Southwire 41210S Скачать руководство пользователя страница 16

29

30

REGISTRE SU PRODUCTO

Registre su producto en 

www.southwiretools.com. 

En Southwire, estamos dedicados a proveer la mejor experiencia al cliente.

Al seguir unos pasos rápidos para registrar su producto, usted puede recibir 

servicio más rápido, ayuda más efectiva, e información acerca de futuros 

productos. Simplemente proporcione el número de modelo y serie de su 

producto, y alguna información personal – es así de fácil y rápido. 

GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN 

MEDIDORES Y PROBADORES DE SOUTHWIRE 

Southwire Company garantiza este producto contra defectos en materiales

y mano de obra por dos años desde de la fecha de compra. Esta garantía no 

cubre fusibles, baterías desechables, ni daños como resultado de un 

accidente, negligencia, mala aplicación, contaminación, modificación, 

mantenimiento o reparación indebida, uso fuera de las especificaciones, o 

manipulación anormal del producto. La única responsabilidad de Southwire,

y el único remedio del comprador, por cualquier incumplimiento de esta 

garantía está limitada expresamente a la reparación o reemplazo del producto 

por parte de Southwire. La reparación o reemplazo del producto se hará bajo 

la determinación de Southwire y a su discreción. 

SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SERÁ COMERCIABLE 

O ADECUADO PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. SOUTHWIRE 

NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SALVO QUE 

LA GARANTÍA ESPECÍFICAMENTE MENCIONADA EN ESTE DOCUMENTO. 

SOUTHWIRE NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, 

CONSECUENCIALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, O PUNITIVOS POR 

CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA. 

Esta garantía no será válida si el producto se utiliza para propósitos de alquiler. 

Ningún vendedor de productos está autorizado a extender la garantía a nombre 

de Southwire en relación a este producto, y la garantía de ningún vendedor será 

vinculante para Southwire. Si necesita reclamar una garantía,

o si el producto necesita servicio durante o después del periodo de garantía 

mencionado en este documento, por favor contacte a Servicio al Cliente al 

855-SWTOOLS (855-798-6657). La persona será responsable de los costos de 

envío y seguro asociados con enviar un producto a Southwire. Southwire no se 

responsabiliza por productos dañados o perdidos durante la devolución 

relacionada a esta garantía.  
Todos los productos que se devuelvan a Southwire bajo esta garantía

se deben enviar a:

Southwire Company, LLC.

Attention: Tool Warranty Return

840 Old Bremen Road

Carrollton, GA 30117

Notas

Содержание 41210S

Страница 1: ...re Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 6 19 Rev 2 41210S manual manuel Contents Made in China Fabriqu en Chine 2019 Southwire Company LLC All rights reserved Tous droits r serv s Opera...

Страница 2: ...S TO BE STORED FOR A LONG PERIOD OF TIME the batteries should be removed to prevent damage to the unit FCC COMPLIANCE Users of this product are cautioned not to make modifications or changes that are...

Страница 3: ...esults of the first scan 3 Do not press the On Off Reset button between scans Operation Testing the Transmitter and Receiver 1 Plug the transmitter into a powered electrical outlet The transmitter s L...

Страница 4: ...ntarily press the On Off Reset button to turn it on 3 Start at the top of the circuit breaker panel on the left side 4 Move the Receiver slowly down the left side of the panel touching the center of e...

Страница 5: ...nect the alligator clips to the correct wiring 3 Plug the transmitter into the alligator clip adapter 4 Turn on power and follow the procedures described in Locating a Circuit Breaker 5 Confirm that t...

Страница 6: ...wire repairs or replaces the product will be a determination that Southwire makes at its sole discretion SOUTHWIRE MAKES NO WARRANTY THAT THE PRODUCT WILL BE MERCHANTABLE OR FIT FOR ANY PARTICULAR PUR...

Страница 7: ...lvants de nettoyage ou de d tergents 5 UTILISEZ UNIQUEMENT UNE PILE NEUVE DU TYPE RECOMMAND Retirez la vieille pile ou la pile vide avant qu elle ne commence couler 6 AVANT DE RANGER L APPAREIL POUR U...

Страница 8: ...ctionnent correctement touchez le devant du transmetteur avec la t te de lecture tel qu illustr la figure 3 Le voyant DEL vert s allumera et le bip sonore deviendra une tonalit continue indiquant que...

Страница 9: ...e du panneau en touchant le centre de chaque disjoncteur avec la t te de lecture Tenez le r cepteur l angle de contact appropri de fa on ce que le d tecteur dans la t te de lecture soit bien en contac...

Страница 10: ...ocodiles 2 Fixez les pinces avec soin sur les fils v rifier 3 Branchez l metteur dans l adaptateur pinces crocodiles 4 R tablissez l alimentation et suivez les proc dures d crites dans la section Rep...

Страница 11: ...tte garantie ne s applique pas si le produit est acquis des fins de location Aucun revendeur de ce produit n est autoris tendre la port e de cette garantie au nom de Southwire et s il le fait Southwir...

Страница 12: ...r as para evitar da ar el aparato Este medidor est dise ado para brindar a os de servicio confiable si las siguientes instrucciones de cuidado se llevan a cabo CUMPLIMIENTO CON FCC Se advierte a los u...

Страница 13: ...per cambiar su sonido a un tono continuo que indica que el transmisor y el receptor funcionan con normalidad Receptor Transmisor C mo sostener el receptor en el ngulo de contacto correcto Correcto In...

Страница 14: ...a correcta Toque el centro del interruptor no toque el mango 5 Cuando llegue a la parte inferior del interruptor despl cese al interruptor superior del lado derecho y contin e escaneando lentamente ca...

Страница 15: ...inzas de cocodrilo en el cableado correcto 3 Conecte el transmisor en el adaptador de pinzas de cocodrilo 4 Conecte la electricidad y siga el procedimiento descrito en Localizando un Interruptor 5 Con...

Страница 16: ...o del producto se har bajo la determinaci n de Southwire y a su discreci n SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SER COMERCIABLE O ADECUADO PARA ALG N PROP SITO EN PARTICULAR SOUTHWIRE NO HACE NING...

Отзывы: