75
Français
1
Section du connecteur VIDEO 1 IN
2
Section du connecteur VIDEO 2 IN
Deux jeux d’entrées vidéo et de sorties en boucle directe.
Y/C IN (4 broches):
A raccorder à la sortie Y/C de l’appareil vidéo.
Ce connecteur a la priorité sur le connecteur COMP IN
dans le cas où ces deux connecteurs sont utilisés.
COMP IN/REF (type BNC):
A raccorder à la sortie vidéo composite de l’appareil vidéo.
Permet également l’entrée du signal de référence pour
l’asservissement du générateur (signal de noir codé) sur le
connecteur VIDEO 1 IN REF.
Y/C OUT (4 broches):
Sortie en boucle directe du connecteur Y/C IN.
COMP OUT (type BNC):
Sortie en boucle directe du connecteur COMP IN.
3
Section du connecteur VIDEO 3 IN
Un jeu d’entrées de signal RVB ou composantes (Y/B-Y/R-
Y).
Entrée RVB/composantes (D-sub à 15 broches, 3
rangées):
Raccordez l’un des connecteurs D-sub aux sorties RVB de
l’appareil vidéo ou aux sorties composantes (Y/B-Y/R-Y)
d’un magnétoscope Betacam SP. L’autre connecteur D-sub
est une sortie en boucle directe.
Commutateur de terminaison:
Si rien n’est raccordé au connecteur de sortie en boucle
directe, réglez-le sur 75
. Si le connecteur de sortie en
boucle directe est utilisé, réglez-le sur OPEN.
Sélecteur RGB/YBR
*
:
Sélectionnez la position correspondant au format du signal
entré par le connecteur D-sub.
Sélecteur SYNC:
En principe, réglez-le sur AUTO. Réglez-le sur ON G pour
utiliser le signal de synchronisation sur le canal vert
lorsque le signal de synchronisation externe et le signal de
synchronisation sur le vert sont transmis.
*
YBR est l’abréviation du signal de composantes Y/B-Y/R-Y.
4
Section du connecteur VIDEO OUT
Trois jeux de sorties vidéo. Le signal converti est sorti via
cette section.
Sortie Y/C (4 broches):
A raccorder à l’entrée Y/C de l’appareil vidéo.
Seul le signal NTSC ou PAL est sorti via ce connecteur.
Sortie vidéo composite (type BNC):
A raccorder à l’entrée vidéo composite de l’appareil vidéo.
Seul le signal NTSC ou PAL est sorti via ce connecteur.
Sortie RVB/composantes (D-sub à 15 broches, 3
rangées):
A raccorder aux entrées RVB ou composantes (Y/B-Y/R-Y)
de l’appareil vidéo.
Sélecteur de sortie RGB/YBR:
Réglez ce sélecteur en fonction du format du signal sorti
par le connecteur D-sub. YBR est opérant lorsque le signal
NTSC ou PAL est sorti.
Sélecteur de sortie SYNC:
Permet de sélectionner le signal de synchronisation pour la
sortie RVB.
Réglez-le sur SEP pour utiliser un signal de
synchronisation horizontale/verticale séparé.
Réglez-le sur COMP pour utiliser le signal de
synchronisation composite.
5
Prises AUDIO IN L/R (broche RCA)
Trois jeux d’entrées audio.
A raccorder aux prises de sortie audio de l’appareil. Si la
source d’entrée est de type monaural, raccordez-la
uniquement à la prise L.
Vous pouvez sélectionner l’entrée audio à l’aide des
touches INPUT SELECT sur le panneau frontal.
6
Prises AUDIO OUT L/R (broche RCA)
Un jeu de sorties audio.
A raccorder aux prises d’entrée audio de l’appareil.
7
Prises CTRL S IN/OUT (miniprises)
A raccorder aux prises CONTROL S d’un appareil Sony.
Il est alors possible de commander l’ensemble de
l’installation à l’aide d’une seule télécommande.
Si une fiche est branchée sur la prise CTRL S IN, le capteur
de télécommande du panneau frontal est inopérant.
8
Connecteur AC IN
Branchez-y le cordon d’alimentation fourni.
Panneau arrière
AC IN
CTRL S
AUDIO IN
OUT
VIDEO OUT
IN
OUT
L
R
L
R
L
R
L
R
AUDIO 1
AUDIO 2
AUDIO 3
RGB
YBR
SEP
COMP
SYNC
VIDEO 3 IN
THROUGH
RGB
YBR
75
OPEN
AUTO
ON G
SYNC
VIDEO 2 IN
Y/C
IN OUT
COMP
IN OUT
VIDEO 1 IN
Y/C
IN OUT
COMP
IN OUT
1
2
3
4
5
6 7
8
REF
Содержание DSC-1024G
Страница 25: ...25 日 本 語 ...
