Sony DSC-1024G, Руководство по эксплуатации

Страница: 81 / 136

81
Français
AMPLIT.H
75
ASPECT 1.33:1
AMPLIT. H 50
AMPLIT. V 50
Redimensionner l’image
Appuyez sur les touches H/V SIZE +/– pour redimensionner
l’image.
V SIZE + : pour augmenter la taille
verticale (AMPLIT. V)
V SIZE – : pour diminuer la taille
verticale (AMPLIT. V)
H SIZE + : pour augmenter la taille
horizontale (AMPLIT. H)
H SIZE – : pour diminuer la taille
horizontale (AMPLIT. H)
La taille de l’image est indiquée à l’écran par la barre de
réglage et une valeur de 0 à 100. La valeur de réglage par
défaut est de 50 (sauf entrée HDTV ou 64k).
Affichage du rapport hauteur/largeur (ASPECT)
Lorsque la taille de l’image est modifiée à l’aide de la touche
H/V SIZE, l’appareil calcule le rapport hauteur/largeur de
l’image convertie et l’affiche à l’écran en unités décimales en
même temps que la barre et la valeur de réglage.
Exemple :
4:3 est indiqué par 1.33:1
16:9 est indiqué par 1.78:1
Remarque
Le rapport hauteur/largeur est uniquement affiché si le signal
présélectionné est entré. Pour les signaux présélectionnés, voir
page 91.
Restaurer la taille et la position originales de
l’image
Utilisez RAZ GEOM dans l’écran MENU 1. (Voir page 83.)
CENTR H 50
Zoomer et redimensionner l’image
2 3
Touches H/V SIZE
Touche ZOOM –
Vous pouvez zoomer l’image de façon à la rendre 2, 3 ou 4
plus grande que le format original.
Vous pouvez également décaler la position de l’image de façon
à ce qu’elle s’adapte à l’écran ou régler séparément la taille
verticale et horizontale de l’image.
Vous pouvez effectuer les réglages séparément pour les trois
entrées.
Zoom avant de l’image
1 Affichez l’image à l’écran.
2 Appuyez sur la touche ZOOM +.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche ZOOM +,
l’image est agrandie suivant un facteur 2, 3 et 4.
Pour un zoom arrière, appuyez sur la touche ZOOM –.
3 Réglez la position de l’image en gros plan en appuyant
sur les touches CENT
◊
/
√
/
ı
/
∫ .
◊ / √ : pour déplacer l’image vers
le haut/bas (CENTR V)
ı / ∫ : pour déplacer l’image vers
la gauche/droite (CENTR
H)
La position de l’image est indiquée à l’écran par la barre de
réglage et une valeur de 0 à 100. La valeur de réglage par
défaut est de 50.
SIZE
V
V
H H
ZOOM
CENT
CENTR V
50
ZOOM x1
z
x2 x3 x4
NTSC
NTSC
IN
OUT
PAL
PAL
31.5k
31.5k
37k
37k
48k
48k
64k OTHERS
64k
SIGNAL FORMAT
CHROMA CONTRAST
APERTURE OUTPUT
FORMAT LINE
DOUBLER
OVER FLOW
STILL
OPEN SCAN CONVERTER DSC-1024G
INPUT SELECT
PHASE
1 2 3
TEST
PATTERN
DISPLAY
ON/OFF
TV
PJ
OFF
COMMAND
MODE
ON/OFF
MENU
ENTER CENT ZOOM SIZE
V
V
H H
S
GEN-LOCK