Sony Handycam Vision CCD-TRV107E, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 132

25
Getting started
Voorbereidingen
Opmerkingen
•Druk de cassettehouder niet met de hand
omlaag. Hierdoor zou u het apparaat kunnen
beschadigen.
•De cassettehouder kan niet dicht gaan wanneer
u op een ander punt van de cassettehouder dan
het
teken drukt.
•Til uw camcorder niet op aan het deksel van de
cassettehouder.
Voorkomen van per ongeluk wissen
Schuif het wispreventienokje van de
videocassette opzij, zodat het rode vlakje
zichtbaar wordt.
Stap 3 Inleggen van een
videocassette
Notes
•Do not press the cassette compartment down.
Doing so may cause a malfunction.
•The cassette compartment may not be closed
when you press any part of the cassette
compartment other than the
mark.
•Do not pick up your camcorder by the lid of the
cassette compartment.
To prevent accidental erasure
Slide the write-protect tab on the cassette to
expose the red mark.
Step 3 Inserting a cassette