Sony DSC-1024G, Руководство по эксплуатации

Страница: 79 / 136

79
Français
DISPLAY
ON/OFF
STILL
4 Ajustez la position de l’image en appuyant sur les
touches CENT
◊
/
√
/
ı
/
∫
.
Pour désactiver le doubleur de ligne
Appuyez à nouveau sur la touche LINE DOUBLER pour
désactiver l’indicateur de la touche. Le format de sortie 31.5k
est restauré.
Remarques
•
Si vous appuyez sur la touche LINE DOUBLER alors que la
source d’entrée n’est pas de type NTSC ou PAL ou que le
format de sortie n’est pas de 31.5k, l’indication “NON
APPLICABLE” apparaît à l’écran et la touche LINE
DOUBLER est inopérante.
•
Lorsque le doubleur de ligne est activé, les touches ZOOM,
SIZE, APERTURE et TEST PATTERN sont inopérantes.
•
Lorsque le doubleur de ligne est activé, la taille de l’image
est identique à l’original.
•
Si vous exploitez la fonction doubleur de ligne, nous
recommandons d’utiliser comme source d’entrée un appareil
vidéo équipé d’un TBC (correcteur de base de temps). Si
vous activez le doubleur de ligne pour le signal sans TBC et
si vous affichez le signal converti sur un moniteur à balayage
multiple, l’image risque de disparaître en raison d’une
perturbation du signal de synchronisation.
CENTR V
50
CENT
GEL
z
OUI NON
AFFICH OUI
z
NON
Visualisation d’un arrêt sur image
Lorsqu’une image animée est affichée, appuyez sur la touche
STILL pour régler GEL à l’écran sur OUI. Le signal de sortie
est alors affiché sous la forme d’un arrêt sur image.
L’indicateur de la touche STILL s’allume.
Pour revenir à l’écran normal, appuyez à nouveau sur la
touche STILL.
Remarque
En mode d’arrêt sur image, seul l’interrupteur ON/OFF et les
touches INPUT SELECT, OUTPUT FORMAT, LINE
DOUBLER, TEST PATTERN, MENU, ENTER et CENT
◊ / √
sont opérants.
Si vous appuyez sur une autre touche, l’indication “NON
APPLICABLE” apparaît à l’écran.
Pour supprimer les informations
affichées à l’écran
Lorsque l’indicateur de la touche DISPLAY ON/OFF est
allumé, les informations relatives au mode de fonctionnement
sélectionné s’affichent quelques secondes à l’écran.
Pour faire disparaître l’affichage de l’écran, appuyez sur la
touche DISPLAY ON/OFF pour régler AFFICH à l’écran sur
NON.
Remarque
Même si AFFICH est réglé sur NON, seul le menu principal
s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche MENU.