Sony STR-DA5400ES Скачать руководство пользователя

Страница: 321 / 322

165

Inf
o

rma

tions

com

lé

men

taires

Содержание STR-DA5400ES

Страница 1: ...Printed in Malaysia 2008 Sony Corporation STR DA5400ES 3 875 810 13 1 Operating Instructions GB Mode d emploi FR Multi Channel AV Receiver ...

Страница 2: ...mpanying the appliance For customers in the United States and Canada This symbol is intended to alert the user to the presence of the Hot Surface that may be hot if it is touched during the normal operation Owner s Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit Record these numbers in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding ...

Страница 3: ... into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment To reduce the risk of electric shock the speaker cord should be connected to the apparatus and the s...

Страница 4: ...schland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents About This Manual The instructions in this manual are for model STR DA5400ES Check your model number by looking at the lower right corner of the front panel In this manual the U S A Canadian model is used for illustration pu...

Страница 5: ...tions All rights reserved The font type Shin Go R installed in this receiver is provided by MORISAWA COMPANY LTD These names are the trademarks of MORISAWA COMPANY LTD and the copyright of the font also belongs to MORISAWA COMPANY LTD iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries All other trademarks and registered trademarks are of their respective holders In this man...

Страница 6: ...eparing to listen to a satellite radio 71 Selecting a channel of the satellite radio 73 Presetting satellite radio channels 74 Restricting access to specific channels Parental Lock SIRIUS only 75 Enjoying Surround Sound Playing back with 2 channel sound 79 Playing back with multi channel surround 80 Enjoying a surround effect for music 83 Enjoying a surround effect for movies 85 Using Multi zone F...

Страница 7: ... 126 Operating without connecting to a TV 127 Using the Remote Operating each component using the remote 132 Programming the remote 135 Performing several commands in sequence automatically Macro Play 139 Setting remote commander codes that are not stored in the remote 141 Clearing all the contents of the remote s memory 142 Additional Information Glossary 143 Precautions 146 Troubleshooting 147 S...

Страница 8: ... from children Status of the POWER button Off The receiver is turned off initial setting Press POWER to turn the receiver on You cannot turn the receiver on using the remote On Standby Press 1 on the remote to turn the receiver on or set it to the standby mode When you press POWER on the receiver the receiver will be turned off ...

Страница 9: ...ed to both digital and analog jacks page 102 I Display window The current status of the selected component or a list of selectable items appears here page 11 J 2CH A DIRECT Press to select sound field page 79 80 83 85 A F D MOVIE MUSIC K ZONE POWER SELECT Press SELECT repeatedly to select zone 2 zone 3 or main zone Each time you press POWER the output signals for the selected zone will be turned o...

Страница 10: ...put source for zone 2 or zone 3 press ZONE SELECT qa to select zone 2 or zone 3 first ZONE 2 INPUT or ZONE 3 INPUT appears on the display then turn INPUT SELECTOR to select the input source S MASTER VOLUME Turn to adjust the volume level of all speakers at the same time Name Function ...

Страница 11: ...ubwoofer is connected and the audio signal is output from the SUBWOOFER jack While this indicator lights up the receiver creates a subwoofer signal based on the L F E signal in the disc being played back or the low frequency components of the front channels continued ...

Страница 12: ...constantly with either following the corresponding indicators that indicate the current input status HDMI The receiver recognizes a component connected via an HDMI IN jacks DMPORT The DIGITAL MEDIA PORT adapter is connected and DMPORT is selected MULTI IN The multi channel input is selected AUTO Lights up with the corresponding indicators that indicate the current input when INPUT MODE is set to A...

Страница 13: ...EREO Stereo broadcast MONO Monaural broadcast XM U S A Canadian model only The XM Mini Tuner and Home Dock are connected and XM is selected SIRIUS U S A Canadian model only The SiriusConnect Home tuner is connected and SIRIUS is selected CAT U S A Canadian model only The category mode is selected during the satellite radio operation RDS European model only RDS information is received PRESET The tu...

Страница 14: ... respective indictors when the receiver applies Dolby Pro Logic processing to 2 channel signals in order to output the center and surround channel signals PL Dolby Pro Logic PLII Dolby Pro Logic II PLIIx Dolby Pro Logic IIx Note This indicator does not light when either the center speaker and surround speaker is not connected U DTS ES indicators Light up when DTS or DTS ES signals are input DTS Li...

Страница 15: ...n IR repeater page 89 TRIGGER OUT jacks Connect to interlock on off of the power supply of other 12V TRIGGER compliant components or the amplifier receiver of zone 2 or zone 3 page 120 C DMPORT Connect to a Sony DIGITAL MEDIA PORT adapter page 30 D ANTENNA section FMANTENNA jack Connects to the FM wire antenna aerial supplied with this receiver page 43 AM ANTENNA jack Connects to the AM loop anten...

Страница 16: ... or 5 1 channel sound page 32 PRE OUT jacks Connect to an external power amplifier H VIDEO AUDIO INPUT OUTPUT section AUDIO IN OUT jacks Connect to a VCR or a DVD player etc page 27 38 39 40 VIDEO IN OUT jacks AUDIO OUT jacks VIDEO OUT jack Connect to the component in zone 2 or zone 3 page 89 ZONE 2 VIDEO OUT jack An RJ 45 jack used to send a video signal to the component in zone 2 Use a CAT5 cabl...

Страница 17: ...ate Main remote commander RM AAL013 RM AAL014 The RM AAL013 remote is supplied with the U S A Canadian model only and RM AAL014 is supplied with the European model only The RM AAL013 remote is used for illustration purpose Any differences in operation are clearly indicated in the text for example European model only Remote commander continued ...

Страница 18: ...e 135 F TV INPUT Press TV wf then press TV INPUT to select the input signal of a TV G WIDE Press TV wf then press WIDE repeatedly to select the wide picture mode H D TUNING Press SHIFT wg then press to enter direct tuning mode page 66 73 I CLEAR Press SHIFT wg then press to clear a mistake when you press the incorrect numeric button return to continuous playback etc of the satellite tuner or DVD p...

Страница 19: ...he buttons with pink printing Name Function Z Numeric buttons Press SHIFT wg then press to preset tune to preset stations select track numbers of the CD player DVD player Blu ray Disc Player or MD deck Press wj to select track number 10 select channel numbers of the VCR or satellite tuner After pressing TV wf press the numeric buttons to select the TV channels wj Press to select track numbers over...

Страница 20: ...ous menu or exit the menu while the menu or on screen guide of the VCR DVD player or satellite tuner is displayed on the TV screen ef CATEGORY U S A Canadian model only Press to select the category for satellite tuner B b Press to select an album eg DISC SKIP Press to skip a disc when using a multi disc changer eh MASTER VOL Press to adjust the volume level of all speakers at the same time TV VOL ...

Страница 21: ...f TV G FAVORITES Press once to display the stored favorite channel list of TV H F1 F2 Press BD or DVD 4 then press F1 or F2 to select a component to operate HDD DISC combo F1 HDD F2 DVD disc Blu ray Disc DVD VHS combo F1 DVD disc Blu ray Disc F2 VHS Note The F1 F2 function does not work for video components that have no recording function I GUIDE Press to display a guide list of the DVD player or ...

Страница 22: ...satellite tuner CD player DVD player Blu ray Disc Player or MD deck Note In the GUI mode press the button to display the menu on the TV screen W RETURN EXIT O Press to return to the previous menu or exit the menu while the menu or on screen guide of the VCR DVD player or satellite tuner is displayed on the TV screen X B b Press to select an album Y DISC SKIP Press to skip a disc when using a multi...

Страница 23: ...er CCenter speaker DSurround left speaker ESurround right speaker HSubwoofer You can enjoy high fidelity reproduction of DVD or Blu ray Disc software recorded sound in the Surround EX format if you connect one additional surround back speaker 6 1 channel system or two surround back speakers 7 1 channel system Example of a 7 1 channel speaker system configuration AFront left speaker BFront right sp...

Страница 24: ...A should be the same When you connect a 6 1 channel speaker system place the surround back speaker behind the seating position Since the subwoofer does not emit highly directional signals you can place it wherever you want ...

Страница 25: ... c FSurround back speaker R c GSurround speaker L HSurround speaker R a If you have an additional front speaker system connect them to the FRONT SPEAKERS B terminals You can select the front speaker system you want to use with the SPEAKERS switch OFF A B A B on the front panel page 48 H G F B A D E C A B FRONT SPEAKERS B terminals a AMonaural audio cord not supplied BSpeaker cords not supplied B B...

Страница 26: ...tails see 8 Setting the speakers page 46 Before connecting the AC power cord mains lead make sure that metallic wires of the speaker cords are not touching each other between the SPEAKERS terminals Tip To connect certain speakers to another power amplifier use the PRE OUT jacks The same signal is output from both the SPEAKERS terminals and the PRE OUT jacks For example if you want to connect just ...

Страница 27: ...receiver using a GUI Graphical User Interface It is not necessary to connect all the cables Connect audio and video cords according to the jacks of your components TV monitor A B AOptical digital cord not supplied BAudio cord not supplied CVideo cord not supplied DComponent video cord not supplied EHDMI cable not supplied Audio signals C D E Video signals continued ...

Страница 28: ...status of the connection between the TV and the antenna aerial the image on the TV screen may be distorted In this case place the antenna aerial farther away from the receiver Tips The receiver has a video conversion function For details see Notes on converting video signals page 42 The sound of the TV is output from the speakers connected to the receiver if you connect the audio output jack of th...

Страница 29: ...ow to connect each component After hooking up all your components proceed to 5 Connecting the antennas aerials page 43 How to hook up your components Component to be connected Page Super Audio CD player CD player With digital audio output 30 With multi channel audio output 32 With analog audio output only 33 MD player With digital audio output 30 With analog audio output only 33 Tape deck Analog d...

Страница 30: ...the following precautions Remove the DIGITAL MEDIA PORT adapter after removing the cord when cords are connected to the COMPONENT VIDEO jack Remove the DIGITAL MEDIA PORT adapter by squeezing the sides of the connector since the connector is locked in place Tip All the digital audio jacks are compatible with 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz and 96 kHz sampling frequencies Connecting components with...

Страница 31: ... Refer to the operating instructions supplied with the Super Audio CD player Connect a player which can output DSD signals from the HDMI jack to the receiver using an HDMI cable You cannot make digital recordings of a Super Audio CD When connecting optical digital cords insert the plugs straight in until they click into place Do not bend or tie optical digital cords If you want to connect several ...

Страница 32: ... to disconnect the AC power cord mains lead DVD player Blu ray Disc Player and Super Audio CD players may not have the SURROUND BACK jacks When Sur Back Assign is set to BI AMP or ZONE2 in the Speaker settings menu the input to the SUR BACK jacks is invalid Audio input signals from MULTI CHANNEL INPUT jacks are not output to any audio output jacks The signals cannot be recorded Connecting componen...

Страница 33: ... turntable etc Notes If your turntable has a ground earth wire connect it to the U SIGNAL GND terminal Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead Connecting components with analog audio jacks Super Audio CD player CD player Turntable A Tape deck AAudio cord not supplied A A MD deck A ...

Страница 34: ... 5 Connecting the antennas aerials page 43 The image quality depends on the connecting jack Refer to the illustration that follows Select the connection according to the jacks on your components How to hook up your components Component to be connected Page TV monitor 27 With HDMI jack 35 DVD player Blu ray Disc Player 38 Satellite tuner Set top box 39 DVD recorder VCR 40 Camcorder video game etc 4...

Страница 35: ...e VIDEO jack or COMPONENT VIDEO jacks can be output as HDMI signals Audio signals are not output from an HDMI OUT jack when the image is converted This receiver supports DSD transmission Super Audio CD extended by HDMI ver1 2 This receiver supports High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Color and xvYCC transmission extended by HDMI ver1 3 The HDMI jacks of this receiver support t...

Страница 36: ... Connect to at least one of the audio cords B or C DVD player Satellite tuner Set top box Blu ray Disc Player PS3 hard disk recorder A AHDMI cable not supplied We recommend that you use a Sony HDMI cable BOptical digital cord not supplied CAudio cord not supplied Audio video signals Audio video signals Audio video signals TV monitor projector etc Audio signals A A A Audio video signals To TV OPTIC...

Страница 37: ... HDMI settings menu If set to AMP the sound is not output from the TV speaker Be sure to turn on the receiver when video and audio signals of a playback component are being output to a TV through this receiver Unless the power is on neither video nor audio signals will be transmitted Audio signals sampling frequency bit length etc transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected co...

Страница 38: ...annel digital audio set the digital audio output setting on the DVD player Blu ray Disc Player Refer to the operating instructions supplied with the DVD player Blu ray Disc Player Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead Connecting a DVD player Blu ray Disc Player DVD player Blu ray Disc Player A B C AOptical digital cord not supplied BCoaxial digital cord not s...

Страница 39: ...d video cords according to the jacks of your components Note Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead Connecting a satellite tuner Set top box Satellite tuner Set top box A B C D AOptical digital cord not supplied BAudio cord not supplied CVideo cord not supplied DComponent video cord not supplied Audio signals Video signals ...

Страница 40: ...a DVD recorder or VCR etc It is not necessary to connect all the cables Connect audio and video cords according to the jacks of your components Connecting components with analog video and audio jack DVD recorder VCR A B Audio signals Video signals AAudio cord not supplied BVideo cord not supplied ...

Страница 41: ...s shown in the table below We recommend you set the video conversion function to match the resolution of the monitor you are using For details on the video converting function see Video settings page 122 a Video signals are output Video signals are not output To the VIDEO 2 IN PORTABLE AV IN jacks CAudio video cord not supplied Camcorder video game Note Before connecting cords make sure to disconn...

Страница 42: ...nverted Resolution of up to 480p can be output to the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks The HDMI OUT jack has no restriction on resolution Video signals for which the resolution has been converted cannot be output from either the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks or the HDMI OUT jack The video signals are output from the HDMI OUT jack when both are connected Set Resolution to AUTO or 480i 576i in ...

Страница 43: ...rea Notes To prevent noise pickup keep the AM loop antenna aerial away from the receiver and other components Be sure to fully extend the FM wire antenna aerial After connecting the FM wire antenna aerial keep it as horizontal as possible Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead FM wire antenna aerial supplied AM loop antenna aerial supplied ...

Страница 44: ...onsumption of the component s connected to the receiver s AC OUTLET s does not exceed the wattage stated on the rear panel Do not connect high wattage electrical home appliances such as electric irons fans or TVs to this outlet This may cause a malfunction Before using the receiver for the first time initialize the receiver by performing the following procedure This procedure can also be used to r...

Страница 45: ...batteries the programmed remote codes may be cleared If this happens program the remote codes again page 135 Tip When the remote no longer operates the receiver replace all the batteries with new ones 7 Displaying the GUI menu on the TV screen You can select the functions or change the settings of the receiver by using the GUI menu on the TV screen Follow the procedure below to make the settings s...

Страница 46: ...for messages on the GUI menu on the TV screen from English Spanish French and German For details see System settings page 126 To exit the menu Press MENU 8 Setting the speakers Set the appropriate speaker impedance for the speakers you are using 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen Setting the speaker impedances AMP V v b MEN...

Страница 47: ... speakers refer to the operating instructions supplied with your speakers This information is often on the back of the speaker When you connect all speakers with a normal impedance of 8 ohms or higher set Impedance to 8 Ω When connecting other types of speakers set it to 4 Ω When you connect front speakers to both the SPEAKERS A and B terminals connect the speakers with a normal impedance of 8 ohm...

Страница 48: ... volume of the sound cannot be adjusted Pay attention to the presence of children or to the effect on your neighborhood Perform the measurement in a quiet environment to avoid the effect of noise and get a more accurate measurement If there are any obstacles in the path between the optimizer microphone and the speakers the calibration cannot be performed correctly Remove any obstacle from the meas...

Страница 49: ...n auto standby function set it to off deactivated Note Depending on the characteristics of the subwoofer you are using the setup distance value may be further away from the actual position To use the receiver as a pre amplifier You can use the auto calibration function when you use the receiver as a pre amplifier In this case the distance value shown on the display may differ from the actual dista...

Страница 50: ... kHz are being received 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select Settings then press or b The Settings menu list appears on the TV screen 4 Press V v repeatedly to select Auto Calibration then press or b 5 Press V v repeatedly to select Quick Setup then press The screen on which you can select the...

Страница 51: ... other way around However depending on the speakers Out Phase appears on the TV screen even though the speakers are connected properly This is because of the speakers specifications In this case you can continue to use the receiver Tips Operations other than turning the receiver on or off are deactivated during the measurement In the following situations the measurements have not been performed co...

Страница 52: ...ct is being used The measurement result is not utilized when Dolby TrueHD signals with a sampling frequency of higher than 96 kHz are being received Tip The size of a speaker LARGE SMALL is determined by the low characteristics The measurement results may vary depending on the position of the optimizer microphone and speakers and the shape of the room It is recommended that you follow the measurem...

Страница 53: ...y be damaged or improperly connected Code 33 None of the front speakers are connected or only one front speaker is connected The optimizer microphone is not connected Either the left or right surround speakers is not connected Surround back speakers are connected even though surround speakers are not connected Connect the surround speaker s to the SURROUND terminals The surround back speaker is co...

Страница 54: ... continue to use the receiver with that value Warning 44 Measurement has been completed However the speakers are not placed in the proper position with respect to each other See 1 Installing speakers page 23 and check the relative positions of the speakers NO WARNING There is no warning information No speakers are connected Display Explanation ...

Страница 55: ... 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select the menu you want then press or b to enter the menu mode The menu item list appears on the TV screen Example When you select Input 4 Press V v repeatedly to select the menu item you want to adjust then press to enter the menu item 5 Repeat steps 3 and 4 to...

Страница 56: ...nput 4 Press OPTIONS while the menu item list is displayed The option menu appears 5 Press V v repeatedly to select the option menu item you want then press 6 Press V v repeatedly to select the parameter you want then press Menu icon Description Input Selects the input source component connected to the receiver page 58 Music Selects the music from the audio component connected to the DIGITAL MEDIA...

Страница 57: ...57GB Getting Started To exit the menu Press MENU ...

Страница 58: ...S MENU V v B b Selected input Components that can be used Video1 Video2 VIDEO 1 2 VCR etc connected to the VIDEO 1 or VIDEO 2 jack BD Blu ray Disc Player etc connected to the BD jack DVD DVD player etc connected to the DVD jack SAT Satellite tuner etc connected to the SAT jack TV TV connected to the TV jack TAPE Tape deck etc connected to the TAPE jack MD MD deck etc connected to the MD jack SA CD...

Страница 59: ...e jacks with the names of the connected components 1 Press V v repeatedly on the Input screen to select the input you want to name 2 Press OPTIONS The option menu appears 3 Press V v repeatedly to select Name Input then press The soft keyboard appears on the screen 4 Press V v B b to select a character one by one then press 5 Press V v B b to select Finish then press The name you entered is regist...

Страница 60: ...ITAL MEDIA PORT Adapter TPM MP10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter The DIGITAL MEDIA PORT adapter is an optional product Notes Do not connect an adapter other than the DIGITAL MEDIA PORT adapter Before disconnecting the DIGITAL MEDIA PORT adapter make sure to turn the receiver off using the remote Do not connect or disconnect the DIGITAL MEDIA PORT adapter to from the receiver while the system is turned ...

Страница 61: ...er Make sure that System GUI is selected in step 4 in Changing the operation screen using the DIGITAL MEDIA PORT page 63 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select Music or Video then press or b Icon Component that is connected DMPORT A component other than one of the following is connected iPod The...

Страница 62: ...ly to select the playback mode you want from the following x Shuffle TDM iP1 iP50 only Plays all the tracks in random order Off Deactivates the shuffle play mode Albums Plays all the tracks on an album in random order Songs Plays all the tracks in Songs in random order x Repeat TDM iP1 iP50 only Plays one or all the tracks repeatedly Off Deactivates the repeat play mode One Plays one track repeate...

Страница 63: ...lect the mode you want then press You can select the following modes in this menu System GUI This mode is for the TDM iP1 iP50 and TDM NC1 The list of tracks will be displayed on the GUI screen of the receiver You can select a track you want and play back it on each GUI screen Adapter GUI This mode is for the TDM iP1 iP50 and TDM NC1 The menu of the adapter will be displayed on the TV screen iPod ...

Страница 64: ...r details on operating the adapter using the adapter GUI menu refer to the operating instructions supplied with the adapter you are using To operate the TDM iP1 iP50 using the iPod menu Make sure that iPod is selected in step 4 in Changing the operation screen using the DIGITAL MEDIA PORT page 63 For details on operating the iPod refer to the operating instruction supplied with the iPod ...

Страница 65: ...displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select FM or AM then press or b The FM or AM menu list appears on the TV screen 4 Press V v to select Auto Tuning then press 5 Press V v Press V to scan from low to high press v to scan from high to low The receiver stops scanning whenever a station is received In case of poor FM stereo reception 1 Tune in the station you want to listen to using...

Страница 66: ...ion along with the regular program signal You can display RDS information Select a station on the FM band you want to listen to using Auto Tuning page 65 or Direct Tuning When you tune in a station that provides RDS services the Program Service Name and Program Type are displayed on the TV screen Tuning into a station directly Direct Tuning Receiving RDS broadcasts European model only Program type...

Страница 67: ...n the receiver 3 Change the current AM tuning scale to 9 kHz or 10 kHz To reset the scale to 10 kHz or 9 kHz repeat the procedure above Note All preset stations will be erased when you change the tuning scale Other Music Music that does not fit into any categories above such as Rhythm Blues and Reggae Weather Metr Weather information Finance Stock market reports and trading etc Children s Progs Pr...

Страница 68: ...to 4 to preset another station You can store stations as follows AM band AM1 to AM30 FM band FM1 to FM30 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select FM or AM then press or b 4 Press V v to select the preset number station you want Preset numbers from 1 to 30 are available 1 On FM or AM screen press V...

Страница 69: ... visit xmradio com or call XM Listener Care at 1 800 XMRADIO 1 800 967 2346 Canadian customers visit xmradio ca or call XM Listener Care at 1 877 GETXMSR 1 877 438 9677 XM Ready Legal XM monthly service subscription sold separately XM Mini Tuner and Home Dock required each sold separately to receive XM service It is prohibited to copy decompile disassemble reverse engineer hack manipulate or other...

Страница 70: ...eady audio system on for up to an hour When you can access the full lineup on your XM Ready audio system you are done SIRIUS Satellite Radio The Best Radio On Radio SIRIUS brings all your favorite entertainment including 100 commercial free music plus superior sports coverage uncensored talk and comedy world class entertainment news weather and more for your car home or office Sirius is available ...

Страница 71: ...ct to the SIRIUS jack Connect the SiriusConnect Home tuner When you use the SiriusConnect Home tuner with this receiver be sure to connect the AC power adaptor supplied with the tuner to a wall outlet Keep the SiriusConnect Home tuner antenna and AC power adaptor away from the speaker cords and the power cord to avoid picking up noise Preparing to listen to a satellite radio 1 Press AMP The receiv...

Страница 72: ...________________________ You can also check the XM Radio ID and Sirius ID using the display on the receiver 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select XM or SIRIUS then press or b 4 Press OPTIONS The option menu appears 5 Press V v repeatedly to select Antenna Aiming then press The Antenna Aiming sc...

Страница 73: ...y Mode 6 Press V v to select the channel then press The selected channel is being received The channel information is displayed on the TV screen Note When you select a channel in the Category Mode the channel you selected may not be the one in the category you want This is because one channel may belong to more than one category 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MEN...

Страница 74: ...em using the preset numbers You can preset up to 30 XM Radio channels and 30 SIRIUS Satellite Radio channels 1 Select a channel you want to preset using Category Mode page 73 or Direct Tuning page 73 2 Press OPTIONS The option menu appears 3 Press V v to select Memory then press The preset number selection screen appears AMP V v b OPTIONS MENU ...

Страница 75: ...ss You can select stored preset channels from 1 to 30 Notes The channel information you have preset may be changed if XM Satellite Radio Inc or SIRIUS Satellite Radio Inc change their channel programming When the Category Mode screen is displayed press OPTIONS then press V v to select Preset Mode Restricting access to specific channels Parental Lock SIRIUS only You can restrict access to certain c...

Страница 76: ... locked channels 1 Select a locked channel you want to listen to using Category Mode page 73 or Direct Tuning page 73 The channel is locked Enter your 4 digit lock code appears 2 Enter your 4 digit lock code using the numeric buttons The channel is tuned in To cancel the Parental Lock 1 Select a channel you want to unlock using Category Mode page 73 or Direct Tuning page 73 2 Press OPTIONS The opt...

Страница 77: ...lid Channel You have entered an invalid channel number The channel to be tuned in is void due to the change by the broadcast service or the receiving condition is not good Locked Channel The selected channel is locked Subscription Updated The subscription information has been updated Updating Channels xx Completed xx are for integers Channel information is being updated Firmware Updating The Siriu...

Страница 78: ...nds in good signal conditions If you see this message often reposition the XM antenna for better signal reception Use the Antenna Aiming option to optimize the antenna position page 72 Off Air You selected an XM channel is not currently broadcasting Check back later in the mean time select another channel space No artist name or song title is available for this selection No action required CH Unav...

Страница 79: ... D Auto When you select A F D Auto the receiver will generate a low frequency signal for output to the subwoofer from a 2 channel signal even if there is no L F E signal Enjoying Surround Sound 2CH mode Effect 2ch Stereo The receiver outputs the sound from the front left right speakers only There is no sound from the subwoofer Standard 2 channel stereo sources completely bypass the sound field pro...

Страница 80: ...ou want A F D mode Multi channel audio after decoding Effect A F D Auto Detecting automatically Presets the sound as it was recorded encoded without adding any surround effects Multi Stereo Multi Stereo Outputs 2 channel left right signals from all speakers Enhanced Surround You can select the surround sound effect you want For details on available surround sound effects and how to set one see Set...

Страница 81: ...d in 2 channel format is decoded into 5 1 channels This setting is ideal for movies encoded in Dolby Surround In addition this mode can reproduce sound in 5 1 channel system for watching videos of overdubbed or old movies PLIIx 7 channel signals Performs Dolby Pro Logic IIx mode decoding A source recorded in 2 channel or 5 1 channel format is decoded into 7 1 channels This setting is ideal for mov...

Страница 82: ...ing frequency of higher than 48 kHz the signals will always be played back at either 44 1 kHz or 48 kHz If you set up the sound field during DTS 96 24 signal reception the signal will be played back only at 48 kHz The beginning of the sound stream may be dropped out when Neural THX processing is turned on or off Tips We usually recommend A F D Auto You can identify the encoding format of DVD softw...

Страница 83: ...tics of a concert hall which simulates a large sound stage produced by reflectivity D Concert Hall B Uses 3D sound imaging to reproduce the sound characteristics of a concert hall which simulates resonant and unique reverberative sound Jazz Club Reproduces the acoustics of a jazz club Live Concert Reproduces the acoustics of a 300 seat live house Stadium Reproduces the feeling of a large open air ...

Страница 84: ...er if all the speakers are set to LARGE in the Speaker settings menu However the sound will be output from the subwoofer if the digital input signal contains L F E signals or if the front or surround speakers are set to SMALL the sound field for movie is selected or Portable Audio is selected Sound field Effect Headphone 2ch This mode is selected automatically if you use headphones when 2ch Stereo...

Страница 85: ...Pictures Entertainment Cary Grant Theater cinema production studio This is a standard mode great for watching almost any type of movie Cinema Studio EX B DCS Reproduces the sound characteristics of the Sony Pictures Entertainment Kim Novak Theater cinema production studio This mode is ideal for watching science fiction or action movies with lots of sound effects Cinema Studio EX C DCS Reproduces t...

Страница 86: ...e played back only at 48 kHz If you set up the sound field effect while the receiver is receiving signals with a sampling frequency of higher than 48 kHz the signals will always be played back at either 44 1 kHz or 48 kHz The effects provided by the virtual speakers may cause increased noise in the playback signal When listening with sound fields that employ the virtual speakers you will not be ab...

Страница 87: ... Digital audio formats supported by the receiver Audio format Maximumnumber of channels Connection of the playback component and the receiver COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital 5 1ch a a Dolby Digital EX 6 1ch a a Dolby Digital Plus a 7 1ch a Dolby TrueHD a 7 1ch a DTS 5 1ch a a DTS ES 6 1ch a a DTS 96 24 5 1ch a a DTS HD High Resolution Audio a 7 1ch a DTS HD Master Audio a b 7 1ch a continued ...

Страница 88: ...s refer to the operating instructions of the playback component b Signals with a sampling frequency of higher than 96 kHz are played back at 96 kHz or 88 2 kHz DSD a 5 1ch a Multi channel Linear PCM a 7 1ch a Audio format Maximumnumber of channels Connection of the playback component and the receiver COAXIAL OPTICAL HDMI ...

Страница 89: ...one 3 When using an IR repeater not supplied you can operate both a component in the main zone and Sony receiver in zone 2 or zone 3 from zone 2 or zone 3 To operate the receiver from zone 2 or zone 3 You can operate the receiver without pointing the remote toward the IR repeater of the receiver if you connect an IR repeater not supplied to the IR REMOTE jack Use an IR repeater when you install th...

Страница 90: ...eceiver and another amplifier AIR repeater not supplied BSpeakers CSony Amplifier Receiver You can also connect to the COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT jack 1 Zone 2 connections Main zone Zone 2 TV monitor ZONE 2 VIDEO OUT B STR DA5400ES B SURROUND BACK SPEAKERS A RM AAP027 IR REMOTE IN Main zone Zone 2 TV monitor ZONE 2 AUDIO OUT A B B C STR DA5400ES RM AAP027 IR REMOTE IN ZONE 2 VIDEO OUT ...

Страница 91: ...91GB Using Multi zone Features 2 Zone 3 connections B B C STR DA5400ES Main room Zone 3 AIR repeater not supplied BSpeakers CSony Amplifier Receiver RM AAP027 A IR REMOTE IN ZONE 3 AUDIO OUT ...

Страница 92: ...elow Note CAV CVB1 Component Video Balun must be used Other types will cause trouble and may void your warranty RJ45 Video Pinout The RJ45 pinouts use the T568B standard Refer to the illustration below Making a zone 2 configuration using ZONE 2 VIDEO OUT RJ45 jack Component Video Balun CAV CVB1 ZONE 2 VIDEO OUT RJ45 jack CAT5 cable Component video cable TV monitor Zone 2 Pinout Wire color A Pin 1 ...

Страница 93: ...ion is correct Use Category 5e or Category 6 cable CAT5 cable RJ45 connector RJ45 connector White Orange Wire color Orange White Green Blue White Blue Green White Brown Brown 1 Pin No 2 3 4 5 6 7 8 White Orange Orange White Green Blue White Blue Green White Brown Brown 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 94: ... The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select Settings then press or b 4 Press V v repeatedly to select Speaker then press or b 5 Press V v to select Speaker Pattern to select the pattern that has no surround back speakers 6 Press RETURN EXIT O 7 Press V v repeatedly to select Sur Back Assign then press 8 Press V...

Страница 95: ...the numeric button 2 for the zone 2 or 3 for the zone 3 while the ZONE button is flashing The ZONE button lights up 4 Press ENT MEM The ZONE button flashes twice and the remote switches to zone 2 or zone 3 mode On the zone 2 zone 3 remote commander 1 Press 1 while pressing RM SET UP The RM SET UP button flashes and the SHIFT button lights up 2 Press the numeric button 2 for the zone 2 or 3 for the...

Страница 96: ...d 5 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 6 Press V v to select Input then press or b 7 Press V v to select the input source you want then press For zone 2 analog video and audio signals are output When you select SOURCE the signals of the current input of the main zone are output to the ZONE 2 OUT jack 8 Adjust to a suitable volume In the case of illustration 1 1 page 90 adjust the vo...

Страница 97: ...3 operation Press 1 after pressing ZONE Tips Even when this receiver is standby mode press 1 on the remote to turned off this receiver the receiver in zone 2 or zone 3 remains turned on To turn off all receivers press 1 and AV 1 on the main remote at the same time SYSTEM STANDBY Only signals from components connected to the analog input jacks are output through the ZONE 2 or ZONE 3 jacks No signal...

Страница 98: ...connect the receiver to products featuring BRAVIA Sync Note Depending on the connected component the Control for HDMI function may not work See the operating instructions of the component To use the BRAVIA Sync turn the Control for HDMI function on for both the receiver and the connected component The receiver is compatible with the Control for HDMI Easy Setting function When your TV is compatible...

Страница 99: ... the receiver using the Control for HDMI Easy Setting from a TV before you make the Control for HDMI Easy Setting function effective make the Control for HDMI function of the components that are not compatible with the Control for HDMI Easy Setting function effective When your TV is not compatible with the Control for HDMI Easy Setting function Turn the Control for HDMI function of the receiver an...

Страница 100: ...gs while you are watching the TV the receiver turns on and switches to the TV function automatically TV sound is output from the speakers connected to the receiver and the volume of the TV is minimized simultaneously You can use the System Audio Control function as follows The sound of the TV is output from the speakers connected to the receiver when you turn the receiver on while the sound is bei...

Страница 101: ...ned off For details see the operating instructions of the connected components Switching the monitors that output the HDMI video signals When you have two monitors connected to the HDMI OUT A and HDMI OUT B jacks you can switch the output for these two monitors using the HDMI OUTPUT button 1 Turn on the receiver and the two monitors 2 Press HDMI OUTPUT Each time you press the button the output wil...

Страница 102: ... audio signals when there are both digital and analog connections If there are no digital audio signals analog audio signals are selected Analog Specifies the analog audio signals input to the AUDIO IN L R jacks Notes Some audio input modes may not be set up depending on the input When either HDMI input satellite tuner or DIGITAL MEDIA PORT adapter is selected appears on the display and you cannot...

Страница 103: ...IDEO IN 3 jack of this receiver when you want to input the video signals from the DVD player Assign video and or audio signals to the DVD input jack using Input Assign in the Input menu 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select Input then press or b 4 Press V v to select the input name you want to ...

Страница 104: ... same input You cannot reassign more than one digital audio input to the same input You cannot reassign more than one component video input to the same input When you assign a component video input to the HDMI input set Control for HDMI to OFF Input name VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TAPE MD SA CD CD MULTI IN HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI5 HDMI6 Assignable video input jacks Video1 Composite aa Video2 Co...

Страница 105: ... repeatedly Each time you press SLEEP the display changes cyclically as follows When sleep timer is being used SLEEP lights up in the display window of the receiver Tip To check the remaining time before the receiver turns off press SLEEP The remaining time appears on the display If you press SLEEP again the sleep timer will be changed SLEEP AMP ...

Страница 106: ... is activated The NIGHT MODE is set to on and off as you press NIGHT MODE Notes This function does not work when the multi channel input is selected This function does not work when Dolby TrueHD signals with a sampling frequency of higher than 96 kHz are being received If the NIGHT MODE function is turned on while the receiver is receiving signals with a sampling frequency of higher than 96 kHz th...

Страница 107: ...dio input signals from the MULTI CHANNEL INPUT jacks are not output To record digital sound Connect a component for playback to the digital audio input OPTICAL IN jack and connect the recording component to the OPTICAL MD OUT jack 1 Press the input button of the playback component 2 Prepare the component for playing For example insert the video tape you want to copy into the VCR 3 Prepare the reco...

Страница 108: ...de from the initial setting to the appropriate setting if other Sony component is operated accidentally by the same remote when you are operating the receiver using the remote supplied with the receiver The command modes of both the receiver and the remote are those of the initial setting COMMAND MODE AV 2 The receiver and the remote on the contrary should use the same command mode If the command ...

Страница 109: ...n goes off the AMP button keeps flashing and the SHIFT button lights up 3 Press the numeric button 1 or 2 while the AMP button is flashing When you press 1 the command mode is set to AV SYSTEM 1 When you press 2 the command mode is set to AV SYSTEM 2 The AMP button lights up 4 Press ENT MEM The AMP button flashes twice then the command mode setting process is completed Switching the command mode o...

Страница 110: ...v to select Speaker Pattern then press 6 Press V v to select the appropriate speaker pattern so that there are no surround back speakers 7 Press RETURN EXIT O 8 Press V v to select Sur Back Assign then press 9 Press V v to select BI AMP then press The same signals output from the FRONT SPEAKERS A terminals can be output from the SURROUND BACK SPEAKERS terminals Notes You cannot use the FRONT SPEAK...

Страница 111: ...creen page 45 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select Settings then press or b to enter the menu mode The setting menu list appears on the TV screen 4 Press V v repeatedly to select the menu item you want then press to enter Example When you select Auto Calibration 5 Press V v repeatedly to selec...

Страница 112: ...y on the Enhanced Setup screen to select the Seating Position for which you want to register the measurement results Pos Position 1 Pos Position 2 Pos Position 3 2 Press b to perform auto calibration To set a compensation type for the speakers You can select the compensation type to be used for the speakers for each Seating Position Menu icon Description Auto Calibration Sets the speaker level or ...

Страница 113: ...tion for which the measurement results have not been registered To confirm the equalizer setting for the Seating Position 1 Press V v repeatedly to select the Seating Position for which you want to confirm the equalizer setting 2 Press OPTIONS The option menu appears 3 Press V v repeatedly to select EQ Curve then press 4 Press B b repeatedly to select the speaker on the screen for which you want t...

Страница 114: ...x to ON to enjoy digital audio with high quality sound when you do not have a center speaker connected Analog downmix works when you set Center Mix to ON This setting is also effective to input signals from the MULTI CHANNEL INPUT jacks You can make settings for the surround back speaker s x OFF If you have not connected surround back speakers select OFF x BI AMP If you connect front speakers in a...

Страница 115: ...o is selected To adjust the distance from the seating position to each speaker You can adjust the distance from the seating position to each speaker front left right center surround left right surround back left right subwoofer 1 Press V v B b repeatedly to select the speaker on the screen for which you want to adjust the distance from the seating position then press 2 Press B b repeatedly to sele...

Страница 116: ... the bass crossover frequency of speakers that has been set to SMALL in the Speaker menu Measured speaker crossover frequency is set for each speaker after the auto calibration 1 Press B b to select the speaker on the screen you want to adjust 2 Press V v to adjust the value then press b You can select the test tone type on the Test Tone screen Tips To adjust the level of all speakers at the same ...

Страница 117: ...ave the short circuit problem When a test tone is output from a different speaker than the speaker displayed on the screen The speaker pattern to the connected speaker is not set up correctly Make sure the speaker connection and the speaker pattern match Lets you compress the dynamic range of the soundtrack This may be useful when you want to watch movies at low volumes late at night Dynamic range...

Страница 118: ...d Field Setup screen For details on the sound field see Enjoying Surround Sound page 79 To select the surround sound field 1 Press V v repeatedly to select Sound Field Select then press 2 Press V v repeatedly to select the surround sound you want then press To adjust the effect level 1 Press V v repeatedly to select Sound Field Select then press 2 Press V v repeatedly to select the surround sound ...

Страница 119: ...und sound playback from Neural THX surround encoded content Note You can select PLII when there is no surround back speaker on the Speaker Pattern menu or you can select PLIIx when there is a surround back speaker You cannot select both settings at the same time EQ settings You can use following parameters to adjust the tonal quality bass treble level of front center and surround back speakers Not...

Страница 120: ...o adjust the volume of zone 2 1 Press V v to select the zone for which you want to adjust the volume then press 2 Press B b to select Volume then press 3 Press V v to adjust the volume then press You can turn the receiver on or off in another zone or select various options for use of the 12V Trigger function 1 Press V v to select the zone you want then press 2 Press B b to select 12V Trigger then ...

Страница 121: ...the receiver in the main zone is turned off or an input source other than Tuner is selected you can select a radio station from AM or FM in zone 2 When the receiver in the main zone and zone 2 are turned off you can select a radio station from AM or FM in zone 3 When two of the receivers in the main zone zone 2 or zone 3 are turned off you can select a broadcast from FM AM XM SIRIUS in one zone in...

Страница 122: ...d player When signals in any other format are received set this item to AUTO x AUTO Automatically switches the input mode between Dolby Digital DTS DSD or PCM Note Even when Decode Priority is set to PCM the sound may be interrupted at the very beginning of the first track due to signals on the CD being played back Video settings Makes settings for video Lets you convert the resolution of analog v...

Страница 123: ... output from the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT or MONITOR VIDEO OUT jacks when the monitor etc is connected to the HDMI OUT jack If you select a resolution that the connected TV does not support in the Resolution menu the images from the TV cannot be output correctly Converted HDMI image output signals do not support x v Color x v Colour Converted HDMI image output signals do not support Deep Color ...

Страница 124: ... Resolution menu setting ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT jack ZONE 2 VIDEO OUT jacks ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT CAT5 RJ45 jack 480i 576i initial setting Component video z z z Composite video z z z 480p 576p Component video z z Composite video z z 720p 1080i Component video z z Composite video z z Input signals Output from ...

Страница 125: ...y not be output from the receiver In this case select AMP When you select the input that you have assigned the HDMI input sound does not output from the TV x AMP The HDMI audio signals from the playback component is only output to speakers connected to the receiver The multi channel sound can be played back as it is Note Audio signals are not output from the TV s speakers when Audio Out is set to ...

Страница 126: ... S function available Lets you output the video input signals from the HDMI IN jack directly to the HDMI OUT jack x OFF The input signals from the HDMI IN jack are output through a video processor x ON The input signals from the HDMI IN jack are output directly System settings Customizes the settings of the receiver Lets you activate the screen saver function for the GUI menu on the TV connected t...

Страница 127: ...eiver can be operated using the remote 3 Press MENU The menu is displayed in the display window of the receiver Example When you select Level Settings 4 Press V v repeatedly to select the menu then press or b 5 Press V v repeatedly to select the menu item then press The parameter appears in brackets 6 Press V v repeatedly to select the parameter you want then press The parameter is entered and the...

Страница 128: ... xxxxxxxx POS 1 POS 2 POS 3 POS 1 NAME IN xxxxxxxx Level Settings TEST TONE xxxxxxxx OFF L to SW AUTO L to SW FIX OFF PHASE NOISE xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF PHASE AUDIO xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF FRONT L xxx xdB 10 0dB to 10 0dB 0 5dB step 0dB FRONT R xxx xdB 10 0dB to 10 0dB 0 5dB step 0dB CENTER xxx xdB 20 ...

Страница 129: ... R xxxxxxxxx CENTER xxxxxxxxx SURROUND L xxxxxxxxx SURROUND R xxxxxxxxx SUR BACK xxxxxxxxx SUR BACK L xxxxxxxxx SUR BACK R xxxxxxxxx SUB WOOFER xxxxxxxxx DISTANCE UNIT xxxxx meter feet feet FR CROSSOVER xxxxx 40 to 200 10 Hz step 120 CNT CROSSOVER xxxxx 40 to 200 10 Hz step 120 SUR CROSSOVER xxxxx 40 to 200 10 Hz step 120 CNT A DOWN MIX xxx OFF ON OFF SP IMPEDANCE xohm 4ohm 8ohm 8ohm Menu Item Par...

Страница 130: ...dB 10dB to 10dB 1 dB step 0dB Tuner Settings FM MODE xxxxxx MONO STEREO STEREO NAME IN xxxxxxxx FMxx xxxxxxxx NAME IN xxxxxxxx AMxx xxxxxxxx XM ANTENNA AIMING XM RADIO ID DISPLAY PARENTAL LOCK xxx YES NO NO LOCK CODE EDIT 0000 SR ANTENNA AIMING SIRIUS ID DISPLAY Audio Settings D L L xxxx OFF AUTO AUTO A V SYNC xxxxxxxxx HDMI AUTO 0ms to 300ms 10 ms step 0ms DUAL MONO xxxxxxxx MAIN SUB MAIN SUB MAI...

Страница 131: ... in a channel from a satellite tuner U S A Canadian model only Channel name t Channel number t Category t Artist name t Song title t Composer name SIRIUS only t Signal strength t Sound field type When receiving RDS broadcasts European model only PS Program Service name a Preset name Band or Preset number t Frequency band and preset number t PTY Program Type indicationb t RT Radio Text indicationc ...

Страница 132: ...ng to the components you are using you can control non Sony and other Sony components that the remote is initially unable control page 135 1 Press the input button that matches the connected component that you want to operate 2 Press the appropriated buttons to use the function listed in the table below Note You may not be able to operate some functions for the components you are using Using the R...

Страница 133: ...r MD deck DIGITAL MEDIA PORT device AV 1 z z z z z z z z z z z z Numeric buttons z z z z z z z z z z z z z z TV INPUT WIDE z z z z z z z z z z z z ENT MEM z z z z z z z 1 z z z z z CLEAR z z z z z z OPTIONS TOOLS z z z z z z z DISPLAY z z z z z z z z z z RETURN EXIT z z z z z z z z z z V v B b MENU HOME z z z z z z z z z z z z z z z z z z z 2 z z z B b z z z z z z z m TUNING M TUNING z z z z z z z...

Страница 134: ... deck DIGITAL MEDIA PORT device AV 1 z z z z z z z z z z z z Numeric buttons z z z z z z z z z z z z z z TV INPUT WIDE PICTURE FAVORITES z z z z z z z z z z z z ENTER z z z z z z z 1 z z z z z OPTIONS TOOLS z z z z z z z DISPLAY z z z z z z z z z z RETURN EXIT z z z z z z z z z z V v B b MENU HOME z z z z z z z z z z GUIDE z 3 z z z z z z z z z z z z z z z 2 z z z B b z z z z z z z m TUNING M TUNI...

Страница 135: ...VCR connected to VIDEO 2 IN jack press VIDEO 2 RM SET UP and the input button light up If you press the button for a component of which you cannot program the remote such as TUNER PHONO DMPORT or SOURCE etc the RM SET UP button keeps flashing 3 Press the numeric buttons to enter the numeric code or one of the codes if more than one code exists corresponding to the component and the maker of the co...

Страница 136: ... an MD deck To control an HDD recorder To control a Blu ray Disc Player To control a PSX To control a DVD player The numeric codes corresponding to the component and the maker of the component Maker Code s SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Ma...

Страница 137: ...5 PANASONIC 509 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 570 571 PHILCO 503 504 514 517 518 PIONEER 509 525 526 540 551 555 PORTLAND 503 QUASAR 509 535 RADIO SHACK 503 510 527 565 567 RCA PROSCAN 503 510 523 529 544 SAMSUNG 503 515 517 531 532 534 544 556 557 562 563 566 569 SAMPO 566 SABA 530 537 547 549 558 SANYO 508 545 546 560 567 SCOTT 503 566 SEARS 503 508 510 517 518 551 SHARP 517 535 550 561 56...

Страница 138: ...3 804 824 825 865 AMSTRAD 845 846 BskyB 862 GENERAL ELECTRIC GE 866 GRUNDING 859 860 HUMAX 846 847 THOMSON 857 861 864 876 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 HITACHI BITA 868 HUGHES 867 JVC Echostar Dish Network 873 MITSUBISHI 872 SAMSUNG 875 TOSHIBA 869 870 Maker Code s SONY 821 822 823 Maker Code s HAML...

Страница 139: ...or each macro list Note When setting up Macro Play replace the batteries with new ones 1 Press MACRO 1 or MACRO 2 for more than 1 second while pressing RM SET UP The RM SET UP button flashes and one of the input buttons lights up as the initial setting the VIDEO1 button lights 2 Press the input button for the component for which you want to program the sequence of operation s Program the sequence ...

Страница 140: ...MP button lights up and then turns off 2 Press MACRO 1 or MACRO 2 to start the macro The macro starts and execute the commands in the order you assigned them While the commands are being sent the AMP button flashes and the RM SET UP button lights up When the commands have been sent the RM SET UP and AMP buttons turn off To erase a programmed macro 1 Press MACRO 1 or MACRO 2 for more than 1 second ...

Страница 141: ...n you selected in step 2 lights up The RM SET UP button remains lit 4 Point the remote code receiver section of the remote toward the receiver transmitter on the remote commander to be learned from While the second remote is receiving the signal the input button selected in step 2 turns off The RM SET UP button flashes twice then the learning process is completed When the learning process fails th...

Страница 142: ...IFT then press numeric buttons button 1 in the example to clear the stored setting The RM SET UP button flashes twice then the clearing process is completed When the clearing process fails the RM SET UP button flashes five times Try to perform process again from step 2 Clearing all the contents of the remote s memory 1 Press and hold MASTER VOL first then press 1 then press AV 1 The RM SET UP butt...

Страница 143: ...aker s frequencies intersect x Deep Color Video signals for which the color depth of signals passing through an HDMI jack have been raised The number of colors that could be expressed by 1 pixel was 24 bits 16 777 216 colors with the current HDMI jack However the number of colors which can be expressed by 1 pixel will be 36 etc bits when the receiver corresponds to Deep Color Since the gradation o...

Страница 144: ...his technology converts 2 channels stereo recorded audio into 5 1 channels for playback Old movies encoded in the traditional stereo format can be enhanced with 5 1 channels surround sound x Dolby Pro Logic IIx Technology for 7 1 channels or 6 1 channels playback Along with audio encoded in Dolby Digital Surround EX 5 1 channels Dolby Digital encoded audio can be reproduced in 7 1 channels or 6 1 ...

Страница 145: ...reference CINEMA for movies and MUSIC for stereo sources such as music x High quality digital Audio Transmission System H A T S for HDMI H A T S for HDMI is a flow control playback system for HDMI transmission A master clock important for audio quality is provided by a crystal transmitter beside the DA converter of the receiver and this master clock controls the playback speed of the components co...

Страница 146: ...fall into the cabinet unplug the receiver and have it checked by qualified personnel before operating it any further On power sources Before operating the receiver check that the operating voltage is identical with your local power supply The operating voltage is indicated on the nameplate on the back of the receiver The unit is not disconnected from the AC power source mains as long as it is conn...

Страница 147: ...of the following difficulties while using the receiver use this troubleshooting guide to help you remedy the problem Should any problem persist consult your nearest Sony dealer There is no sound no matter which component is selected or only a very low level sound is heard Check that the speakers and components are connected securely Check that all speaker cords are connected correctly Check that b...

Страница 148: ... not assigned to other inputs in Input Assign in the Input menu page 103 The source sound input from the HDMI IN jack is not output from an amplifier or the TV speaker connected to the receiver Check that the component is connected correctly to the HDMI IN jack for that component The sound is not output when you display the receiver s menu on the TV monitor Press MENU to turn off the display Depen...

Страница 149: ...are connected correctly page 29 Select the source component page 58 The MULTI CHANNEL DECODING lamp does not light up in blue Check that the playback component is connected on a digital jack and the input is selected properly on this receiver Check whether the input source of the software being played back corresponds to the multi channel format Check whether the setup on the playback component is...

Страница 150: ...n the HDMI settings menu Recording cannot be carried out Check that the components are connected correctly page 34 Select the source component page 58 The GUI does not appear on the TV screen Press GUI MODE to display GUI MODE on the display Check the TV is connected correctly Images appear later than the associated sound is played when the HDMI input is selected Depending on the component connect...

Страница 151: ...he AC power cord or there is a power failure repeat the procedures of Preparing for the BRAVIA Sync page 98 If you select HDMI B using the HDMI OUTPUT button after you have selected HDMI A the Control for HDMI function may not work properly for a while This is because the component connected to the HDMI A jack must re recognize the receiver that is equipped with the Control for HDMI function If th...

Страница 152: ...u select the correct input on the remote When you operate a programmed non Sony component the remote may not function properly depending on the model and the maker of the component If there is a malfunction the display shows a code of two numbers and a message You can check the condition of the system by the message Refer to the following table to solve the problem If any problem persists consult ...

Страница 153: ...s and the source there may be no sound output 2 Measured under the following conditions Power requirements 120 V AC 60 Hz in U S A and Canada 230 V AC 50 60 Hz in Europe and general area Frequency response Inputs Analog Inputs Digital Outputs FM tuner section Tuning range 87 5 108 0 MHz Antenna aerial FM wire antenna aerial Antenna aerial terminals 75 ohms unbalanced PHONO RIAA equalization curve ...

Страница 154: ...OUT DC OUT 11 V 30 mA Power consumption Power consumption during standby mode 0 9 W when Control for HDMI and RS 232C Control are set to OFF Dimensions 430 175 430 mm 17 6 7 8 17 inches width height depth including projecting parts and controls Mass Approx 16 5 kg 36 lb 7 oz Supplied accessories Operating Instructions this manual Quick Setup Guide 1 GUI Menu List 1 Optimizer microphone ECM AC1 1 F...

Страница 155: ...9 Changing the display 131 Cinema Studio EX mode 85 Clear memory 44 remote 142 Connections antennas 43 audio components 29 monitor 27 speakers 25 video components 34 Control for HDMI 125 Crossover Freq 116 129 D D Range Comp Dynamic range compressor 117 128 DCAC Digital Cinema Auto Calibration 48 DCS 85 Decode Priority 122 130 DIGITAL MEDIA PORT 15 30 60 Direct Tuning 66 73 Display 11 Distance Uni...

Страница 156: ...PLIIx 81 Position Auto Calibration 112 128 Preset channels 74 Preset Mode 75 Preset stations 68 PROTECTOR 152 Q Quick Setup 50 R Radio ID 72 Recording 107 Remote 17 22 45 132 142 Repeat 62 Resetting 44 Resolution 122 130 RS 232C Control 126 131 S Satellite radio 69 Screen Saver 126 Setting menu 111 Settings 111 Shuffle 62 SIRIUS 69 SIRIUS Satellite Radio 70 Sleep timer 105 SMALL 115 Sound Field 59...

Страница 157: ...157GB Additional Information V VCR 40 Video 60 122 VIDEO 2 IN PORTABLE AV IN jacks 41 X XM 69 XM Radio 69 Z Zone 12V Trigger 120 131 ZONE 2 114 ...

Страница 158: ...isateur que la surface peut être chaude en fonctionnement normal Pour limiter le risque de choc électrique le cordon d enceinte doit être raccordé à l équipement et aux enceintes conformément aux instructions suivantes 1 Déconnectez le cordon d alimentation secteur 2 Dénudez le cordon d enceinte sur 10 à 15 mm 3 Raccordez correctement le cordon d enceinte à l équipement et aux enceintes en veillan...

Страница 159: ...poration 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japon Le représentant autorisé pour la compatibilité électromagnétique CEM et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour tous les points concernant l entretien ou la garantie voir les adresses dans les documents d entretien ou de garantie séparés Notes sur le mode d emploi Les instructions de ...

Страница 160: ... THX Ltd pouvant être déposée dans certaines juridictions Tous droits réservés Le type de police de caractères Shin Go R installé sur cet ampli tuner est fourni par MORISAWA COMPANY LTD Ces noms sont des marques commerciales de MORISAWA COMPANY LTD et les droits d auteur de la police appartiennent aussi à MORISAWA COMPANY LTD iPod est une marque de Apple Inc déposée aux Etats Unis et dans d autres...

Страница 161: ...te 75 Sélectionner un canal de la radio satellite 76 Prérégler les canaux de la radio satellite 78 Restreindre l accès à des canaux spécifiques Parental Lock SIRIUS uniquement 79 Écoute du son surround Lecture avec un son 2 canaux 84 Lecture avec son surround multicanal 85 Écoute d un effet surround pour de la musique 88 Écoute d un effet surround pour des films 90 Utilisation des fonctionnalités ...

Страница 162: ...viseur 133 Utilisation de la télécommande Commande de chaque appareil à l aide de la télécommande 138 Programmation de la télécommande 141 Exécution automatique d une séquence de plusieurs commandes Exécution de macro commandes 145 Mémorisation de codes de télécommande n ayant pas été préprogrammés dans la télécommande 147 Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande 148 Informat...

Страница 163: ... État de la touche POWER Arrêt L ampli tuner est éteint réglage par défaut Appuyez sur POWER pour allumer l ampli tuner Vous ne pouvez pas allumer l ampli tuner avec la télécommande Marche Veille Appuyez sur 1 de la télécommande pour allumer l ampli tuner ou pour sélectionner le mode de veille Lorsque vous appuyez sur POWER sur l ampli tuner il s éteint suite ...

Страница 164: ...ctionner les informations apparaissant sur l affichage H INPUT MODE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode d entrée lorsqu un appareil est raccordé à la fois à une prise numérique et à une prise analogique page 107 I Afficheur Affiche l état actuel de l appareil sélectionné ou la liste des paramètres du menu pouvant être sélectionnés page 10 J 2CH A DIRECT Appuyez sur cette touche pour...

Страница 165: ...me lors du décodage de signaux audio multicanal R INPUT SELECTOR Tournez ce bouton pour sélectionner la source d entrée que vous désirez écouter Pour sélectionner la source d entrée pour la zone 2 ou la zone 3 appuyez sur ZONE SELECT qa pour sélectionner d abord la zone 2 ou la zone 3 ZONE 2 INPUT ou ZONE 3 INPUT s affiche puis tournez INPUT SELECTOR pour sélectionner la source d entrée S MASTER V...

Страница 166: ...le subwoofer est raccordé et que le signal audio est émis par la prise SUBWOOFER Lorsque cet indicateur est allumé l ampli tuner crée un signal de subwoofer d après le signal L F E qu il reçoit du disque en cours de lecture ou des composantes basse fréquence des canaux avant ...

Страница 167: ...icateurs d entrée S allument pour indiquer l entrée actuelle INPUT Reste toujours allumé avec l un des indicateurs correspondants qui indiquent l état de l entrée actuelle HDMI L ampli tuner reconnaît un appareil connecté via des prises HDMI IN DMPORT L adaptateur DIGITAL MEDIA PORT est raccordé et DMPORT est sélectionné MULTI IN L entrée multicanal est sélectionnée AUTO S allume avec les indicate...

Страница 168: ...ions de radio satellite STEREO Émission en stéréo MONO Émission en mono XM Modèle américain canadien uniquement Le minisyntoniseur XM et la station d accueil pour la maison sont raccordés et XM est sélectionné SIRIUS Modèle américain canadien uniquement Le tuner SiriusConnect est raccordé et SIRIUS est sélectionné CAT Modèle américain canadien uniquement Le mode de catégorie est sélectionné pendan...

Страница 169: ... Dolby Pro Logic Allume l un des indicateurs correspondants lorsque l ampli tuner applique un traitement Dolby Pro Logic aux signaux des 2 canaux pour la sortie des signaux du canal central et des canaux surround PL Dolby Pro Logic PLII Dolby Pro Logic II PLIIx Dolby Pro Logic IIx Remarque Cet indicateur ne s allume pas lorsque l enceinte centrale ou l enceinte surround n est pas raccordée U Indic...

Страница 170: ...14FR V Neural THX S allume lorsque l ampli tuner applique le traitement Neural THX aux signaux d entrée Désignation Fonction ...

Страница 171: ... Disc un tuner satellite L image et le son sont envoyés vers un téléviseur ou un projecteur pages 29 37 B Prises de commande pour appareils Sony et autres appareils externes Prises IR REMOTE IN OUT Permet de raccorder un répéteur infrarouge page 94 Prises TRIGGER OUT Permet d asservir la mise sous hors tension d autres appareils compatibles 12V TRIGGER ou de l amplificateur ampli tuner de la zone ...

Страница 172: ... 74 Modèle américain canadien uniquement E Section COMPONENT VIDEO INPUT OUTPUT Prises Y PB CB PR CR IN OUT Permettent de raccorder un lecteur DVD un téléviseur un tuner satellite pages 29 40 41 F Port RS 232C Utilisée pour la maintenance et le dépannage G Section AUDIO INPUT OUTPUT Prises AUDIO IN OUT Permet de raccorder une platine cassette une platine MD etc pages 32 35 Prises MULTI CHANNEL INP...

Страница 173: ... raccorder l appareil dans la zone 2 ou zone 3 page 94 Prise ZONE 2 VIDEO OUT Prise RJ 45 utilisée pour envoyer un signal vidéo à l appareil de la zone 2 Utilisez un câble CAT5 pour le raccordement Utilisée pour l installation personnalisée Pour obtenir des informations sur la manière d utiliser cette prise adressez vous à votre revendeur Attention N utilisez pas cette prise pour une connexion Eth...

Страница 174: ...de principale RM AAL013 RM AAL014 La télécommande RM AAL013 est fournie avec le modèle américain canadien uniquement et la télécommande RM AAL014 est fournie avec le modèle européen uniquement La télécommande RM AAL013 est illustrée ici Toutes les différences de fonctionnement sont clairement indiquées dans le texte notamment par Modèle européen uniquement Télécommande ...

Страница 175: ...er l appareil que vous désirez commander Lorsque vous appuyez sur une touche de source d entrée l ampli tuner s allume Les touches ont été programmées en usine pour commander des appareils Sony page 61 Vous pouvez reprogrammer latélécommande pour qu elle commande des appareils non Sony en procédant comme il est indiqué sous Programmation de la télécommande page 141 F TV INPUT Appuyez sur TV wf pui...

Страница 176: ... catégorie pour le tuner satellite TUNING Appuyez sur cette touche pour sélectionner une station Désignation Fonction T PRESET b Appuyez sur cette touche pour mémoriser des stations de radio FM AM tuner satellite ou pour les rappeler TV CH b Appuyez sur TV wf puis sur TV CH pour commander un téléviseur un tuner satellite un magnétoscope etc U F1 F2 Appuyez sur BD ou DVD 5 puis sur F1 ou F2 pour sé...

Страница 177: ...re L image de la fenêtre PIP provient de la prise EXT VIDEO IN Vous pouvez échanger la position de l écran principal et de la fenêtre PIP en appuyant sur qh Remarque Lorsque l entrée HDMI est sélectionnée sur l écran principal vous ne pouvez pas échanger la position de l écran principal et de la fenêtre PIP es DISPLAY Appuyez sur cette touche pour sélectionner les informations apparaissant sur l a...

Страница 178: ...pareils l opération ci dessus n est donc pas possible ou s effectue différemment Télécommande de la zone 2 zone 3 RM AAP027 Cette télécommande est pour les opérations de la zone 2 zone 3 page 94 ej MUTING Appuyez sur cette touche pour couper temporairement le son Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le son ek BD DVD TOP MENU MENU Appuyez sur cette touche pour afficher les menus d un l...

Страница 179: ...mande pour qu elle commande des appareils non Sony en procédant comme il est indiqué sous Programmation de la télécommande page 141 E ENTER Appuyez sur cette touche pour saisir la valeur après avoir sélectionné une chaîne un disque ou une piste à l aide des touches numériques F PICTURE Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour naviguer dans les modes d image disponibles du téléviseur G FAVORITE...

Страница 180: ... sur TV qj puis appuyez sur TV INPUT pour sélectionner le signal d entrée d un téléviseur U BD DVD TOP MENU MENU Appuyez sur cette touche pour afficher les menus d un lecteur DVD sur l écran du téléviseur Puis utilisez V v B b et pour effectuer une opération de menu Désignation Fonction V DISPLAY Appuyez sur cette touche pour sélectionner les informations apparaissant sur l afficheur ou sur l écra...

Страница 181: ... DEnceinte surround gauche EEnceinte surround droite HSubwoofer Vous pourrez bénéficier de la haute fidélité de restitution du son d un contenu DVD ou Blu ray Disc enregistré en format Surround EX si vous raccordez une enceinte surround arrière supplémentaire système 6 1 canaux ou deux enceintes surround arrière supplémentaires système 7 1 canaux Exemple d une configuration d enceintes 7 1 canaux ...

Страница 182: ... A doivent être identiques Dans le cas d un système 6 1 canaux placez l enceinte surround arrière derrière la position du siège Vous pouvez placer le subwoofer où vous le désirez car il n émet pas de signaux très directionnels ...

Страница 183: ...ceinte surround arrière D c GEnceinte surround G HEnceinte surround D a Si vous disposez d une paire d enceintes supplémentaires raccordez les aux bornes FRONT SPEAKERS B Vous pouvez sélectionner les enceintes avant que vous désirez utiliser à l aide du commutateur SPEAKERS OFF A B A B du panneau avant page 50 H G F B A D E C A B FRONT SPEAKERS Bornes B a ACordon audio mono non fourni BCordons d e...

Страница 184: ...rmations voir 8 Réglage des enceintes page 49 Avant de brancher le cordon d alimentation secteur assurez vous que les câbles métalliques des cordons d enceintes ne sont pas en contact entre les bornes SPEAKERS Conseil Pour ne raccorder que certaines de vos enceintes à un autre amplificateur de puissance utilisez les prises PRE OUT Le même signal est émis par les bornes SPEAKERS et les prises PRE O...

Страница 185: ... l aide d une interface utilisateur graphique GUI Graphical User Interface Il n est pas nécessaire de raccorder tous les câbles Raccordez les cordons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils Écran de téléviseur A B ACordon optique numérique non fourni BCordon audio non fourni CCordon vidéo non fourni DCordon vidéo composantes non fourni EHDMI câble non fourni Signaux audio C D E Si...

Страница 186: ...iseur et l antenne est mauvais il se peut que l image sur l écran du téléviseur présente des distorsions Éloignez alors l antenne de l ampli tuner Conseils L ampli tuner possède une fonction de conversion vidéo Pour plus d informations voir Remarques sur la conversion des signaux vidéo page 44 Si vous raccordez la prise de sortie audio du téléviseur aux prises TV IN de l ampli tuner vous entendez ...

Страница 187: ...ement de chaque appareil Après avoir raccordé tous vos appareils passez à 5 Raccordement des antennes page 45 Comment raccorder vos appareils Appareil à raccorder Page Lecteur Super Audio CD lecteur CD Avec sortie audio numérique 32 Avec sortie audio multicanal 34 Avec sortie audio analogique seulement 35 Platine MD Avec sortie audio numérique 32 Avec sortie audio analogique seulement 35 Platine c...

Страница 188: ...s précautions suivantes Retirez l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT après avoir retiré le cordon si des cordons sont branchés sur la prise COMPONENT VIDEO Retirez l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT en appuyant sur les côtés du connecteur car celui ci est verrouillé en position Conseil Toutes les prises audio numériques sont compatibles avec des fréquences d échantillonnage de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 ...

Страница 189: ... d emploi du lecteur Super Audio CD Raccordez un lecteur qui peut émettre des signaux DSD depuis la prise HDMI vers l ampli tuner à l aide d un câble HDMI Vous ne pouvez pas effectuer un enregistrement numérique d un SuperAudio CD Lors du raccordement de cordons optiques numériques insérez les fiches en les tenant bien droites jusqu au déclic Ne pliez pas et n attachez pas des cordons optiques num...

Страница 190: ...mentation secteur Le lecteur DVD le lecteur Blu ray Disc et le lecteur Super Audio CD ne comportent peut être pas de prise SURROUND BACK Lorsque Sur Back Assign est placé sur BI AMP ou ZONE2 dans le menu de paramétrage Speaker l entrée aux prises SUR BACK n est pas valide Les signaux d entrée audio des prises MULTI CHANNEL INPUT ne sont émis sur aucune prise de sortie audio Les signaux ne peuvent ...

Страница 191: ...que etc Remarques Si votre platine tourne disque comporte un fil de terre raccordez le à la borne U SIGNAL GND Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Raccordement d appareils dotés de prises audio analogiques Lecteur Super Audio CD lecteur CD Platine tourne disque A Platine cassette ACordon audio non fourni A A Platine MD A ...

Страница 192: ...ennes page 45 La qualité d image dépend de la prise utilisée pour le raccordement Voir l illustration ci dessous Sélectionnez la méthode de raccordement correspondant aux prises de vos appareils Comment raccorder vos appareils Appareil à raccorder Page Écran de téléviseur 29 Avec prise HDMI 37 Lecteur DVD lecteur Blu ray Disc 40 Tuner satellite boîtier décodeur 41 Enregistreur DVD magnétoscope 42 ...

Страница 193: ...ONENT VIDEO peuvent être émis comme des signaux HDMI Les signaux audio ne sont pas émis par une prise HDMI OUT lorsque l image est convertie Cet ampli tuner prend en charge la transmission DSD Super Audio CD étendue en HDMI ver1 2 Cet ampli tuner prend en charge les transmissions High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Color et xvYCC étendues en HDMI ver1 3 Les prises HDMI de cet ...

Страница 194: ...cordez au moins l un des cordons audio B ou C Lecteur DVD Tuner satellite Boîtier décodeur Lecteur Blu ray Disc PS3 enregistreur à disque dur A ACâble HDMI non fourni Nous vous recommandons d utiliser un câble Sony HDMI BCordon optique numérique non fourni CCordon audio non fourni Signaux audio vidéo Signaux audio vidéo Signaux audio vidéo Écran de téléviseur projecteur etc Signaux audio A A A Sig...

Страница 195: ...HDMI S il est réglé sur AMP le son ne peut pas être émis par le haut parleur du téléviseur Allumez l ampli tuner si les signaux vidéo et audio d un appareil lecteur sont transmis à un téléviseur via l ampli tuner Si l ampli tuner n est pas allumé les signaux vidéo et audio ne seront pas transmis Il se peut que les signaux audio fréquence d échantillonnage nombre de bits etc transmis par une prise ...

Страница 196: ...émission du son numérique multicanal activez la sortie audio numérique sur le lecteur DVD ou le lecteur Blu ray Disc Consultez le mode d emploi du lecteur DVD ou du lecteur Blu ray Disc Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Raccordement d un lecteur DVD ou d un lecteur Blu ray Disc Lecteur DVD lecteur Blu ray Disc A B C ACordon optique numérique non fourni BCor...

Страница 197: ...dons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils Remarque Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Raccorder un tuner satellite boîtier décodeur Tuner satellite boîtier décodeur A B C D ACordon optique numérique non fourni BCordon audio non fourni CCordon vidéo non fourni DCordon vidéo composantes non fourni Signaux audio Signaux vidéo ...

Страница 198: ...magnétoscope etc Il n est pas nécessaire de raccorder tous les câbles Raccordez les cordons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils Raccordement d appareils dotés de prises vidéo et audio analogiques Enregistreur DVD magnétoscope A B Signaux audio Signaux vidéo ACordon audio non fourni BCordon vidéo non fourni ...

Страница 199: ... comme l indique le tableau ci dessous Nous vous recommandons de régler la fonction de conversion vidéo pour qu elle corresponde à la résolution d écran que vous utilisez Pour plus d informations sur la fonction de conversion des signaux vidéo voir Paramètres Video page 128 a Les signaux vidéo sont émis Les signaux vidéo ne sont pas émis Vers les prises VIDEO 2 IN PORTABLE AV IN CCordon audio vidé...

Страница 200: ...ur Les prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT émettent jusqu à une résolution de 480p La prise HDMI OUT ne comporte pas de restriction de résolution Des signaux vidéo dont la résolution a été convertie ne peuvent pas être émis des prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ni de la prise HDMI OUT Les signaux vidéo sont émis de la prise HDMI OUT lorsque les deux sont connectés Placez Resolution sur AUTO ou 480...

Страница 201: ...s Remarques Pour empêcher les parasites placez l antenne cadre AM à l écart de l ampli tuner et des autres appareils Déployez complètement l antenne fil FM Après avoir raccordé l antenne fil FM maintenez la aussi horizontale que possible Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Antenne fil FM fournie Antenne cadre AM fournie ...

Страница 202: ...e l ampli tuner est allumé Assurez vous que la consommation électrique totale du des appareil s connecté s à la AC OUTLET de l ampli tuner ne dépasse pas la puissance en watts indiquée sur le panneau arrière Ne raccordez pas d appareils électriques dont la puissance en watts est élevée tels que les fers à repasser les ventilateurs ou les téléviseurs à cette prise Cela pourrait provoquer un dysfonc...

Страница 203: ...z pas une pile neuve avec des piles usagées N utilisez pas des piles au manganèse avec des piles d un autre type N exposez pas le capteur de télécommande sur l appareil aux rayons directs du soleil ou à des appareils d éclairage Ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement Si vous prévoyez que la télécommande restera longtemps inutilisée retirez en les piles pour éviter qu elles ne coulent et prov...

Страница 204: ...n écran de téléviseur à cet ampli tuner Consultez 3 Raccordementde l écran page 29 2 Allumez l ampli tuner et le téléviseur 3 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 4 Appuyez sur GUI MODE Lorsque GUI MODE ON apparaît sur l afficheur de l ampli tuner GUI MODE apparaît Le menu de l ampli tuner s affiche sur l écran du téléviseur Conseil Vous pouvez sélectionn...

Страница 205: ... MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou b La liste du menu Settings s affiche sur l écran du téléviseur 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Speaker puis appuyez sur ou b 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Impedance puis appuyez sur Sélection de l impédance des enceintes AMP V v ...

Страница 206: ...u plus Lorsque les enceintes raccordées dans une configuration A et B ont une impédance de 16 ohms ou plus Placez Impedance sur 8 Ω dans le menu de paramétrage Speaker Pour les autres types d enceinte dans d autres configurations Placez Impedance sur 4 Ω dans le menu de paramétrage Speaker Vous pouvez sélectionner les enceintes avant que vous désirez utiliser Réglez le commutateur SPEAKERS pour sé...

Страница 207: ...s la trajectoire entre le microphone d optimisation et les enceintes le calibrage ne s effectuera pas correctement Pour éviter des erreurs de mesure enlevez tout obstacle de la zone de mesure Si vous utilisez un raccordement bi amplificateur placez Sur Back Assign sur BI AMP dans le menu de paramétrage Speaker avant d effectuer le calibrage automatique Remarques La fonction de calibrage automatiqu...

Страница 208: ... vous permet de déterminer ce qui suit la connexion des enceintesa la polarité des enceintes la distance des enceintesb angle des enceintesb la taille des enceintesb le niveau des enceintes les caractéristiques de fréquencec a Lorsque l entrée multicanal est sélectionnée cet ampli tuner ne remixe le son multicanal en son stéréo downmix analogique que pour les canaux de l enceinte centrale et du su...

Страница 209: ...onner Quick Setup puis appuyez sur L écran sur lequel vous pouvez sélectionner l option à mesurer apparaît 6 Appuyez plusieurs fois sur V v et sur pour décocher les options que vous ne voulez pas mesurer puis appuyez sur b L écran de confirmation vous demandant si vous êtes prêt à commencer la mesure apparaît 7 Appuyez sur pour sélectionner Start La mesure commence dans les cinq secondes Lorsque l...

Страница 210: ...effectuent pas correctement ou que le calibrage automatique ne soit pas possible dans les cas suivants lors du raccordement d enceintes spéciales telles que des enceintes bipôles lors de l utilisation de la fonction zone 2 zone 3 dans la zone 2 zone 3 L unité de distance affichée pour les modèles américain et canadien est le pied L unité de distance pour les modèles des pays zones autres que les É...

Страница 211: ...s de mesure Vous pouvez toutefois changer ces paramètres dans le menu de paramétrage Speaker Sauvegardez les résultats de mesure avant de changer éventuellement les réglages Si un message d avertissement ou un code d erreur apparaît à l étape 8 de Exécution du calibrage automatique page 52 vérifiez le problème de l erreur et effectuez un calibrage automatique une nouvelle fois 1 Appuyez sur B b po...

Страница 212: ...surround aux bornes SURROUND L enceinte surround arrière n est raccordée qu aux bornes SURROUND BACK SPEAKERS R Lorsque vous ne raccordez qu une enceinte surround arrière raccordez la aux bornes SURROUND BACK SPEAKERS L Code 34 Les enceintes ne sont pas placées dans la bonne position Les enceintes ou un microphone d optimisation à droite ou à gauche sont peut être mal placés Reportez vous à 1 Inst...

Страница 213: ... la polarité peuvent différer selon la position du subwoofer Vous pouvez toutefois continuer à utiliser l ampli tuner sans problème avec cette valeur NO WARNING Il n y a pas d informations d avertissement Aucune enceinte n est raccordée Affichage Explication ...

Страница 214: ...ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le menu que vous voulez puis appuyez sur ou b pour entrer le mode de menu La liste d options du menu s affiche sur l écran du téléviseur Exemple si vous sélectionnez Input 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner l option de menu que vo...

Страница 215: ...affiche sur l écran du téléviseur Exemple si vous sélectionnez Input 4 Appuyez sur OPTIONS lorsque la liste d options du menu s affiche Le menu d options s affiche 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner l élément de menu d options que désirez puis appuyez sur Icône de menu Description Input Permet de sélectionner l appareil source d entrée raccordé à l ampli tuner page 61 Music Permet ...

Страница 216: ...60FR 6 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le paramètre voulu puis appuyez sur Pour quitter le menu Appuyez sur MENU ...

Страница 217: ...cture MASTER VOL MUTING AMP OPTIONS MENU V v B b Entrée sélectionnée Appareils qui peuvent être utilisés Video1 Video2 Magnétoscope VIDEO 1 2 etc raccordé à la prise VIDEO 1 ou VIDEO 2 BD Lecteur Blu ray Disc etc raccordé à la prise BD DVD Lecteur DVD etc raccordé à la prise DVD SAT Tuner satellite etc raccordé à la prise SAT TV Téléviseur raccordé à la prise TV TAPE Platine cassette etc raccordée...

Страница 218: ...Pour rétablir le son appuyez à nouveau sur MUTING sur la télécommande ou appuyez sur MASTER VOL pour augmenter le volume Pour ne pas risquer d endommager les enceintes Baissez le niveau du son avant d éteindre l ampli tuner Vous pouvez saisir un nom de jusqu à 8 caractères pour les entrées et l afficher Cette fonction est pratique pour attribuer aux prises le nom des appareils raccordés 1 Appuyez ...

Страница 219: ... ou d un ordinateur portables en raccordant un adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Les adaptateurs DIGITAL MEDIA PORT disponibles varient en fonction de la zone géographique Pour plus de détails concernant le raccordement d un adaptateur DIGITAL MEDIA PORT voir Raccordement d appareils dotés de prises d entrée sortie audio numériques page 32 Sony propose les adaptateurs DIGITAL MEDIA PORT suivants TDM B...

Страница 220: ...nt changés en chacun des noms d appareils avec une icône Si l adaptateur raccordé n est pas reconnu DMPORT1 ou DMPORT2 s affiche sur l écran du téléviseur 5 Sélectionnez une plage que vous voulez lire à l aide de l appareil raccordé à l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT 6 Appuyez sur MASTER VOL pour régler le volume du son MASTER VOL AMP MENU V v b Icône Appareil raccordé DMPORT Un appareil autre que ...

Страница 221: ...ppuyez sur La liste des contenus apparaît 5 Appuyez sur V v B b et pour sélectionner une piste ou un contenu à partir de la liste des contenus Les listes de contenus suivantes sont juste des exemples Elles peuvent varier selon les appareils raccordés à l ampli tuner Si vous utilisez un iPod Si vous utilisez un Client réseau a Affiché uniquement si M crew Server est connecté AMP V v b OPTIONS MENU ...

Страница 222: ...de de lecture Repeat One Lit plusieurs fois une seule plage All Lit plusieurs fois toutes les plages x Audiobook Speed TDM iP50 uniquement Permet de sélectionner la vitesse d affichage de Audiobook Low Diminue la vitesse d affichage Normal Règle la vitesse d affichage sur normal High Augmente la vitesse d affichage x List Mode TDM NC1 uniquement Permet de sélectionner une gamme de plages à lire Ge...

Страница 223: ...er Vous pouvez sélectionner une plage que vous désirez et la lire sur chaque écran GUI Adapter GUI Ce mode est pour TDM iP1 iP50 et TDM NC1 Le menu de l adaptateur s affiche sur l écran du téléviseur iPod Ce mode ne peut être sélectionné que lorsque le TDM iP1 iP50 est raccordé Pour utiliser le TDM iP1 iP50 ou le TDM NC1 à l aide du menu de l adaptateur Assurez vous que Adapter GUI est sélectionné...

Страница 224: ...nner FM ou AM puis appuyez sur ou b La liste du menu FM ou AM s affiche sur l écran du téléviseur 4 Appuyez sur V v pour sélectionner Auto Tuning puis appuyez sur 5 Appuyez sur V v Appuyez sur V pour commencer le balayage des stations vers les fréquences supérieures appuyez sur v pour le commencer vers les fréquences inférieures Le balayage s arrête lorsqu une station est captée Si la réception FM...

Страница 225: ...tion 5 Si vous ne parvenez toujours pas à sélectionner la station la fréquence n est pas utilisée dans votre région Cet ampli tuner vous permet également d utiliser RDS Radio Data System qui permet à des stations de radio d envoyer des informations supplémentaires avec le signal du programme ordinaire Vous pouvez afficher les informations RDS Sélectionnez une station que vous voulez écouter sur la...

Страница 226: ...ébrités les jeux et les comédies Pop Music Programmes musicaux ordinaires Rock Music Programmes de musique rock Easy Listening Musique de détente Light Classics M Musique instrumentale vocale et chorale Serious Classics Spectacles d orchestres renommés de musique de chambre d opéra etc Other Music Musique qui ne peut être classée dans aucune des catégories ci dessus telle que le Rhythm Blues et le...

Страница 227: ...ce toutes les stations préréglées Préréglage des stations de radio FM AM Vous pouvez prérégler jusqu à 30 stations FM et 30 stations AM Vous pouvez alors facilement sélectionner les stations que vous écoutez souvent 1 Sélectionnez la station que vous désirez prérégler à l aide de Auto Tuning page 68 ou Direct Tuning page 69 Dans le cas d une mauvaise réception FM stéréo changez le mode de réceptio...

Страница 228: ...méro de station préréglée désiré Les numéros de préréglage sont compris entre 1 et 30 1 Sur l écran FM ou AM appuyez sur V v pour sélectionner le numéro préréglé sous lequel vous avez mémorisé la station et auquel vous voulez attribuer un nom 2 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Name Input puis appuyez sur Le clavier logiciel s affich...

Страница 229: ...s frais d activation uniques peuvent s appliquer Les tarifs et la programmation peuvent être modifiés Les chaînes qui diffusent souvent des propos susceptibles d être considérés comme offensants sont identifiées par les lettres XL Composez le 1 800 967 2346 aux États Unis ou le 1 877 438 9677 au Canada pour bloquer des chaînes sur votre récepteur radio XM Le service XM est offert seulement au Cana...

Страница 230: ...pportant sont des marques de SIRIUS Satellite Radio Inc Tous droits réservés Pour vous abonner à la Radio Satellite SIRIUS Achetez et raccordez un tuner SiriusConnect à votre système audio Sirius Ready Vous êtes prêt à activer et à vous abonner à Sirius en appelant le 1 888 539 SIRIUS 7474 ou en vous connectant sur sirius com États Unis ou siriuscanada ca Canada C est aussi simple que ça Raccorder...

Страница 231: ...Category Mode 5 Appuyez sur V v pour sélectionner le canal 0 puis sur 6 Vérifiez XM Radio ID ou Sirius ID sur l écran du téléviseur et inscrivez le dans l espace prévu à cet effet ci dessous XM Radio ID _____________________ Sirius ID _________________________ Vous pouvez aussi vérifier XM Radio ID et Sirius ID à l aide de l afficheur de l ampli tuner 1 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampl...

Страница 232: ...le menu Appuyez sur MENU Sélectionner un canal de la radio satellite Vous pouvez sélectionner un canal à partir d une catégorie ou de toutes les catégories 1 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner XM ou SIRIUS puis appuyez sur ou b Sélectionner ...

Страница 233: ...hent sur l écran du téléviseur Remarque Si vous sélectionnez un canal dans Category Mode le canal sélectionné risque de ne pas être celui de la catégorie souhaitée En effet un canal peut appartenir à plusieurs catégories 1 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v p...

Страница 234: ...ser comme canal préréglé puis appuyez sur Les canaux préréglés sont compris entre 1 et 30 et un canal par défaut est préréglé pour tous les canaux préréglés lorsque vous achetez l ampli tuner Le canal sélectionné est enregistré sur le canal préréglé sélectionné à l étape 1 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour prérégler un autre canal Vous pouvez mémoriser entre 1 et 30 canaux 1 Appuyez sur AMP Vous pou...

Страница 235: ...écifiques Parental Lock SIRIUS uniquement Vous pouvez restreindre l accès à certains canaux à l aide de votre code de verrouillage Le code de verrouillage est 0000 par défaut Changez le code de verrouillage avant d utiliser cette fonction pour la première fois Voir Pour changer le code de verrouillage Lock Code page 80 1 Sélectionnez un canal que vous souhaitez verrouiller à l aide de Category Mod...

Страница 236: ... affiche 6 Ressaisissez le nouveau code de verrouillage à l aide des touches numériques The lock code has been changed s affiche Pour écouter les canaux verrouillés 1 Sélectionnez un canal verrouillé que vous souhaitez écouter à l aide de Category Mode page 76 ou Direct Tuning page 77 The channel is locked Enter your 4 digit lock code s affiche 2 Saisissez votre code de verrouillage à 4 chiffres à...

Страница 237: ...uvez pas prérégler des canaux verrouillés Si vous réglez un canal préréglé sur le Parental Lock les informations préréglées pour ce canal reprennent leur valeur par défaut Vous ne pouvez pas régler le Parental Lock pour les canaux 0 et 184 ...

Страница 238: ...uméro de canal invalide La canal sélectionné est vide suite à un changement effectué par le service de diffusion ou les conditions ne réception ne sont pas bonnes Locked Channel Le canal sélectionné est verrouillé Subscription Updated Les informations d abonnement ont été mises à jour Updating Channels xx Completed xx représentent des entiers Les informations des canaux sont en cours de mises à jo...

Страница 239: ...ître en quelques secondes dans de bonnes conditions de signal Si vous voyez souvent ce message repositionnez l antenne XM pour une meilleure réception du signal Utilisez l option Antenna Aiming pour améliorer la position de l antenne page 75 Off Air Vous avez sélectionné un canal XM qui n est pas diffusé actuellement Vérifiez à nouveau plus tard sélectionnez un autre canal en attendant espace Aucu...

Страница 240: ...onnez A F D Auto l ampli tuner génère un signal de fréquences graves destiné au subwoofer à partir d un signal 2 canaux même s il n y a aucun signal L F E Écoute du son surround Mode 2CH Effet 2ch Stereo L ampli tuner émet le son seulement des enceintes avant gauche droite Il n y a pas de son au subwoofer Le son stéréo 2 canaux ordinaire n est soumis à aucun traitement du champ sonore et le son su...

Страница 241: ...A F D désiré Mode A F D Son multicanal après décodage Effet A F D Auto Détection automatique Prérègle le son tel qu il a été enregistré encodé sans lui ajouter d effet surround Multi Stereo Multi stéréo Des signaux gauche droite 2 canaux sont émis par toutes les enceintes Enhanced Surround Vous pouvez sélectionner l effet sonore surround voulu Pour plus d informations sur les effets sonores surrou...

Страница 242: ...ode Dolby Pro Logic II Une source enregistrée en format 2 canaux est décodée sur 5 1 canaux Cette option est idéale pour les films encodés en Dolby Surround Ce mode permet également de restituer le son sur un système 5 1 canaux pour visionner des films vidéo doublés ou des films anciens PLIIx Signaux 7 canaux Effectue le décodage du mode Dolby Pro Logic IIx Une source enregistrée en format 2 canau...

Страница 243: ...aux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 48 kHz ces signaux seront toujours lus à 44 1 kHz ou à 48 kHz Si vous configurez le champ sonore pendant la réception d un signal DTS 96 24 le signal sera reproduit seulement à 48 kHz Le début du son peut être coupé lorsque le traitement Neural THX est activé ou désactivé Conseils Nous recommandons habituellement A F D Auto Vous pouvez ident...

Страница 244: ...s d une salle de concert ce qui simule une scène sonore de grande taille produite par réverbération D Concert Hall B Utilise la reproduction sonore 3D pour reproduire les caractéristiques sonores d une salle de concert ce qui simule une scène sonore de grande taille produite par réverbération Jazz Club Restitue l acoustique d un club de jazz Live Concert Restitue l acoustique d une live house de 3...

Страница 245: ... subwoofer si toutes les enceintes sont réglées sur LARGE dans le menu de paramétrage Speaker Le son sera toutefois émis du subwoofer si le signal d entrée numérique contient des signaux L F E ou si les enceintes avant ou surround sont réglées sur SMALL le champ sonore pour films est sélectionné ou si Portable Audio est sélectionné Champ sonore Effet Headphone 2ch Ce mode est automatiquement sélec...

Страница 246: ...n cinématographique Cary Grant Theater de Sony Pictures Entertainment Il s agit d un mode standard parfaitement adapté à presque tous les types de films Cinema Studio EX B D CS Restitue les caractéristiques sonores du studio de production cinématographique Kim Novak Theater de Sony Pictures Entertainment Ce mode est idéal pour les films de science fiction ou d action comportant de nombreux effets ...

Страница 247: ...24 le signal sera reproduit seulement à 48 kHz Si vous réglez un effet de champ sonore alors que l ampli tuner reçoit des signaux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 48 kHz ces signaux seront toujours lus à 44 1 kHz ou à 48 kHz Les effets produits par les enceintes virtuelles peuvent entraîner une augmentation du bruit du signal de lecture Lors de l écoute d un champ sonore utilis...

Страница 248: ...ts Formats audio numériques pris en charge par l ampli tuner Format audio Nombre maximal de canaux Raccordement de l appareil lecteur à l ampli tuner COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital 5 1ch a a Dolby Digital EX 6 1ch a a Dolby Digital Plus a 7 1ch a Dolby TrueHD a 7 1ch a DTS 5 1ch a a DTS ES 6 1ch a a DTS 96 24 5 1ch a a DTS HD High Resolution Audio a 7 1ch a DTS HD Master Audio a b 7 1ch a ...

Страница 249: ...our plus de détails consultez le mode d emploi de l appareil lecteur b Les signaux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 96 kHz sont lus à 96 kHz ou à 88 2 kHz DSD a 5 1ch a PCM linéaire multicanal a 7 1ch a Format audio Nombre maximal de canaux Raccordement de l appareil lecteur à l ampli tuner COAXIAL OPTICAL HDMI ...

Страница 250: ... non fourni vous pouvez commander un appareil de la zone principale et un ampli tuner Sony de la zone 2 ou zone 3 depuis la zone 2 ou la zone 3 Pour commander l ampli tuner depuis la zone 2 ou la zone 3 Vous pouvez commander l ampli tuner sans pointer la télécommande vers le répéteur infrarouge de l ampli tuner si vous raccordez un répéteur infrarouge non fourni à la prise IR REMOTE Utilisez un ré...

Страница 251: ... un autre amplificateur ARépéteur infrarouge non fourni BEnceintes CAmplificateur ampli tuner Sony Vous pouvez également le raccorder à la prise COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT 1 Raccordements pour la zone 2 Zone principale Zone 2 Téléviseur écran ZONE 2 VIDEO OUT B STR DA5400ES B SURROUND BACK SPEAKERS A RM AAP027 IR REMOTE IN Zone principale Zone 2 Téléviseur écran ZONE 2 AUDIO OUT A B B C STR DA5400...

Страница 252: ...96FR 2 Raccordements pour la zone 3 B B C STR DA5400ES Pièce principale Zone 3 ARépéteur infrarouge non fourni BEnceintes CAmplificateur ampli tuner Sony RM AAP027 A IR REMOTE IN ZONE 3 AUDIO OUT ...

Страница 253: ... ci dessous Remarque CAV CVB1 Component Video Balun doit être utilisé D autres types pourraient provoquer un dysfonctionnement et annuler votre garantie Brochage vidéo RJ45 Les brochages RJ45 utilisent la norme T568B Reportez vous à l illustration ci dessous Réaliser une configuration zone 2 à l aide de ZONE 2 VIDEO OUT prise RJ45 Component Video Balun CAV CVB1 ZONE 2 VIDEO OUT prise RJ45 Câble CA...

Страница 254: ...z un câble Category 5e ou Category 6 Câble CAT5 Connecteur RJ45 Connecteur RJ45 Blanc Orange Couleur du fil Orange Blanc Vert Bleu Blanc Bleu Vert Blanc Marron Marron 1 N de la broche 2 3 4 5 6 7 8 Blanc Orange Orange Blanc Vert Bleu Blanc Bleu Vert Blanc Marron Marron 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 255: ...télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou b 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Speaker puis appuyez sur ou b 5 Appuyez sur V v pour sélectionner Speaker Pattern pour sélectionner la configuration qui n a pas d enceintes surround arrière 6 Appuyez sur RETURN EXIT O 7 App...

Страница 256: ...llume 3 Appuyez sur la touche numérique 2 pour la zone 2 ou 3 pour la zone 3 lorsque la touche ZONE clignote La touche ZONE s allume 4 Appuyez sur ENT MEM La touche ZONE clignote deux fois et la télécommande passe en mode zone 2 ou zone 3 Sur la télécommande de la zone 2 zone 3 1 Appuyez sur 1 tout en appuyant sur RM SET UP La touche RM SET UP clignote et la touche SHIFT s allume 2 Appuyez sur la ...

Страница 257: ...a fonction de zone est activée 5 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 6 Appuyez sur V v pour sélectionner Input puis appuyez sur ou b 7 Appuyez sur V v pour sélectionner la source d entrée puis appuyez sur Pour la zone 2 des signaux vidéo et audio analogiques sont émis Lorsque vous sélectionnez SOURCE les signaux de l entrée actuelle de la zone principale sont émis vers la ...

Страница 258: ... zone 3 Pour terminer la commande de la zone 3 Appuyez sur 1 après avoir appuyé sur ZONE Conseils Même lorsque cet ampli tuner est en mode veille appuyez sur 1 sur la télécommande pour éteindre cet ampli tuner l ampli tuner en zone 2 ou zone 3 reste allumé Pour éteindre tous les ampli tuner appuyez en même temps sur 1 et AV 1 sur la télécommande principale SYSTEM STANDBY Seuls les signaux d appare...

Страница 259: ...opérante dans les cas suivants Lorsque vous raccordez l ampli tuner sur un appareil qui n est pas compatible avec la fonction Commande pour HDMI de Sony Lorsque vous raccordez l ampli tuner et les appareils avec un raccordement autre qu un raccordement HDMI Il est recommandé de raccorder l ampli tuner à des produits compatibles BRAVIA Sync Remarque Selon l appareil raccordé la fonction Commande po...

Страница 260: ... One Touch Play ou System Audio Control Lorsque vous configurez l ampli tuner avec la fonction Commande pour HDMI Réglage aisé à partir d un téléviseur mettez le téléviseur l ampli tuner et les appareils lecteurs sous tension au préalable Lorsque vous configurez l ampli tuner avec la fonction Commande pour HDMI Réglage aidé à partir d un téléviseur avant d activer la fonction Commande pour HDMI Ré...

Страница 261: ...e de ne pas être émis Vous pouvez écouter le son du téléviseur depuis les enceintes raccordées à l ampli tuner par une simple commande Selon les réglages du téléviseur pendant que vous regardez la télévision l ampli tuner est mis sous tension et commute sur la fonction TV automatiquement Le son du téléviseur est émis depuis les enceintes raccordées à l ampli tuner et le volume du son du téléviseur...

Страница 262: ...ns consultez le mode d emploi du téléviseur En fonction de l état les appareils raccordés peuvent ne pas être mis hors tension Pour plus d informations consultez le mode d emploi des appareils raccordés Changement des écrans qui émettent les signaux vidéo HDMI Lorsque deux écrans sont raccordés aux prises HDMI OUT A et HDMI OUT B vous pouvez changer la sortie pour ces deux écrans à l aide de la to...

Страница 263: ... audio numériques lorsqu il y a à la fois une connexion numérique et une connexion analogique S il n y a pas de signaux audio numériques les signaux audio analogiques sont sélectionnés Analog Spécifie les signaux audio analogiques reçus aux prises AUDIO IN L R Remarques Certains modes d entrée audio ne peuvent pas être spécifiés pour certaines entrées Lorsque l entrée HDMI tuner satellite ou adapt...

Страница 264: ... du lecteur DVD Affectez les signaux vidéo et ou audio à la prise d entrée DVD à l aide de Input Assign dans le menu Input 1 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Input puis appuyez sur ou b 4 Appuyez sur V v pour sélectionner le nom d entrée q...

Страница 265: ... pouvez pas réaffecter plusieurs entrées HDMI à une même entrée Vous ne pouvez pas réaffecter plusieurs entrées audio numériques à une même entrée Vous ne pouvez pas réaffecter plusieurs entrées vidéo composantes à une même entrée Lorsque vous affectez une entrée vidéo composantes à l entrée HDMI réglez Control for HDMI sur OFF Nom de l entrée VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TAPE MD SA CD CD MULTI IN HDM...

Страница 266: ...plusieurs fois À chaque pression sur SLEEP l affichage change comme suit Lorsque la minuterie d arrêt est utilisée SLEEP s allume dans l afficheur de l ampli tuner Conseil Pour vérifier le temps restant avant que l ampli tuner ne s éteigne appuyez sur SLEEP Le temps restant apparaît également sur l affichage Si vous appuyez à nouveau sur SLEEP la minuterie d arrêt change SLEEP AMP ...

Страница 267: ...onction NIGHT MODE est activée Le NIGHT MODE bascule entre marche et arrêt en appuyant sur NIGHT MODE Remarques Cette fonction est inopérante lorsque l entrée multicanal est sélectionnée Cette fonction est inopérante lorsque des signaux Dolby TrueHD dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 96 kHz sont reçus Si la fonction NIGHT MODE est activée alors que l ampli tuner reçoit des signau...

Страница 268: ...D OUT Les signaux audio reçus aux prises MULTI CHANNEL INPUT ne sont pas émis Pour enregistrer un son numérique Raccordez l appareil lecteur à la prise d entrée audio numérique OPTICAL IN et l appareil enregistreur à la prise OPTICAL MD OUT 1 Appuyez sur la touche de source d entrée de l appareil lecteur 2 Préparez l appareil pour la lecture Insérez par exemple la cassette vidéo à copier dans le m...

Страница 269: ... COMMAND MODE AV 2 de l ampli tuner et de la télécommande Changez le mode de commande du réglage initial au réglage approprié si un autre appareil Sony est commandé accidentellement par la même télécommande lorsque vous commandez l ampli tuner avec la télécommande fournie avec l ampli tuner Les modes de commande de l ampli tuner et de la télécommande sont ceux du réglage initial COMMAND MODE AV 2 ...

Страница 270: ...MP continue de clignoter et la touche SHIFT s allume 3 Appuyez sur la touche numérique 1 ou 2 pendant que la touche AMP clignote Lorsque vous appuyez sur 1 le mode de commande AV SYSTEM 1 est sélectionné Lorsque vous appuyez sur 2 le mode de commande AV SYSTEM 2 est sélectionné La touche AMP s allume 4 Appuyez sur ENT MEM La touche AMP clignote deux fois et l opération de sélection du mode de comm...

Страница 271: ...eaker Pattern puis appuyez sur 6 Appuyez sur V v pour sélectionner la configuration des enceintes appropriée pour qu il n y ait pas d enceinte surround arrière 7 Appuyez sur RETURN EXIT O 8 Appuyez sur V v pour sélectionner Sur Back Assign puis appuyez sur 9 Appuyez sur V v pour sélectionner BI AMP puis appuyez sur Les mêmes signaux émis depuis les bornes FRONT SPEAKERS A peuvent être émis depuis ...

Страница 272: ...ander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Settings puis appuyez sur pour entrer le mode de menu La liste du menu de paramétrage s affiche sur l écran du téléviseur 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner l option de menu que vous désirez puis appuyez sur pour entrer Ex...

Страница 273: ...sition d écoute 1 Appuyez plusieurs fois sur V v sur l écran Enhanced Setup pour sélectionner la Seating Position pour laquelle vous voulez enregistrer les résultats de mesure Pos Position 1 Pos Position 2 Pos Position 3 2 Appuyez sur b pour effectuer le calibrage automatique Icône de menu Description Auto Calibration Permet de régler le niveau ou la distance des enceintes et d effectuer la mesure...

Страница 274: ... Seating Position pour laquelle les résultats de mesure n ont pas été enregistrés Pour confirmer le paramètre de l égaliseur pour la Seating Position 1 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner la Seating Position pour laquelle vous voulez confirmer le paramètre de l égaliseur 2 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner EQ Curve puis ...

Страница 275: ...r RETURN EXIT O Vous pouvez activer ou désactiver les paramètres downmix analogiques x OFF Si une enceinte centrale est raccordée ce paramètre est réglé automatiquement sur OFF x ON Nous vous recommandons de régler Center Mix sur ON pour profiter de l audio numérique avec un son de grande qualité lorsque vous n avez pas raccordé d enceinte centrale Le downmix analogique fonctionne lorsque vous rég...

Страница 276: ...avant droit de FR 10 0 dB à FR 10 0 dB par pas de 0 5 dB Remarque Lorsque l un des champs sonores pour la musique est sélectionné aucun son n est émis du subwoofer si toutes les enceintes se trouvent sur LARGE Le son sera toutefois émis du subwoofer si le signal d entrée numérique contient des signaux L F E ou si les enceintes avant ou surround sont réglées sur SMALL le champ sonore pour films est...

Страница 277: ...enceintes sur LARGE Si le son manque de graves vous pouvez utiliser l égaliseur pour accentuer le niveau des graves Les enceintes surround arrière seront réglées sur la même option que les enceintes surround Lorsque les enceintes avant sont réglées sur SMALL les enceintes centrale surround et surround arrière sont aussi automatiquement réglées sur SMALL Si vous n utilisez pas le subwoofer les ence...

Страница 278: ... L SR Permet d émettre le son d une source 2 canaux avant au lieu du signal de test par des enceintes adjacentes dans l ordre Certaines options peuvent ne pas s afficher selon le réglage de la configuration des enceintes 3 Appuyez sur V v pour ajuster le Level puis appuyez sur Lorsqu un signal de test n est pas émis par les enceintes Les cordons d enceinte ne sont peut être pas solidement connecté...

Страница 279: ...eds Paramètres Surround Vous pouvez régler l effet sonore sur l écran Sound Field Setup Remarque Les paramètres pouvant être réglés sur chaque menu dépendent du champ sonore Vous pouvez sélectionner le champ sonore surround et ajuster le niveau d effet sur l écran Sound Field Setup Pour plus d informations sur le champ sonore voir Écoute du son surround page 84 Pour sélectionner le champ sonore su...

Страница 280: ...ntenu encodé surround en Neural THX Remarque Vous pouvez sélectionner PLII lorsqu il n y a pas d enceinte surround arrière dans le menu Speaker Pattern ou vous pouvez sélectionner PLIIx lorsqu il y a une enceinte surround arrière Vous ne pouvez pas sélectionner les deux réglages en même temps Paramètres EQ Vous pouvez utiliser les paramètres suivants pour régler la qualité tonale niveau des graves...

Страница 281: ... sur V v pour sélectionner l entrée puis appuyez sur Vous pouvez régler le volume dans la zone principale Si Sur Back Assign est réglé sur ZONE2 dans le menu de paramétrage Speaker vous pouvez également ajuster le volume de la zone 2 1 Appuyez sur V v pour sélectionner la zone dont vous voulez régler le volume puis appuyez sur 2 Appuyez sur B b pour sélectionner Volume puis appuyez sur 3 Appuyez s...

Страница 282: ...ppuyez en même temps sur 1 et AV 1 sur la télécommande RM AAL014 SYSTEM STANDBY Seuls les signaux d appareils raccordés aux prises d entrée analogique sont émis via les prises ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT Aucun signal n est émis par des appareils qui ne sont raccordés qu aux prises d entrée numériques Lorsque SOURCE est sélectionné les signaux entrés sur les prises MULTI CHANNEL INPUT ne sont pas émis su...

Страница 283: ...angue que l on désire écouter lors d une émission numérique Cette fonctionnalité ne fonctionne qu avec des sources Dolby Digital x MAIN SUB Le son de la langue principale est émis par l enceinte avant gauche tandis que le son de la langue auxiliaire est émis par l enceinte avant droite x MAIN Le son de la langue principale est émis x SUB Le son de la langue auxiliaire est émis Permet de spécifier ...

Страница 284: ...ties vidéo classées selon le paramétrage du menu Resolution voir la figure 1 page 129 x AUTO x DIRECT Vous permet d émettre des signaux d entrée vidéo analogiques sans conversion x 480i 576i x 480p 576p x 720p x 1080i x 1080p Permet de convertir la résolution du signal d entrée vidéo analogique dans la zone 2 Pour plus d informations sur la conversion des entrées sorties vidéo classées selon le pa...

Страница 285: ...as émis des prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ou MONITOR VIDEO OUT lorsque l écran etc est connecté à la prise HDMI OUT Si vous sélectionnez une résolution que le téléviseur connecté ne prend pas en charge dans le menu Resolution les images du téléviseur ne peuvent pas être émises correctement Les signaux émis d une image HDMI convertie ne prennent pas en charge x v Color x v Colour Les signaux é...

Страница 286: ...ètre du menu Resolution de la zone Prise ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT Prises ZONE 2 VIDEO OUT Prise ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT CAT5 RJ45 480i 576i Réglage initial Vidéo composantes z z z Vidéo composite z z z 480p 576p Vidéo composantes z z Vidéo composite z z 720p 1080i Vidéo composantes z z Vidéo composite z z Signaux d entrée Emis de ...

Страница 287: ...pas émis par l ampli tuner Dans un tel cas sélectionnez AMP Lorsque vous sélectionnez l entrée à laquelle vous avez affecté l entrée HDMI le son n est plus émis par le téléviseur x AMP Les signaux audio HDMI de l appareil lecteur ne sont émis que par les haut parleurs raccordés à l ampli tuner Le son multicanal peut être lu tel quel Remarque Les signaux audio ne sont pas émis des haut parleurs du ...

Страница 288: ...le Vous permet d émettre des signaux d entrée vidéo de la prise HDMI IN directement vers la prise HDMI OUT x OFF Les signaux d entrée de la prise HDMI IN sont émis par un processeur vidéo x ON Les signaux d entrée de la prise HDMI IN sont émis directement Paramètres System Permet de personnaliser les paramètres de l ampli tuner Permet d activer la fonction économiseur d écran pour le menu GUI du t...

Страница 289: ...de la télécommande 3 Appuyez sur MENU Le menu apparaît dans l afficheur de l ampli tuner Exemple si vous sélectionnez Level Settings 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le menu puis appuyez sur ou b 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner l option de menu puis appuyez sur Le paramètre apparaît entre parenthèses 6 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le paramèt...

Страница 290: ... POSITION xxxxxxxx POS 1 POS 2 POS 3 POS 1 NAME IN xxxxxxxx Level Settings TEST TONE xxxxxxxx OFF L à SW AUTO L à SW FIX OFF PHASE NOISE xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF PHASE AUDIO xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF FRONT L xxx xdB 10 dB à 10 dB pas de 0 5 dB 0dB FRONT R xxx xdB 10 dB à 10 dB pas de 0 5 dB 0dB CENTER xxx ...

Страница 291: ...xxxxxxxx CENTER xxxxxxxxx SURROUND L xxxxxxxxx SURROUND R xxxxxxxxx SUR BACK xxxxxxxxx SUR BACK L xxxxxxxxx SUR BACK R xxxxxxxxx SUB WOOFER xxxxxxxxx DISTANCE UNIT xxxxx meter feet feet FR CROSSOVER xxxxx 40 à 200 pas de 10 Hz 120 CNT CROSSOVER xxxxx 40 à 200 pas de 10 Hz 120 SUR CROSSOVER xxxxx 40 à 200 pas de 10 Hz 120 CNT A DOWN MIX xxx OFF ON OFF SP IMPEDANCE x ohm 4ohm 8ohm 8ohm Menu Option P...

Страница 292: ... dB 10 dB à 10 dB pas de 1 dB 0dB Tuner Settings FM MODE xxxxxx MONO STEREO STEREO NAME IN xxxxxxxx FMxx xxxxxxxx NAME IN xxxxxxxx AMxx xxxxxxxx XM ANTENNA AIMING XM RADIO ID DISPLAY PARENTAL LOCK xxx YES NO NO LOCK CODE EDIT 0000 SR ANTENNA AIMING SIRIUS ID DISPLAY Audio Settings D L L xxxx OFF AUTO AUTO A V SYNC xxxxxxxxx HDMI AUTO 0 ms à 300 ms pas de 10 ms 0ms DUAL MONO xxxxxxxx MAIN SUB MAIN ...

Страница 293: ...pace ont été saisis Lors de la sélection d une chaîne sur un tuner satellite Modèle américain canadien uniquement Nom de canal t Numéro de canal t Catégorie t Nom d artiste t Titre de la chanson t Nom du compositeur SIRIUS uniquement t Signal t Type de champ sonore Lors de la réception d émissions RDS modèle européen uniquement PS nom du Program Service a Nom préréglé bande ou numéro préréglé t Fr...

Страница 294: ...isez vous pouvez commander des appareils non Sony et autres appareils Sony que la télécommande est initialement incapable de commander page 141 1 Appuyez sur la touche de source d entrée qui correspond à l appareil raccordé que vous voulez commander 2 Appuyez sur les touches appropriées pour utiliser la fonction listée dans le tableau ci dessous Remarque Il se peut que vous ne puissiez pas command...

Страница 295: ...ue EURO Platine cassette A B Platine DAT Lecteur CD platine MD Appareil DIGITAL MEDIA PORT AV 1 z z z z z z z z z z z z Touches numériques z z z z z z z z z z z z z z TV INPUT WIDE z z z z z z z z z z z z ENT MEM z z z z z z z 1 z z z z z CLEAR z z z z z z OPTIONS TOOLS z z z z z z z DISPLAY z z z z z z z z z z RETURN EXIT z z z z z z z z z z V v B b MENU HOME z z z z z z z z z z z z z z z z z z z...

Страница 296: ...ne cassette A B Platine DAT Lecteur CD platine MD Appareil DIGITAL MEDIA PORT AV 1 z z z z z z z z z z z z Touches numériques z z z z z z z z z z z z z z TV INPUT WIDE PICTURE FAVORITES z z z z z z z z z z z z ENTER z z z z z z z 1 z z z z z OPTIONS TOOLS z z z z z z z DISPLAY z z z z z z z z z z RETURN EXIT z z z z z z z z z z V v B b MENU HOME z z z z z z z z z z GUIDE z 3 z z z z z z z z z z z ...

Страница 297: ...pe raccordé à la prise VIDEO 2 IN appuyez sur VIDEO 2 RM SET UP et la touche de source d entrée s allument Si vous appuyez sur la touche d un appareil dont vous ne pouvez pas programmer la télécommande comme TUNER PHONO DMPORT ou SOURCE etc la touche RM SET UP continue à clignoter 3 Appuyez sur les touches numériques pour saisir le code numérique ou l un des codes numériques s il en existe plusieu...

Страница 298: ...platine DAT Pour commander une platine cassette Pour commander une platine MD Pour commander un enregistreur à disque dur Pour commander un lecteur Blu ray Disc Pour commander un PSX Pour commander un lecteur DVD Codes numériques correspondant à l appareil et au fabricant de l appareil Fabricant Code s SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ...

Страница 299: ...17 MAGNVOX 503 515 517 518 544 566 MARANTZ 527 MITSUBISHI MGA 503 519 527 544 566 568 NEC 503 517 520 540 544 554 566 NORDMENDE 530 558 Fabricant Code s NOKIA 521 522 573 575 PANASONIC 509 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 570 571 PHILCO 503 504 514 517 518 PIONEER 509 525 526 540 551 555 PORTLAND 503 QUASAR 509 535 RADIO SHACK 503 510 527 565 567 RCA PROSCAN 503 510 523 529 544 SAMSUNG 503 515 ...

Страница 300: ...8 749 TELEFUNKEN 751 752 TOSHIBA 747 756 ZENITH 754 Fabricant Code s SONY 801 802 803 804 824 825 865 AMSTRAD 845 846 BskyB 862 GENERAL ELECTRIC GE 866 GRUNDING 859 860 HUMAX 846 847 THOMSON 857 861 864 876 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 HITACHI BITA 868 HUGHES 867 Fabricant Code s JVC Echostar Dish N...

Страница 301: ...ur chaque liste de macro commandes Remarque Lors de la configuration de macro commandes remplacez les piles par des neuves 1 Appuyez sur MACRO 1 ou MACRO 2 pendant plus de 1 seconde tout en appuyant sur RM SET UP La touche RM SET UP clignote et l une des touches de source d entrée s allume en tant que réglage initial la touche VIDEO1 s allume 2 Appuyez sur la touche de source d entrée de l apparei...

Страница 302: ... allume puis s éteint 2 Appuyez sur MACRO 1 ou MACRO 2 pour démarrer la macro La macro démarre et exécute les commandes dans l ordre où vous les avez programmées Pendant l envoi des commandes la touche AMP clignote et la touche RM SET UP s allume Lorsque les commandes ont été envoyées les touches RM SET UP et AMP s éteignent Pour effacer une macro programmée 1 Appuyez sur MACRO 1 ou MACRO 2 pendan...

Страница 303: ...our lesquelles vous voulez mémoriser la nouvelle commande La touche de source d entrée sélectionnée à l étape 2 s allume La touche RM SET UP reste allumée 4 Pointez le récepteur de code de la télécommande vers l émetteur récepteur de l autre télécommande dont vous désirez copier le code par apprentissage Lorsque la seconde télécommande reçoit le signal la touche de source d entrée sélectionnée à l...

Страница 304: ...e de source d entrée clignote deux fois à plusieurs reprises 4 Appuyez sur SHIFT puis sur les touches numériques touche 1 par exemple pour effacer la programmation mémorisée La touche RM SET UP clignote deux fois et l opération d effacement est terminée Si l opération d effacement échoue la touche RM SET UP clignote cinq fois Recommencez alors l opération depuis l étape 2 Effacement de tout le con...

Страница 305: ...inement x Digital Cinema Sound DCS Cette technologie originale de restitution du son Home Cinema a été mise au point par Sony en association avec Sony Pictures Entertainment pour faire entrer le réalisme et la puissance du son d une salle de cinéma dans votre salon Intégrant un DSP Digital Signal Processor processeur de signal numérique avec des données mesurées sur le vif le Digital Cinema Sound ...

Страница 306: ...echnologie pour une lecture 7 1 canaux ou 6 1 canaux De même que le son encodé en Dolby Digital Surround EX le son encodé en Dolby Digital 5 1 canaux peut être restitué sur 7 1 canaux ou 6 1 canaux Le contenu existant enregistré en stéréo peut également être restitué sur 7 1 canaux ou 6 1 canaux x Dolby Surround Dolby Pro Logic Technologie de traitement du son mise au point par Dolby Laboratories ...

Страница 307: ... lecture ou vos préférences CINEMA pour les films et MUSIC pour les sources stéréo telles que la musique x Entrelacé Une méthode de balayage qui forme l image en affichant la moitié des lignes sur le tube d un téléviseur ou d un moniteur toutes les 1 60 de seconde Toutes les lignes impaires sont d abord tracées avec un espace entre les lignes Les lignes paires sont ensuite tracées en remplissant l...

Страница 308: ... analogique en son numérique pour vous permettre de bénéficier facilement du son numérique x Progressif Une méthode de balayage qui trace toutes les lignes du balayage de manière séquentielle par opposition au balayage entrelacé où toutes les lignes impaires puis toutes les lignes paires sont tracées Le p de 480p représente Progressive x Vidéo composantes Un format permettant de transmettre les in...

Страница 309: ...u son élevé la température du dessus des côtés et du dessous du boîtier augmente considérablement Pour ne pas risquer de vous brûler ne touchez pas le coffret Lieu d installation Placez l ampli tuner dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de chaleur et prolonger ainsi la durée de service Ne placez pas l ampli tuner près d une source de chaleur ou dans un endroit exposé aux rayons...

Страница 310: ...dans les prises de l ampli tuner et de l appareil Il n y a pas de son à l une des enceintes avant Raccordez un casque d écoute à la prise PHONES pour vérifier le son Si vous n entendez que le son d un seul canal par le casque il se peut que l appareil ne soit pas correctement raccordé à l ampli tuner Assurez vous que tous les cordons sont solidement branchés dans les prises de l ampli tuner et de ...

Страница 311: ...z vous que vous avez relié la borne U SIGNAL GND à la terre uniquement si une platine tourne disque est raccordée Les fiches et prises sont sales Essuyez les avec un chiffon légèrement humecté d alcool Il n y a pas de son ou le son est très faible à l enceinte centrale enceintes surround enceintes surround arrière Sélectionnez un mode Cinema Studio EX page 90 Réglez le niveau des enceintes page 12...

Страница 312: ...rée vidéo composantes Le signal d entrée doit être le même que celui reçu lorsque vous convertissez un signal d entrée avec l ampli tuner page 43 L image émise par la prise du COMPONENT VIDEO OUT est corrompue Des signaux d entrée vidéo autres que les signaux composantes 480p ne sont pas reçus lorsque des signaux sont émis par la prise VIDEO Veillez à ce que les signaux d entrée soient des signaux...

Страница 313: ...ellite à distance des cordons d enceintes et du cordon d alimentation pour éviter toute interférence Le signal des stations est trop faible lorsqu elles sont sélectionnées avec la fonction de sélection automatique Utilisez la sélection directe des stations Réglez correctement l intervalle d accord lors d une sélection des stations AM avec la fonction de sélection directe Aucune station n a été pré...

Страница 314: ...atible avec la fonction System Audio Control Si le téléviseur n a pas la fonction System Audio Control réglez le paramètre Audio Out dans le menu de paramétrage HDMI sur TV AMP si vous écoutez le son par le haut parleur du téléviseur ou l ampli tuner AMP si vous écoutez le son par l ampli tuner Vous ne pouvez pas écouter le son d un appareil raccordé à l ampli tuner lorsqu un téléviseur est sélect...

Страница 315: ...sultez Liste des messages après une mesure de calibrage automatique page 56 Liste des messages de radio XM page 82 Liste des messages de radio satellite SIRIUS page 82 et Liste des messages DIGITAL MEDIA PORT page 66 Spécifications Section amplificateur PUISSANCE DE SORTIE Puissance de sortie nominale en mode stéréo1 2 8 ohms 20 Hz 20 kHz THD 0 09 120 W 120 W Puissance de sortie de référence en mo...

Страница 316: ...Généralités Alimentation électrique 120 V CA 60 Hz aux États Unis et au Canada 230 V CA 50 60 Hz en Europe et dans une zone générale Puissance de sortie DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5 V 700 mA PHONO Sensibilité 2 5 mV Impédance 50 kohms S B 90 dB A filtre passe bas 20 kHz MULTI CHANNEL INPUT SA CD CD TAPE MD TV VIDEO 1 2 BD DVD SAT Sensibilité 150 mV Impédance 50 kohms S B 100 dB A filtre passe bas 2...

Страница 317: ...deur parties saillantes et commandes comprises Poids environ 16 5 kg 36 livres 7 onces Accessoires fournis Mode d emploi ce manuel Guide d installation rapide 1 Liste des menus de la GUI 1 Microphone d optimisation ECM AC1 1 Antenne fil FM 1 Antenne cadre AM 1 Cordon d alimentation secteur 1 Télécommande principale 1 Télécommande de la zone 2 zone 3 1 Piles R6 format AA 4 La conception et les spéc...

Страница 318: ...upure du son 62 Crossover Freq 121 135 D D Range Comp Dynamic range compressor 122 134 DCAC Digital Cinema Auto Calibration 51 DCS 90 Decode Priority 127 136 DIGITAL MEDIA PORT 15 32 63 Direct Tuning 69 77 Distance Unit 123 135 DMPORT Control 67 Dolby Digital EX 92 DTS Neo 6 Cinema Music 86 Dual Mono 127 136 E Effacer mémoire 46 télécommande 148 Effect Level 123 136 Enregistrement 112 Enregistreur...

Страница 319: ... 37 Prises VIDEO 2 IN PORTABLE AV IN 43 PROTECTOR 159 Q Quick Setup 53 R Raccordement bi amplificateur 115 Raccordements antennes 45 appareils audio 31 appareils vidéo 36 écran 29 enceintes 27 Radio satellite 73 Radio satellite SIRIUS 74 Radio XM 73 Réinitialisation 46 Repeat 66 Resolution 128 136 RS 232C Control 132 137 S Screen Saver 132 Sélection de Calibration Type 54 134 Sélection des station...

Страница 320: ...164FR X XM 73 Z Zone 12V Trigger 125 137 ZONE 2 119 ...

Страница 321: ...165FR Informations complémentaires ...

Страница 322: ...166FR ...

Результаты поиска

Содержание STR-DA5400ES

Отзывы:

Похожие инструкции для STR-DA5400ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony STR-DA5400ES, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STR-DA5400ES

Отзывы:

Похожие инструкции для STR-DA5400ES

Бренды по названию

Популярные бренды