40
Diverse afspeelfuncties
Voor het gebruik van de bandlooptoetsen dient u
eerst de POWER schakelaar in de PLAYER stand
te zetten.
Stilzetten van het beeld
(weergavepauze-stand)
Druk tijdens afspelen op de
X
pauzetoets.
Om weer bewegende beelden te zien, drukt u
opnieuw op de
X
pauzetoets of op de
N
weergavetoets.
Vooruitspoelen van de band
Druk in de stopstand op de
M
vooruitspoeltoets. Om de normale weergave te
hervatten, drukt u op de
N
weergavetoets.
Terugspoelen van de band
Druk in de stopstand op de
m
terugspoeltoets.
Om de normale weergave te hervatten, drukt u
op de
N
weergavetoets.
Snel opzoeken van een bepaalde
scène (beeldzoekfunctie)
Houd tijdens weergave de
m
of
M
snelspoeltoets ingedrukt. Om de normale
weergave te hervatten, laat u de toets op het
gewenste punt los.
Beeldweergave tijdens snelspoelen
(snelzoekfunctie)
Houd tijdens terugspoelen de
m
toets
ingedrukt, of tijdens vooruitspoelen de
M
toets.
Om het snelspoelen te hervatten, laat u de toets
los.
Vertraagde beelden bekijken
(vertraagde weergave) (alleen CCD-
TRV107E/TRV208E/TRV408E)
Druk tijdens weergave op
y
op de
afstandsbediening. Om de normale weergave te
hervatten, drukt u op de
N
weergavetoets.
Het eind van de laatst opgenomen
scéne opzoeken (END SEARCH
eindzoekfunctie)
Druk in de stopstand op de END SEARCH toets.
De laatste 5 seconden van de video-opnamen
worden weergegeven en dan stopt de band.
Afspelen van een videocassette
Playing back a tape
Various playback modes
To operate video control buttons, set the
POWER switch to PLAYER.
To view a still image (playback
pause)
Press
X
during playback. To resume playback,
press
X
or
N
.
To advance the tape
Press
M
in the stop mode. To resume normal
playback, press
N
.
To rewind the tape
Press
m
in the stop mode. To resume normal
playback, press
N
.
To locate a scene monitoring the
picture (picture search)
Keep pressing
m
or
M
during playback. To
resume normal playback, release the button.
To monitor the high-speed picture
while advancing or rewinding the
tape (skip scan)
Keep pressing
m
while rewinding or
M
while
advancing the tape. To resume rewinding or
advancing, release the button.
To view the picture at slow speed
(slow playback) (CCD-TRV107E/
TRV208E/TRV408E only)
Press
y
on the Remote Commander during
playback. To resume normal playback, press
N
.
To search the last scene recorded
(END SEARCH)
Press END SEARCH in the stop mode. The last 5
seconds of the recorded section are played back
and the playback stops.
Содержание Handycam Vision CCD-TRV107E
Страница 3: ...3 ...
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ... 307231531 Sony Corporation Printed in Japan ...
