Sony Handycam DCR-VX1000E, Руководство по эксплуатации

Страница: 74 / 116

74
Es posible visualizar la fecha y hora de grabación
o los diferentes ajustes en el visor electrónico
mientras se reproduce la cinta.
Pulse DATA CODE en el mando a distancia
durante la reproducción. Cada vez que lo pulse,
el indicador cambia (fecha y hora de grabación
→
varios ajustes
→
Ninguna indicación)
cíclicamente en el visor electrónico.
Vuelva a pulsar DATA CODE para borrar la
indicación.
“– –:– –:– –” aparece si
•
la videocámara no puede leer el código de
datos debido a daños en la cinta o a ruido
•
la cinta se grabó sin ajustar la fecha y la hora
You can display the recorded date and time or
the various settings in the viewfinder while
playing back the tape.
Press DATA CODE on the Remote Commander
while playing back. Each time you press the
button, the indicator changes: recorded date and
time
→
various settings
→
No indication,
cyclically in the viewfinder.
Press DATA CODE again to erase the display.
“– –:– –:– –” appears when
•
the camcorder cannot read the data code
because of a damaged tape or noise.
•
the tape was recorded without setting the date
and time.
Checking the
Information for the
Recorded Picture Comprobación de la
información de
imágenes grabadas
DATA CODE