Sony STR-DA5400ES, Руководство по эксплуатации

Страница: 239 / 322

83 FR
Séle
ctio
n de
s st
ation
s
CH Unauthorized Vous avez sélectionné un canal XM qui
est bloqué ou que vous ne pouvez pas
recevoir avec votre type d’abonnement
XM.
Consultez le dernier guide des canaux sur
www.xmradio.com pour la liste actuelle des
canaux.
Pour plus d’informations concernant la réception
de ce canal, accédez à www.xmradio.com ou
contactez la radio satellite XM au 1-800-967-
2346.
No Signal Le minisyntoniseur XM ne reçoit pas le
signal du satellite XM. Quelque chose
doit bloquer la vue de l’antenne XM des
satellites ou l’antenne n’est pas
correctement orientée. Vérifiez si quelques chose gêne et repositionnez
l’antenne XM pour obtenir une meilleure
réception de signal. Utilisez l’option Antenna
Aiming pour améliorer la position de l’antenne
(page 75).
Voir les instructions fournies avec le
minisyntoniseur XM et la station d’accueil pour la
maison pour des informations concernant
l’installation de l’antenne.
Loading Le minisyntoniseur XM obtient les
informations audio ou de
programmation du signal du satellite
XM. Ce message peut également arriver
avec de mauvaises conditions du signal
XM.
Notez que l’ampli-tuner peut ne pas
répondre à certaines touches pendant
l’affichage du message. Ce message doit disparaître en quelques secondes
dans de bonnes conditions de signal.
Si vous voyez souvent ce message, repositionnez
l’antenne XM pour une meilleure réception du
signal.
Utilisez l’option Antenna Aiming pour améliorer
la position de l’antenne (page 75).
Off Air Vous avez sélectionné un canal XM qui
n’est pas diffusé actuellement. Vérifiez à nouveau plus tard, sélectionnez un autre
canal en attendant.
(espace)–––– Aucun nom d’artiste ou titre de chanson
n’est disponible pour cette sélection. Aucune action n’est requise.
CH Unavailable Le canal sélectionné n’est pas
disponible. Le canal a peut-être été
réaffecté à un autre numéro de canal.
Ce message peut apparaître initialement
avec une nouvelle radio ou une radio qui
n’a pas reçu le signal XM pendant
longtemps. Consultez le dernier guide des canaux sur
www.xmradio.com pour la liste actuelle des
canaux. Dans le cas d’une nouvelle radio ou d’une
radio n’ayant pas reçu le signal XM pendant
longtemps, autorisez la radio à recevoir le signal
du satellite XM pendant au moins 5 minutes puis
essayez à nouveau de sélectionner le canal.
Check XM Tuner Le minisyntoniseur XM n’est pas
installé ou mal placé dans le dock de
minisyntoniseur XM, ou le dock de
minisyntoniseur XM n’est pas raccordé
à l’ampli-tuner.
Confirmez que le minisyntoniseur XM est bien
placé dans le dock et vérifiez que le câble du dock
de minisyntoniseur XM est raccordé à l’ampli-
tuner.
Message qui
s’affiche Explication Remèdes