Sony Handycam DCR-VX1000E, Руководство по эксплуатации

Страница: 34 / 116

34
To change the end point
Press ZERO SET MEMORY so that “ZERO SET
MEMORY” disappears.
Repeat steps 2 to 4.
Notes on editsearch
• The picture may be distorted at the end of the
inserted portion when it is played back.
• Zero set memory may not function when there is
a blank portion between pictures on a tape.
• You can re-record without using the zero set
memory. Skip steps 2 and 3. Press START/
STOP to stop recording.
To use the insert recording repeatedly
Start from step 1 each time.
Para cambiar el punto final
Pulse ZERO SET MEMORY para que des
aparezca “ZERO SET MEMORY”.
Repita los pasos del 2 al 4.
Notas sobre la función de edición y búsqueda
• Al reproducir la grabación, la imagen puede
distorsionarse al final de la parte insertada.
• Si entre las imágenes de la cinta hay una parte en
blanco, la memoria de ajuste a cero puede que no
funcione.
• Puede volver a grabar sin utilizar la memoria de
ajuste a cero. Omita los pasos 2 y 3. Pulse
START/STOP para detener la grabación.
Para utilizar la función de inserción de grabación
de forma repetida
Comience siempre el proceso por el paso 1.
Nueva grabación de una imagen
a mitad de una cinta grabada Re-recording a Picture in the
Middle of a Recorded Tape