Sony DSC-1024G, Руководство по эксплуатации

Страница: 88 / 136

88
Vous pouvez sélectionner le niveau de noir (niveau nominal)
pour le signal de sortie NTSC.
Le niveau de noir est réglé sur “0”(IRE). Si l’image transmise
est trop sombre, réglez-le sur “7.5”(IRE).
1 Appuyez deux fois sur la touche MENU.
L’écran MENU 2 s’affiche.
2 Appuyez sur la touche CENT ◊ / √ pour amener le curseur
(
z
) sur REGLAGE NTSC et appuyez ensuite sur ENTER.
L’écran REGLAGE NTSC s’affiche.
3 Appuyez sur la touche CENT
◊
/
√
pour sélectionner ”7.5“
ou “0” et appuyez ensuite sur ENTER.
4 Pour quitter le menu, appuyez deux fois sur la touche
MENU.
Sélection de la
langue d’affichage
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des menus
parmi cinq possibilités.
1 Appuyez une fois sur la touche MENU.
Le MENU 1 apparaît à l’écran.
2 Appuyez sur la touche CENT ◊ / √ pour amener le curseur
(
z
) en regard de LANGUAGE et appuyez ensuite sur la
touche ENTER.
Le menu LANGUAGE apparaît.
3 Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche CENT ◊ / √
pour amener le curseur (
z
) en regard de la langue
d’affichage voulue et appuyez ensuite sur la touche
ENTER.
4 Pour quitter le menu, appuyez trois fois sur la touche
MENU.
Lorsque vous copiez ou que vous enregistrez le signal de sortie
composite sur un magnétoscope, vous devez régler la sous-
porteuse de phase horizontale (SP PHASE).
Pour effectuer ce réglage, préparez un appareil de mesure
spécial.
1 Appuyez deux fois sur la touche MENU.
L’écran MENU 2 apparaît
2 Appuyez sur la touche CENT ◊ / √ pour amener le curseur
(
z
) sur SP PHASE et appuyez ensuite sur la touche
ENTER.
La valeur de réglage est affichée sur l’écran.
3 Appuyez sur la touche CENT ◊ / √ pour régler SP/H.
4 Pour quitter le menu, appuyez deux fois sur la touche
MENU.
Montage sur une
étagère
Vous pouvez installer l’appareil sur une étagère de 19 pouces
aux normes EIA en utilisant le support de montage MB-510.
1 Fixez les supports de poignée à l’aide des quatre vis
longues fournies avec le kit de montage.
2 Démontez les quatres pieds de la base de l’appareil.
3 Installez l’appareil dans une étagère de 19 pouces aux
normes EIA.
Attention
Ne transportez pas l’appareil en le maintenant par les supports
de poignée. Sinon, l’appareil risque de se séparer des supports
de poignée.
MENU
ENTER
CENT
Vis longues
Support de
poignée
Support de
poignée
Sélection du niveau
nominal
Réglage de la sous-porteuse de
phase horizontale
(SP PHASE)
LANGUAGE
z
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAN
˜ OL
USE: ENTER CANCEL:MENU
Vis longues
MENU 2
z
REGLAGE NTSC
GEN-LOCK
SP PHASE
UTIL: ENTER SORTIE:MENU
REGLAGE NTSC
z
7.5
0
UTIL: ENTER ANNULE:MENU
SP/H 0