Chapitre 5: La platine à cassettes
F
18
Enregistrement d’une
cassette (copie)
Copie automatique d’une
cassette
Vous pouvez enregistrer automatiquement
une cassette complète sur une autre cassette
au moyen de la fonction de copie rapide.
Pour une copie, utilisez les touches de
l’appareil et une cassette TYPE (normal)
ou TYPE (CrO
2
).
3
Appuyez sur HIGH SPEED DUBBING.
Les témoins REC et (pause)
s’allument et la platine B passe en pause
d’enregistrement.
4
Appuyez sur .
La copie démarre.
Si vous réglez DIRECTION MODE sur
ou sur RELAY, l’enregistrement
s’arrête toujours à la fin de la face
arrière.
Pour arrêter la copie
Appuyez sur .
Si vous sélectionnez d’autres sources
sonores en cours de copie
La copie s’arrête.
Le champ sonore est désactivé en cours de
copie
Il est ensuite restauré lorsque la copie est
terminée.
Vous ne devez pas régler le sélecteur
DOLBY NR
La cassette dans la platine B est enregistrée
automatiquement dans le même état que la
cassette dans la platine A.
Copie manuelle d’une
cassette
Si vous souhaitez uniquement copier une
partie de la cassette, activez la fonction de
copie à vitesse normale. Pour
l’enregistrement, utilisez une cassette
TYPE (normal) ou TYPE (CrO
2
).
SYSTEM
POWER –ON
7
1
5
3
2
6
4
1
Assurez-vous que les onglets de
protection de la cassette B sont encore
en place.
2
Sélectionnez l’enregistrement sur une
ou deux faces.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
FUNCTION jusqu’à ce que l’indication
“TAPE” apparaisse dans la fenêtre
d’affichage.
4
Appuyez sur REC.
Les témoins REC et (pause)
s’allument et la platine B passe en pause
d’enregistrement.
Le témoin s’allume et le témoin
clignote pendant quelques secondes,
puis disparaît.
Si vous voulez commencer
l’enregistrement par la face arrière,
appuyez sur de manière à ce que le
témoin s’allume en continu.
5
Appuyez sur pour désactiver la pause
d’enregistrement de la platine B.
L’enregistrement démarre sur la platine B.
Si vous réglez DIRECTION MODE sur
ou sur RELAY, l’enregistrement
s’arrête toujours à la fin de la face
arrière.
6
Appuyez sur DECK SELECT pour
sélectionner la platine A.
7
Appuyez sur ou sur .
La lecture de la cassette dans la platine
A démarre.
Pour arrêter la copie
Appuyez sur . Pour arreter l’autre
platine, appuyez sur DECK SELECT et
ensuite sur .
1
Appuyez sur EJECT et introduisez
une cassette enregistrée dans la platine
A avec la face de lecture vers l’avant.
Introduisez une cassette vierge dans la
platine B avec la face à enregistrer vers
l’avant.
L’enregistrement et la lecture
commencent par la face avant de la
cassette, sauf si vous avez changé le sens
de lecture avant l’enregistrement.
1
Appuyez sur EJECT et introduisez
une cassette enregistrée dans la platine
A avec la face de lecture vers l’avant.
Introduisez une cassette vierge dans la
platine B avec la face à enregistrer vers
l’avant.
L’enregistrement et la lecture
commencent par la face avant de la
cassette, sauf si vous avez changé le sens
de lecture avant l’enregistrement.
Assurez-vous que les onglets de
protection de la cassette sont encore en
place.
2
Sélectionnez le mode d’enregistrement
de la cassette et appuyez plusieurs fois
de suite sur DIRECTION MODE jusqu’à
ce que le mode voulu apparaisse.
Position
RELAY
Opération
La copie s’arrête à la fin d’une
face
Lorsque la cassette d’une platine
arrive en fin de bande, le sens de
lecture est immédiatement
inversé quelle que soit la position
de la bande dans l’autre platine.
Lorsque la cassette d’une platine
arrive en fin de bande, elle
s’arrête jusqu’à ce que l’autre
cassette arrive également en fin
de bande et le sens de lecture
des deux cassettes s’inverse
alors en même temps.
SYSTEM
POWER –ON
1
3
4
2
1
Pour enregistrer
Sur une face
Sur les deux faces
Réglez DIRECTION
MODE sur
ou RELAY
Face en pause
d’enregistrement
Содержание HCD-N350
Страница 106: ...Sony Corporation Printed in Malaysia ...
