страница 4: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 15: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 26: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 37: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 48: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 59: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 68: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 74: ...Nederlands 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 75: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 81: ...English 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 82: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 88: ...Deutsch 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 89: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 95: ...Fran ais 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 96: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 102: ...Dansk 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 103: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 109: ...Svensk 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 110: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 111: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 112: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 113: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 114: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 120: ...Nederlands 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 121: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 122: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 123: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 124: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 125: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 131: ...English 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 132: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 133: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 134: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 135: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 136: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 142: ...Deutsch 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 143: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 144: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 145: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 146: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 147: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 154: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 155: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 156: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 157: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 158: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 164: ...Dansk 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 165: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 166: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 167: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 168: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Страница 169: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 175: ...Svensk 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 177: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 178: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 179: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 180: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems De afbeelding kan afwijken van het origineel...
Страница 184: ...Nederlands 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 186: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 187: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 188: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 189: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems The image may differ from the original...
Страница 193: ...English 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 195: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 196: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 197: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 198: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Das Bild kann vom Original abweichen...
Страница 202: ...Deutsch 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 204: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 205: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 206: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 207: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems L image peut diff rer de l original...
Страница 211: ...Fran ais 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 213: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 214: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 215: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 216: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Billedet kan afvige fra den oprindelige...
Страница 220: ...Dansk 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 222: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 223: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Страница 224: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Страница 225: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Bilden kan skilja sig fr n den ursprungliga...
Страница 229: ...Svensk 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...