Sony Handycam Vision CCD-TRV107E, Руководство по эксплуатации

Страница: 39 / 132

39
Playback – Basics
Afspelen – basisbediening
Video-opnamen weergeven op het LCD
scherm
Voor afspelen van video-opnamen kunt u het
LCD scherm helemaal omkeren en dan
terugklappen tegen de camcorder aan, zodat het
LCD scherm naar buiten gericht staat
[ a ] . U kunt
de hoek van het LCD scherm instellen door het
LCD scherm eerst 7 graden omhoog te kantelen
[ b ] .
Opname-aanduidingen op het
LCD scherm zien
– Beeldscherm-aanduidingen
Druk op de DISPLAY toets van de bij uw
camcorder geleverde afstandsbediening
(alleen CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E).
De aanduidingen verschijnen op het scherm.
Om de schermaanduidingen weer te laten
verdwijnen, drukt u nogmaals op de DISPLAY
toets.
Afspelen van een videocassette
[a] [b]
7
°
DISPLAY
DISPLAY
When monitoring on the LCD screen
You can turn the LCD panel over and move it
back to the camcorder body with the LCD screen
facing out
[ a ] . You can adjust the angle of the
LCD panel by lifting the LCD panel up by 7
degrees
[ b ] .
To display the screen indicators
– Display function
Press DISPLAY on your camcorder or the
Remote Commander (CCD-TRV107E/TRV208E/
TRV408E only) supplied with your camcorder.
The indicators appear on the screen.
To make the indicators disappear, press
DISPLAY again.
Playing back a tape