![SPALDING M8809945 Скачать руководство пользователя страница 4](http://html.mh-extra.com/html/spalding/m8809945/m8809945_owners-manual_1339350004.webp)
4
SIc
HERHEITSHINWEISE
Die meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. e
in Missachten der
Anleitungen verursacht.
Bei der Verwendung dieses Systems vorsichtig vorgehen.
•
Bei
Gebrauch
einer
leiter
während
des
zusammenbaus
extrem
vorsichtig
vorgehen.
•
d
iese
Arbeit
sollte
von
zwei
(2)
dazu
fähigen
Erwachsenen
ausgeführt
werden.
•
d
ie
einzelnen
Stangenteile
richtig
zusammenfügen,
um
eine
Trennung
der
Stangenteile
voneinander
beim
Spielbetrieb
zu
vermeiden.
•
vor
irgendwelchen
Grabungen
die
entsprechenden
versorgungsunternehmen
verständigen,
um
sich
über
den
verlauf
unterirdischer
Strom-,
Gas-
und
Wasserleitungen
informieren
zu
lassen.
Sicherstellen,
dass
in
einem
7
m
(20
Fuß)-
Radius
vom
Aufstellort
der
Stange
keine
Oberleitungen
verlaufen.
•
k
limatische
Bedingungen,
k
orrosion,
übermäßiger
Gebrauch
oder
Fehlgebrauch
kann
zu
Systemstörungen
führen.
•
Technische
u
nterstützung
kann
vom
k
undendienst
angefordert
werden.
•
d
ie
Mindestspielhöhe
beträgt
1,98
m
(6,5
Fuß)
bis
zum
unteren
Rand
der
k
orbwand.
•
d
iese
vorrichtung
ist
nur
für
den
Freizeitgebrauch
zu
Hause,
NIc
HT
aber
für
ein
übermäßig
wettkampfbetontes
Spiel
vorgesehen.
•
d
en
an
der
Stange
angebrachten
Warnaufkleber
aufmerksam
lesen.
•
d
ie
Nutzungsdauer
Ihrer
Basketballstange
hängt
von
zahlreichen
äußeren
u
mständen
ab.
k
limabedingungen,
Platzierung
und
Aufstellort
der
Stange,
Angriffe
durch
korrodierende
Substanzen
wie
u
ngeziefer-
und
Pflanzenvernichtungsmittel
oder
Salz
- all
das
sind
wichtige
Faktoren.
•
Alle
Höhenverstellungen
sollten
von
Erwachsenen
beaufsichtigt
werden.
•
d
er
k
ontakt
von
zähnen/Gesicht
mit
der
k
orbwand,
dem
k
orbrand
oder
dem
Netz
kann
schwere
verletzungen
zur
Folge
haben.
EIN
MISSAc
HTEN
d
IESER
SIc
HERHEITSHINWEISE
k
ANN
zu
Sc
HWEREN
vERl
ETz
u
NGEN
u
Nd
/Od
ER
SAc
HSc
Hä
d
EN
FÜHREN
u
Nd
MAc
HT
d
IE
GARANTIE
u
NWIRk
SAM.
Der
Eigentümer
muss
sicherstellen,
dass
alle
Spieler
diese
Regeln
für
einen
sicheren
Betrieb
des
Systems
kennen
und
befolgen.
Aus
Sicherheitsgründen
darf
dieses
System
nur
unter
sorgfältiger
Beachtung
der
A
nl
ei
tu
ng
z
us
am
m
en
ge
ba
ut
w
er
de
n.
E
in
e
or
dn
un
gs
ge
m
äß
e
un
d
vo
lls
tä
nd
ig
e
M
on
ta
ge
,
ve
rw
en
du
ng
u
nd
A
uf
si
ch
t
is
t
fü
r
de
n
ri
ch
tig
en
B
et
ri
eb
u
nd
z
ur
Reduzierung
des
u
nfall-
oder
verletzungsrisikos
absolut
erforderlich.
Bei
einer
unsachgemäßen
Installation
und
Wartung
und
bei
einem
falschen
Betrieb
dieses
Systems
besteht
ein
hohes
Risiko
schwerer
verletzungen.
d
en
ganzen
k
arton
und
alle
darin
befindlichen
verpackungsmaterialien
auf
Bauteile
und/oder
zusätzliche
Anleitungen
inspizieren.
vor
Beginn
des
zusammenbaus
die
Anleitung
durchlesen
und
anhand
des
Schlüssels
zur
Identifizierung
der
Befestigungsteile
und
der
Teileliste
in
diesem
d
okument
die
einzelnen
Bauteile
bestimmen.
INSTRu
c
c
IONES d
E SEGu
RId
Ad
La mayoría de las lesiones son causadas por el uso inadecuado y
/o por el incumplimiento
de las instrucciones. Tenga cuidado cuando use este sistema.
•
Si
utiliza
una
escalera
de
mano
durante
el
montaje,
tenga
mucho
cuidado.
•
Se
recomienda
que
dos
(2)
adultos
capaces
realicen
esta
operación.
•
Asiente
correctamente
las
secciones
del
poste.
Si
no
lo
hace,
las
secciones
del
poste
podrían
separarse
durante
el
juego.
•
Antes
de
excavar,
comuníquese
con
las
compañías
de
servicios
públicos
para
ubicar
los
cables
eléctricos
y
las
tuberías
de
gas
y
de
agua
subterráneos.
Asegúrese
de
que
no
haya
líneas
eléctricas
suspendidas
en
un
radio
de
20
pies
(7
m)
de
la
ubicación
del
poste.
•
El
clima,
la
corrosión,
el
uso
excesivo
y
el
mal
uso
podrían
ocasionar
la
falla
del
sistema.
•
Si
requiere
asistencia
técnica,
comuníquese
con
el
d
epartamento
de
Servicio
al
c
liente.
•
la
altura
mínima
de
operación
es
de
6
pies
y
6
pulgadas
(1.98
m)
hasta
la
parte
inferior
del
respaldo.
•
Este
equipo
está
diseñado
únicamente
para
uso
recreativo
en
el
hogar
y
NO
para
juego
competitivo
excesivo.
•
lea
y
entienda
la
etiqueta
de
advertencia
adherida
en
el
poste.
•
la
vida
útil
de
su
poste
de
baloncesto
depende
de
muchas
condiciones.
El
clima,
la
colocación
del
poste,
la
ubicación
del
poste,
la
exposición
a
sustancias
corrosivas
tales
como
pesticidas,
herbicidas
o
sales
son
factores
importantes.
•
Se
recomienda
que
el
ajuste
de
la
altura
se
realice
bajo
la
supervisión
de
un
adulto.
•
Si
los
dientes
o
la
cara
entran
en
contacto
con
el
respaldo,
la
red
o
el
borde,
se
puede
sufrir
una
lesión
grave.
El
INc
u
MPl
IMIENTO
d
E
ESTAS
INSTRu
c
c
IONES
d
E
SEGu
RId
Ad
Pu
Ed
E
d
AR
c
OMO
RESu
lTAd
O
lESIONES
GRAv
ES,
d
Añ
OS
MATERIAl
ES
y
ANu
lARÁ
lA
GARANTíA.
El
propietario
debe
asegurarse
de
que
todos
los
jugadores
conozcan
y
obedezcan
estas
reglas
para
la
operación
segura
del
sistema.
Por
su
seguridad,
no
intente
montar
este
sistema
sin
seguir
cuidadosamente
las
instrucciones.
Es
esencial
el
montaje
completo,
y
el
uso
y
la
supervisión
adecuados
para
la
operación
correcta
del
sistema
y
para
reducir
el
riesgo
de
accidentes
o
lesiones.
Existe
una
alta
probabilidad
de
sufrir
lesiones
graves
si
este
sistema
no
se
instala,
mantiene
y
opera
adecuadamente.
Revise
toda
la
caja
y
el
interior
de
todo
el
material
de
embalaje
para
encontrar
todas
las
piezas
y/o
material
instructivo
adicional.
Antes
de
comenzar
el
montaje,
lea
las
instrucciones
e
identifique
las
piezas
usando
el
identificador
de
herraje
y
la
lista
de
piezas
contenidos
en
este
documento.