Sony Handycam Vision CCD-TRV107E, Руководство по эксплуатации

Страница: 70 / 132

70
De opnamepauze annuleren op de
videorecorder
De knoppen variëren afhankelijk van uw
videorecorder. De opnamepauze uitschakelen:
– Selecteer PAUSE als
X de knop is om de
opnamepauze uit te schakelen.
– Selecteer REC als z de knop is om de
opnamepauze uit te schakelen.
– Selecteer PB als N de knop is om de
opnamepauze uit te schakelen.
(2) Stel de IR SETUP code in
1
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op IR SETUP, en druk de
regelknop in.
2
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op IR SETUP van uw
videorecorder, en druk de regelknop in.
Controleer de code in “Betreffende de IR SETUP
code” (p. 71).
E A S Y D U B B I N G
S E T U P
I R S E T U P
P A U S E M O D E
I R T E S T
R E T U R N
3
0 0 : 0 0 : 0
E A S Y D U B B I N G
S E T U P
I R S E T U P
P A U S E M O D E
I R T E S T
R E T U R N
3
0 0 : 0 0 : 0
N O R M A L
N O R M A L
1
[ E A
D U B S Y
] : E ND
[ E A D U B S Y ] : E ND
Vlot een cassette kopiëren
– Easy Dubbing
Buttons for cancelling recording pause on the
VCR
The buttons vary depending on your VCR. To
cancel recording pause:
– Select PAUSE if the button to cancel recording
pause is
X
.
– Select REC if the button to cancel recording
pause is z .
– Select PB if the button to cancel recording pause
is N .
( 2 ) Setting the IR SETUP code
1
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
IR SETUP, then press the dial.
2
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
the IR SETUP code of your VCR, then
press the dial.
Check the code in “About the IR SETUP code”
(p. 71).
Dubbing a tape easily
– Easy Dubbing