19
Add bottom pole (3) to assembly. Bounce pole sections (1,2) together 3 times, rotate 90° and repeat rotation bounce procedure. Continue
this step until the middle pole moves to the previously taped reference mark on bottom pole. When properly assembled there should
be 5” (13 cm) of overlap.
(SEE FIGuRE B)
Ajouter le pôle inférieur (3) à l'assemblée. Le pôle de bond sectionne (1.2) ensemble 3 fois, tourner 90° et répéter la procédure de
bond de rotation. Continuer cette étape jusqu'à ce que le pôle du milieu transfère à la marque de référence précédemment
enregistrée sur le pôle inférieur. Quand convenablement assemblé il devrait y avoir 5” (13 cm) de recouvrement.
(vOIR B dE
FIGuRE)
Fügen Sie Versammlung untere Stange (3) hinzu. Sprungsstange teilt (1.2) zusammen 3 Zeiten, dreht 90° und
Wiederholungsdrehungssprungsverfahren. Setzen Sie diesen Schritt bis die mittleren Stangenbewegungen zur vorher
aufgenommenen Verweisung fort, auf unterer Stange zu markieren. Wann ordentlich montierten es 5” (13 cm) der Überlappung
geben sollte.
(SIEHE FIGuR B)
Agregue asta inferior (3) a la asamblea. Bote secciones de asta (1.2) juntos 3 veces, gire 90° y repita procedimiento de bote de
rotación. Continúe este paso hasta los movimientos medianos de asta a la referencia anteriormente grabada marca en la asta
inferior. Cuando apropiadamente reunido debe haber 5” (13 cm) de superposición.
(vEA l A FIGuRA B)
9.
1
2
3
M8809514 manual
801758 new TOP-POLE
801140 new MID-POLE
808201 new BOTTOM-POLE
2
3
B
WARNING!
AvERTISSEMENT!
WARNuNG!
¡AdvERTENc IA!
TWO c APABl E Adul TS REQuIREd FOR THIS PROc EduRE.
FAIl uRE TO FOl l OW THIS WARNING c Oul d RESul T IN
SERIOuS INj uRy ANd/OR PROPERTy dAMAGE.
dEuX Adul TES c APABl ES REQuIS POuR c ETTE
PROc éduRE. SuIvEz c ET AvERTISSEMENT SOuS PEINE
d’ENc OuRIR dES Bl ESSuRES GRAvES ET/Ou dES déGâ TS
MATéRIEl S.
dIESER vERFAHRENSSc HRITT MuSS vON zWEI dAzu IN
dER l AGE BEFINdl Ic HEN PERSONEN AuSGEFÜHRT
WERdEN. EIN MISSAc HTEN dIESER WARNuNG k ANN zu
Sc HWEREN vERl ETzuNGEN uNd/OdER SAc HSc Hä dEN
FÜHREN.
SE REQuIEREN dOS Adul TOS c APAc ES PARA REAl IzAR
ESTE PROc EdIMIENTO. SI NO SE OBSERvA ESTA
AdvERTENc IA SE POdRíA Oc ASIONAR uNA l ESIó N GRAvE
y/O dAñOS A l A PROPIEdAd.
Wood Scrap (not supplied)
Bout de bois (non fourni)
Holzstück (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Trozo de madera (No se
suministra)
IMPORTANT! IMPORTANT!
WIc HTIG! ¡IMPORTANTE!
POl ES SHOul d HAvE A 5” (13 c M) OvERl AP WHEN PROPERl y
ASSEMBl Ed.
l ES POl ONAIS dEvRAIENT AvOIR uN 5” (13 c M) l E REc OuvREMENT
QuANd c ONvENABl EMENT ASSEMBl E.
STANGEN SOl l TEN Eine 5” (13 c M) ÜBERl APPuNG WENN ORdENTl Ic H
MONTIERT HABEN.
l as ASTAS dEBEN TENER uN 5” (13 c M) SuPERPOSIc ION c uANdO
APROPIAdAMENTE REuNIdO.
5” (13c M)
