manualshive.com logo in svg

Sony DMW-IF02, Руководство по обслуживанию

Поделиться
Скачать
Sony DMW-IF02 Скачать руководство пользователя страница 7

3

DMW-S01NL/S02NL/ST001

4-4-10. Creating of Windows 2000 Setup Boot Disk ........................... 4-14
4-4-11. Setting of ESMPRO Server Manager ...................................... 4-15

4-4-12. Reading of AlertManager Setting File ..................................... 4-17
4-4-13. Setting the ESMPRO Report Service ....................................... 4-17

4-4-14. Other Additional Setting Items ................................................ 4-22
4-4-15. Installation of Board Drivers .................................................... 4-24

4-4-16. Copy of Graphic Board Driver ................................................. 4-24
4-4-17. System Initial Setup ................................................................. 4-24

Содержание DMW-IF02

Страница 1: ...SDTV NON LINEAR PRODUCTION SYSTEM DMW S01NL HDTV NON LINEAR PRODUCTION SYSTEM DMW S02NL FIBRE CHANNEL STORAGE UNIT DMW ST001 HDTV INTERFACE BOARD DMW IF02 MAINTENANCE MANUAL Volume 1 1st Edition ...

Страница 2: ...en zu vermeiden sind bei Wartungsarbeiten strikt die Angaben in der Anleitung zu befolgen Andere als die angegeben Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen ausgeführt werden die eine spezielle Befähigung dazu besitzen AVERTISSEMENT Ce manual est destiné uniquement aux personnes compétentes en charge de l entretien Afin de réduire les risques de décharge électrique d incendie ou de blessure n effec...

Страница 3: ...emperature of the rack is within the specified limit of this product 4 Prevention against achieving hazardous condition due to uneven mechanical loading When this product is installed in a rack please make sure that the rack does not achieve hazardous condition due to uneven mechanical loading 1 P Laser diode properties Matsushita Electronics Corporation Sony Corporation Material GaAlAs laser diod...

Страница 4: ... VAROITUS Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosjonsfare Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten Brukt batteri returneres apparatleverandøren For the customers in the Netherlands Voor de klanten in...

Страница 5: ...per pin setting and LED functions 1 18 1 6 1 DMW S01NL DMW S02NL DMW IF02 1 18 1 6 2 DMW ST001 1 22 1 7 Rack Mounting 1 23 1 7 1 DMW S01NL DMW S02NL 1 24 1 7 2 DMW ST001 1 26 1 8 System Connection Example 1 28 1 8 1 Connection with Betacam VTR 1 28 1 8 2 Connection with Digital Betacam VTR 1 29 1 8 3 Connection with HD VTR 1 32 1 9 System Initial Setup 1 34 1 9 1 System Startup and Shutdown 1 35 1...

Страница 6: ... 2 29 2 5 1 Location of Main Parts 2 29 2 5 2 Removing of Cabinet 2 30 2 5 3 Replacement of Main Parts 2 31 3 DMW ST001 Service Overview 3 1 Location of the boards 3 1 3 2 Replacement of Main Parts 3 2 3 3 Caution of transportation 3 4 4 Upgrading of Software Version and Reinstallation 4 1 Installing CD ROM configuration 4 1 4 2 Upgrading of Application Software Version 4 1 4 3 Replacement of Hard...

Страница 7: ...ting of ESMPRO Server Manager 4 15 4 4 12 Reading of AlertManager Setting File 4 17 4 4 13 Setting the ESMPRO Report Service 4 17 4 4 14 Other Additional Setting Items 4 22 4 4 15 Installation of Board Drivers 4 24 4 4 16 Copy of Graphic Board Driver 4 24 4 4 17 System Initial Setup 4 24 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...his manual is necessary for application and operation and installation of this unit Part number 3 631 518 0X Installation Manual Supplied with the DMW S01NL S02NL This manual describes the information on installing of this unit Part number 3 205 070 0X Installation Guide Supplied with the DMW ST001 This guide describes the information on installing of this unit Part number 3 205 062 0X Part number...

Страница 10: ...tware This section explains the using processes of respective utility software using by DMW S01NL S02NL DMW ST001 and DMW IF02 Section 6 Troubleshooting This section explains the error message and troubleshooting of this unit Section 7 Electrical Alignment This section explains the electrical alignment for the maintenance of this unit Section 8 Block Diagrams This section describes the circuit des...

Страница 11: ...emark of Adobe System Incorporated TARGA is a trademark of Pinnacle Systems Inc Sorenson Video is a trademark of Sorenson Vision Inc Planar The Definition of Quality ICEBrite and ICE are either registered trademarks or trademarks of Planar Systems Inc Altera and byteBlasterMV are either registered trademark or trademark of Altera Corporation ServerSet is a trademark of ServerWorks Inc Qlogic is a ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...power supply can be damaged if the exhaust vent rear panel and air intake front panel are blocked or the fan is stopped Therefore leave a blank space of more than 10 cm in the front and back of the unit 1 2 Power Supply 1 2 1 Power specifications A switching regulator is used for the power supply of these units DMW S01NL DMW S02NL Power requirements AC 100 to 120 V AC 220 to 240 V 10 50 60 Hz Curr...

Страница 14: ...0 V may require the use of a different line cord or attachment plug or both To reduce the risk of fire or electric shock refer servicing to qualified service personnel 1 2 Power Supply 1 DMW S01NL DMW S02NL and AC Adaptor Items USA CANADA EUROPE UK Receptacle IEC320 IEC320 IEC320 Straight Straight Straight Plug NEMA 5 15P CEE7type BS1363 Cord type SJT HAR HAR 3 x 18 AWG 3 x 1 00 mm2 3 x 1 00 mm2 M...

Страница 15: ...ation Space 1 3 1 DMW S01NL DMW S02NL The following shows outward dimensions of the unit and each control panels 1 Digital Media Workstation AV I O Block 45 684 11 6 6 2 666 2 23 5 221 220 170 25 440 354 5 239 123 5 43 205 7 189 77 32 Unit mm http getMANUAL com ...

Страница 16: ...1 4 DMW S01NL S02NL ST001 2 Audio Control Panel 207 267 65 2 2 0 6 2 UPSTREAM PORT USB PORT 1 PORT 2 PORT 3 MONITOR OUT MONITOR IN R L DC IN HEADPHONES Unit mm 1 3 Installation Space ...

Страница 17: ...1 5 DMW S01NL S02NL ST001 3 Trackball Control Panel 58 8 1 7 1 8 172 4 225 9 167 Unit mm 1 3 Installation Space ...

Страница 18: ...1 6 DMW S01NL S02NL ST001 4 Media Bar Control Panel 268 94 5 74 34 Unit mm 1 3 Installation Space ...

Страница 19: ...1 7 DMW S01NL S02NL ST001 5 Jog Shuttle Control Panel 210 167 210 6 264 1 JOG SHUTTLE DMC 68 3 2 6 1 6 2 0 9 7 PORT 1 PORT 2 PORT 3 UPSTREAM PORT USB DC IN Unit mm 1 3 Installation Space ...

Страница 20: ...1 8 DMW S01NL S02NL ST001 1 3 2 DMW ST001 The following shows outward dimensions of the DMW ST001 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 483 154 448 642 38 Unit mm 1 3 Installation Space ...

Страница 21: ...sub 9P female Fibre channel interface cable IF 02 Assy PCI6 BCN 75 Z BNC 5C2V coaxial cable 75 Z DMW IF02 2 AV I O Block Panel display Connector name Matching connector cable Sony Part No ANALOG VIDEO INPUT OUTPUT S terminal Mini DIN 4P female Mini DIN 4P male S ANALOG VIDEO INPUT OUTPUT BNC 75 Z BNC coaxial cable 75 Z COMP Y R Y B Y REFERENCE OUT IN THRU BNC 75 Z BNC coaxial cable 75 Z MONITOR L ...

Страница 22: ...tor cable Sony Part No USB series A cable USB series A connector 5 Media Bar Control Panel Panel display Cable name Matching connector cable Sony Part No USB series A cable USB series A connector 6 Jog Shuttle Control Panel Panel display Connector name Matching connector cable Sony Part No UPSTREAM PORT USB series B USB series B cable 1 757 429 11 Accessory of the DMW S01NL USB PORT 1 3 USB series...

Страница 23: ...7 9 IF02 ASSY DMW IF02 1 5 Input Output Signals of Connectors The following shows input and output signals of each connector of the DMW S01NL and DMW ST001 1 5 1 DMW S01NL DMW S02NL DMW IF02 1 Digital Media Workstation 1 2 3 4 5 6 Outside view 1 1 1 1 1 Mouse Keyboard Mini DIN 6P female Signal standard Conform to PS 2 standard Pin No I O Signal name 1 I O DATA 2 GND 3 GND 4 O PWR 5 I O CLK 6 GND ...

Страница 24: ...Conform to Saintronics Pin No I O Signal Contents 1 I O STROBE Data strobe 2 I O Data Bit 0 Parallel data 3 I O Data Bit 1 Parallel data 4 I O Data Bit 2 Parallel data 5 I O Data Bit 3 Parallel data 6 I O Data Bit 4 Parallel data 7 I O Data Bit 5 Parallel data 8 I O Data Bit 6 Parallel data 9 I O Data Bit 7 Parallel data 10 I ACK Acknowledge 11 I BUSY Busy 12 I PE 13 I SLCT Select 14 O AUTO FD 15 ...

Страница 25: ...tandard Reference input 0 6 Vp p 2 value 3 value SYNC 7 7 7 7 7 Mic headphone Phone jack Signal standard Analog audio signal input output Pin No I O Signal name 1 I MIC IN 2 O HEAD PHONE 8 8 8 8 8 Display D sub 15P female x x x x x 2 Resolution more than 2560 x 1024 incase of Dual Display Pin No I O Signal name 1 O IOUTR 2 O IOUTG 3 O IOUTB 4 NC 5 GND 6 VGND 7 VGND 8 VGND 9 O VCCDCC 10 GND 11 NC 1...

Страница 26: ...ew 1 2 4 3 Outside view Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Front panel 2 2 2 2 2 REFERENCE section OUT IN THRU BNC x 3 Signal standard Reference video input output with loop through Black burst 0 286 Vp p NTSC 0 300 Vp p PAL 75 Z sync negative 3 3 3 3 3 ANALOG VIDEO OUTPUT section S Mini DIN 4P female Signal standard Y C separation signal output Y 1 0 Vp p 75 Z sync negative C 0 286 Vp p NTSC 0 300 Vp p...

Страница 27: ...Z Z Z Z Z x x x x x 1 Signal standard SMPTE259M ITU R BT 656 component serial digital interface format 270 Mbps REF OUT 2 BNC 75 Z Z Z Z Z x x x x x 1 Signal standard Reference video output Black burst 0 286 Vp p NTSC 0 300 Vp p PAL 75Z sync negative REMOTE 1 2 D sub 9P female Signal standard Conform to sony 9pin standard Pin No I O Signal name 1 FG 2 I RX _ 3 O TX 4 GND 5 NC 6 GND 7 I RX 8 O TX _...

Страница 28: ...T 3P 1 8 Phone jack Signal standard Analog audio signal output unbalanced Reference output level _10 dBV Output impedance 470 Z 4 4 4 4 4 UPSTREAM PORT USB Seris B Signal standard USB standard Ver1 1 Pin No I O Signal name 1 Vcc 5 V 2 I O DATA _ 3 I O DATA 4 GND 1 2 4 3 Outside view 1 4 Outside view UPSTREAM PORT USB PORT 1 PORT 2 PORT 3 MONITOR OUT MONITOR IN R L DC IN HEADPHONES Rear panel 1 2 4...

Страница 29: ... name 1 O FC_OUT 2 I Vcc 5 V 3 I MIA_FAULT 4 KEY not connection 5 I FC_IN 6 O FC_OUT _ 7 O MIA_DISABLE 8 GND 9 I FC_IN _ 4 Jog Shuttle Control Panel 1 1 1 1 1 UPSTREAM PORT USB series B Signal standard USB standard Ver1 1 Pin No I O Signal name 1 Vcc 5 V 2 I O DATA _ 3 I O DATA 4 GND 2 2 2 2 2 USB PORT 1 to 3 USB series A Signal standard USB standard Ver 1 1 Pin No I O Signal name 1 Vcc 5 V 2 I O ...

Страница 30: ... Light on normalcy D102 umber 3 3 V main power supply Light on normalcy D103 red 960 processor reset error Light on reset or error Light off normalcy D501 D504 umber FC channel 0 status indication D901 D904 umber FC channel 1 status indication D301 D316 umber 960 processor status indication LED indicating conditions when unit is turned on Conncting sequence LED indication POST boot D501 D504 light...

Страница 31: ...45 1 6 Switch and jumper pin setting and LED functions D601 D602 2 AV I O block AH 65 board LED D1 green Power supply conditions of AV I O block Light on Normalcy Blinking Abnormal power supply voltage is supplied to some of board on AV I O block Light off AV I O block is sleep mode or unit is turned off D2 orange Operating condition of CPU on the MPU 120 board of AV I O block Light on Down loadin...

Страница 32: ...when program is down loaded in IC2401 D2302 green VCO Use VCO adjustment of IC2001 IC2002 IC2601 IC2701 IC3001 and IC3202 Light up VCO free run frequency is within the specification range Light off VCO free run frequency is without the specification range or out of adjustment mode Jumper pin COR241 Use down loading the configuration data for IC2301 FPGA to IC2401 Factory setting Open COR242 COR243...

Страница 33: ...3 D104 S102 CN102 COR101 COR201 S100 COR200 S102 CN103 D104 D103 D102 D201 S101 1 6 Switch and jumper pin setting and LED functions LED D6001 green 2 5 V Indicate 2 5 V power supply state 2 5 V power supply voltage is made from 3 3 V on the MTS 11 board Light on Normalcy Light off Shut off 3 3 V power supply or short 2 5 V lines circuit D562 green BD_NG Light on Normalcy Light off Abnormal power s...

Страница 34: ... speed Light on Disk module is normal operating but no data access Repeat light up and blinking Disk module is normal operating and performing the data access 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FC unit address indicator Disk status indicator 0 to 9 System check indicator Power indicator FC unit address setting switch 1 6 Switch and jumper pin setting and LED functions LED D102 green CPU...

Страница 35: ...ed on the universal rails Doing so will void the factory warranty on the unit 1 7 Rack Mounting Rear side Fan check indicator yellow Light up when abnormal operating of the fan Power operate indicator green Light up when power supply voltage is supplied normally Power check indicator amber Light up when power supply voltage is supplied abnormally Cooling check indicator amber Blinking when several...

Страница 36: ...th AV I O block of DMWS01NL DMW S02NL is able to mount in the 19 inch standard rack To mount the DMW S01NL DMW S02NL in the rack use the specified rack mount kit and follow the procedure described below Required parts Specified rack mount kit Sony RMM 10 Optional accessory Rack cover 2 pcs Supplied with DMW S01NL DMW S02NL Rack plate 2 pcs Supplied with DMW S01NL DMW S02NL Rack plate attaching scr...

Страница 37: ...Loosen the screws on the rear of the right and left adapters and adjust the length of the adapter according to the depth of the rack The figure below shows the left adapter n Maximum depth of adapter 750 mm Minimum depth of adapter 595 mm 5 Attach the right and left adapters to the rack complete ly using the specified six screws The figure below shows the left adapter 6 Tighten the screws B4 x 6 t...

Страница 38: ...ired parts Right rack mount rail 1 pc Supplied with DMW ST001 Left rack mount rail 1 pc Supplied with DMW ST001 Rail attaching screws Unit attaching screws 10 32UNF x 1 2 spring washers and plain washers Each 8 pcs Supplied with DMW ST001 Clip nuts 8 pcs Supplied with DMW ST001 Rack mounting procedure This section describes the rack mounting procedure using the rack mount rail of supplied accessor...

Страница 39: ...UNF x 1 2 10 32UNF x 1 2 10 32UNF x 1 2 Lock release button Front panel 4 Tighten the nuts three nuts each on the left and right for adjusting the length of the rail completely the nuts that were loosened in step 1 5 Put the unit on the rails and slide the unit to the rear 6 Press the lock release button and open the front panel 7 Fix the unit in the rack using supplied two screws and close the fr...

Страница 40: ...tch ON 75 Z terminal switch ON BVW 75 75P recorder player REFERENCE IN REFERENCE OUT REFERENCE THRU ANALOG VIDEO INPUT COMP ANALOG VIDEO OUTPUT COMP REF VIDEO INPUT VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT 1 AUDIO INPUT CH 1 to CH 4 AUDIO OUTPUT CH 1 to CH 4 AUDIO IN SYSTEM I F OUT SYSTEM I F IN REMOTE 1 REMOTE 1 IN OUT 9P MON OUT L R MON AUDIO OUT AUX 2 b e c c d b b b b a a b b b AC IN AC IN f a AC power cord O...

Страница 41: ...N OUT L R MON SERIAL V A INPUT SERIAL V A OUTPUT SDI IN SDI OUT b b b b b b b b a d a c REF VIDEO INPUT AC IN AC IN AUX 2 e Video monitor Audio monitor Reference signal Line I O IN A AV Processing Board Main Unit Digital Media Workstation and AV I O Block REF AV Processing Board OUT A AV Processing Board 75 Z terminal switch ON DVW A500 A500P recorder player a AC power cord Option b 75 Z coaxial c...

Страница 42: ...T AC IN a a b b b b b b b b d a c c b REF VIDEO INPUT b REF VIDEO INPUT AC IN AC IN AUX 2 e DVW A500 A500P recorder player 75 Z terminal switch OFF IN A AV Processing Board OUT A AV Processing Board REF AV Processing Board Main Unit Digital Media Workstation and AV I O Block Line I O Reference signal Video monitor Audio monitor a AC power cord Option b 75 Z coaxial cable Option c 9 pin remote cont...

Страница 43: ... R MON AUDIO OUT b e c c d d a b b b REF VIDEO INPUT b a b b b b b b VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT 1 SERIAL V A OUTPUT a AC IN AC IN AC IN AUX 2 f BVW 75 75P recorder player 75 Z terminal switch ON IN A AV Processing Board OUT A AV Processing Board REF AV Processing Board Main Unit Digital Media Workstation and AV I O Block Line I O Reference signal Video monitor Audio monitor a AC power cord Option b ...

Страница 44: ...able with RCA phono plugs Option e Cable with stereo miniplugs Option m Use an HD monitor with 2 inputs The REF IN connector on the HDTV Interface Board DMW IF02 supports the Bi Level reference signal The figure above shows an example of connection with the Bi Level reference signal supplied from AV I O block HD SDI OUTPUT HD SDI INPUT REMOTE 1 REMOTE 1 IN 9P MON OUT L R MON c b b b b b b a a d HD...

Страница 45: ... Termination OFF b HD SDI INPUT INPUT MONITOR HD SDI OUTPUT CH 1 CH 2 OUT b HD REF IN b HDW F500 24PsF Reference Signal Tri Level a AC power cord Option b 75 Z coaxial cable Option Cable shoud be 5C FB c 9 pin remote control cable Option d Cable with RCA phono plugs Option e Cable with stereo miniplugs Option m Use an HD monitor with 2 inputs The reference signal from AV I O block is only supporte...

Страница 46: ...on Administrator Set your password 3 Set your Network item 2 Graphic board Device Driver Installation 1 Choose the language 2 Setup for the Dual Head 3 Setup the Display property Screen Area 2560 x 1024 Screen Colors True Color 32 bit 4 Set to OFF the BUS Master 3 A V Processing board Device driver installation 1 Start D CODI CODI_v1 1 exe 2 Confirm the auto registration of Multi Media Control Dri...

Страница 47: ...used the BIOS Setup Utility to set a password You can try again twice if you make a mistake while entering the password for the first time But Windows will not start if you fail to enter the correct password in the third attempt In this case press and hold the STANDBY ON switch for 4 seconds or more to power the unit off wait about 10 seconds and try again after powering the unit on n You should n...

Страница 48: ...keys to start the SCSI BIOS Setup Utility detect optional SCSI controller Names of connected devices Detection of connected devices To change the SCSI settings Follow the instructions on the screen POST stops running The SCSI controller needs to be set up if you install SCSI devices either in the internal 5 inch bays or as external devices To leave the settings as they are Do nothing POST continue...

Страница 49: ...y stop running after displaying a message to the effect that the configuration of the installed boards is incorrect If this occurs press the F1 key to restart POST and use the BIOS Setup Utility to set or change the board configuration 3 Main Unit Power Off Proceed as follows to power the Main Unit off If you have connected the power cord to a UPS uninter ruptible power supply or other power regul...

Страница 50: ...m 1 Be sure to log in with administrator The default administrator is without password 2 Connect two monitors to the system for dual head setting 3 Make sure to use the provided file for driver operation 1 After log in Window appears Go to step 2 directly In this case do not click Cancel 2 Start the explorer from the start menu 3 Activate C Programfiles Sony DMW G400 Setup a Click My Computer b Cl...

Страница 51: ... First select the language and then click Next 5 Click Next 6 Click Next 7 Click Next 8 Click Finish 9 Wait until the computer restarts After the computer restarts be sure to log in again with administrator The default administrator is without password 10 Click Yes DualHead setting appears ...

Страница 52: ... Set the screen area to 2560 x x x x x 1024 b Set the screen color to True Color 32 bit c Click Apply 13 Click OK 14 Click Yes If this window is not displayed normally Change to the CRT monitor so that the screen area can be set to 2560 x 1024 and the screen color to True Color 32 bit 15 Click Advanced ...

Страница 53: ...1 41 DMW S01NL S02NL ST001 1 9 System Initial Setup 16 Remove the check mark of Use bus master ing in the option tab and click Apply 17 Click Close 18 Click Yes to restart the system ...

Страница 54: ...art menu 3 Start D CODI CODI_v1 1 exe a Click My computer b Click D drive c Click CODI d Double click CODI_v1 1 exe 4 As shown below the AV processing board installer starts Click Next 5 The installation of the driver begins Wait until the installation ends 6 After the installation end the restart confirmation screen below appears Click Finish to restart the system 7 After restart log in with admi...

Страница 55: ...efore the installation yet ignore the window no cancel and begin the installation Procedure 1 Insert the application installation CD ROM in the CD ROM The CD ROM drive is hereinafter referred to as a D 2 Start D Setup exe from the explorer 3 As shown below the application installer is set up Click Next 4 The usage approval contract clauses are displayed Select I agree with the usage approval contr...

Страница 56: ...System Initial Setup 6 Select All and click Next 7 Click Install 8 The installation begins 9 After the installation end the screen below appears Click Finish 10 The restart confirmation screen appears Click Yes to restart the system ...

Страница 57: ...ication installation CD ROM in the CD ROM driver The CD ROM drive is hereinafter referred to as D 2 Start D Setup exe from the explorer 3 A shown below the application installer is set up Click Next 4 Select Remove and click Next 5 Click Remove 6 The uninstallation starts 7 After the uninstallation end the screen below appears Click Finish 8 Install the applications while reference to Sec 1 9 4 ...

Страница 58: ...ty Use the Disk Utility to configure logical drives The Disk Utility is a maintenance program for the Fibre Channel Storage Unit It allows you to construct and release RAID and to manage the data and logs of the Fibre Channel Interface Board and HDD n You must log on to Windows 2000 as a member of the Administrators Group in order to use the Disk Utility To start the Disk Utility Start Windows 200...

Страница 59: ...follows Stripe Size Specify the unit size for writing to the HDD 4 to 1024 KB LOG Data Length Specify the size of the log area within firmware 0 to 2048 bytes Specifying 0 sets the system default value 6 Click the OK button When processing ends the following dialog appears If you want to enable the settings immediately click Reboot Now button to reboot the Main Unit If you want to continue by crea...

Страница 60: ... procedures 5 to 8 For J models Serial No 30001 to 30015 For SY models Serial No 10001 to 10050 1 Turn off the power of all systems disconnect of all cables connected to a DMW S01NL 2 Remove the three screws B4 x 6 on the rear panel of the unit slide the AV I O block toward backward and then remove it Refer to Sec 2 1 2 Also place the removed AV I O block to the right side of the unit 3 Remove the...

Страница 61: ...ecting make sure put contacting face of the flexible flat cable to bottom side then connect it to CN2 of the EX 849 board 11 Connect another side of the flexible flat cable 30 pins to CN102 of the EX 848 board installed on the IF02 Assy n When connecting make sure put contacting face of the flexible flat cable to bottom side then connect it to CN102 on the EX 848 board 12 Install the IF02 Assy to ...

Страница 62: ...ched to the HDVD cable to board hole of the MPU 120 board 17 Connect 5 pin connector of the HDVD cable to CN1 on the MTS 11 board 18 Fix the HDVD cable by inserting it into the AC wire clip shown in below figure 19 Connect the AUD cable 20 pins flat cable to CN103 on the EX 848 board 20 Connect another side of the AUD cable to CP2402 on the MPU 120 board m 1 When connect the AUD cable to CP2402 on...

Страница 63: ...setting select Save Exit F10 press the Enter key 2 Install the application and driver 3 Perform the operating confirmation using self diagnos tics functions of the IF02 Assy DMW IF02 utility Refer to Sec 5 7 4 4 Connect the Fibre channel storage unit DMW ST001 to the unit perform the disk reconfiguration Refer to Sec 5 6 5 n When reconfiguring all created data file has been cleared on the DMW S01N...

Страница 64: ......

Страница 65: ...tal media workstation DMW S02NL 1 Power module 2 FDD 3 CD ROM drive 4 HDD 5 Cabinet fan 6 DIMM 7 CPU 8 Mother board CN 2068 board CN 2069 board CN 2080 board 9 Graphic board 0 AV processing board DSK 11 board IF02 Assy DMW IF02 AH 65 board MPU 120 board MTS 11 board YC 68 board 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DMW S01NL 2 AV I O block http getMANUAL com ...

Страница 66: ...f Main Parts 1 Digital Media Workstation a Power Module 1 Slide the AV I O block toward backward Refer to Sec 2 1 2 2 Remove the four screws B4 x 6 3 Release the two claws to pull the front mask in front side while lifting up the following A and B portions on the figure 4 Release the two claws to pull the front mask in front side while pulling down the following C and D portions on the figure 5 Af...

Страница 67: ...ule perform the operation check of each items using the utility software I Ciser Refer to Sec 5 2 1 m After replacing the power module be sure to perform the operation check then perform the reassembling of each parts When reinstalling the front mask PC be sure to put back the handle of the power module to its place PWH3 x 5 PWH3 x 5 PCI duct PSW3 x 6 Card stopper 3 Remove the two screws PSW3 x 6 ...

Страница 68: ...er replacement of the cabinet fan After replacing the fan perform the operation check using the BIOS setting menu Refer to Sec 5 1 n After replacing the fan be sure to perform the operation check then perform the reassembling of each parts Assembly after replacement of the fan After replacing the fan attach the provided fan No label to the cable Because servicing fan has the three labels be sure t...

Страница 69: ...m the FDD PSW3 x 6 PSW3 x 6 PSW3 x 6 PSW3 PSW3 x 6 PSW3 x 6 PSW3 x 6 FDD PSW3 x 6 FDD holder FDD cable Power cable Gasket fixed metal bracket Gasket fixed metal bracket EMI FDD holder PSW3 x 6 PSW3 x 6 EMI plate Adjustment after replacement of the FDD After replacing the FDD perform the operation check using the utility software I Ciser Refer to Sec 5 2 1 n After replacing the FDD be sure to perfo...

Страница 70: ...ent after replacement of the CD ROM drive After replacing the CD ROM drive perform the operation check using the utility software I Ciser Refer to Sec 5 2 1 m If it is too hard to disconnect the cables be sure to removing the drive unit at the first In this case be careful not to pulling the cables forcibly as well as not to damage them After replacing the CD ROM drive be sure to perform the opera...

Страница 71: ...re to handle the HDD to prevent shock Because operating system is only installed with the HDD after replacement of the HDD it is required to reinstalling of the driver software and utility software OS pre installed HDD part No HDD for Japanese OS 9 885 010 95 HDD for English OS 9 885 010 96 After replacing the HDD be sure to perform the operation check then perform the reassembling of each parts A...

Страница 72: ...ps 2 and 4 3 Remove the hook by pulling up the both side levers of the CPU and remove it m When replacing the CPU do not touch the terminal portions of CPU and also perform the remedy for static electricity using ESD wrist band etc to prevent not to damage the CPU Confirm the CPU get cold make sure to perform the replacement working Wait for the several minutes after turned off the power of the un...

Страница 73: ...ttery holder as shown in the figure by arrow direction and remove the battery n After replacement of the battery BIOS setting contents becomes indefinite status perform the BIOS setting Refer to Sec 5 1 Adjustment after replacing the battery After replacement the battery perform the BIOS setting Refer to Sec 5 1 Graphic board PWH3 x 5 i Graphic Board 1 Remove the AV I O block Refer to Sec 2 1 2 2 ...

Страница 74: ...er replacing the DSK 11 board confirm that all the S301 and S302 switches are OFF except S301 1 is ON 2 Confirm and test the following items using the disk utility Refer to Sec 5 6 3 If the disk utility does not set up normally it considers that poor contact may occurs Therefore insert the DSK 11 board in the PCI slot again PWH3 x 5 AV processing board j AV Processing Board 1 Remove the AV I O blo...

Страница 75: ...for installation iii Confirmation of FC port setting Refer to Sec 5 6 5 3 1 step b Confirm the number of the port and node names matches one indicated in the board data supplied from the manufacturer Confirm the port and node names are correct indicated in the board data supplied from the manufacturer iv Comparison test Refer to Sec 5 6 7 1 Run the following comparison test confirm the no error is...

Страница 76: ...ESD wrist band etc to prevent not to damage it When reinstalling the IF02 Assy DMW IF02 be sure to put it back to its place After replacing the IF02 Assy DMW IF02 be sure to perform the operation check then perform the reassembling of each parts Adjustment after replacement of the IF02 Assy DMW IF02 Confirm the version No using the utility software of IF02 Assy DMW IF02 and confirm that the no err...

Страница 77: ...o Sec 1 6 1 After replacing the mother board perform the BIOS setting Refer to Sec 5 1 2 AV I O Block a AH 65 Board 1 Remove the AV I O block Refer to Sec 2 1 2 2 Pull out the volume knob 3 Remove the two screws B4 x 6 4 Release the two claws to pull the front mask in front side while lifting up the following A and B portions on the figure Or release the two claws using a flat blade screwdriver 5 ...

Страница 78: ...d be sure to perform the operation check then reassembling of each parts Adjustment after replacement of the AH 65 board After replacing the AH 65 board confirm the output voltage of the DC DC converter is correct Refer to Sec 7 2 b MPU 120 Board 1 Remove the AV I O block Refer to Sec 2 1 2 2 Remove the four screws PWH3 x 5 and remove the PCI duct 3 Disconnect the USB cable PWH3 x 5 PWH3 x 5 USB c...

Страница 79: ...ction 2 on the figure PWH3 x 5 MPU 120 board 1 2 m When reconnecting the coaxial cables be sure to inset strongly After replacing the MPU 120 board be sure to perform the operation check then perform the reassembling of each parts Coaxial cable connections Panel indication MPU 120 board Color SDI IN CN2001 SDI IN Black SDI OUT CN3001 PGM OUT Red SYSTEM I F IN CN2701 FRM PC Orange SYSTEM I F OUT CN...

Страница 80: ...d in DMW S01NL n After replacing the MTS 11 board be sure to perform the operation check and adjustment then perform the reassembling of each parts c YC 68 Board 1 Remove the AV I O block Refer to Sec 2 1 2 2 Remove the two screws PWH3 x 5 3 Remove the three locking card spacers and remove the YC 68 board PWH3 x 5 YC 68 board MTS 11 board Locking card spacers A A Stopper YC 68 board Locking card s...

Страница 81: ...sure to perform the operation check and adjustment then perform the reassembling of each parts 2 1 Digital media workstation A V block Adjustment after replacement of the MTS 11 board After replacing the MTS 11 board confirm the configu ration data that is downloaded to the PLD IC6001 is con formed to the application software version No Refer to Sec 7 8 for version up procedure of this data It als...

Страница 82: ...M I F OUT CN2601 TO PC Yellow MON OUT CN3201 MON OUT 1 Green Panel indication MTS 11 board Color REF OUT2 CN5401 BB_OUT2 Black 2 1 Digital media workstation A V block f CN 2080 Board 1 Remove the AV I O block Refer to Sec 2 1 2 2 Disconnect the one cable 3 Remove the four connector screws and remove the CN 2080 board Service tool required Box driver Width across flat 5 mm Part No 7 721 052 05 CN10...

Страница 83: ...2 19 DMW S01NL S02NL ST001 1 2 4 3 5 2 2 Audio Control Panel 2 2 1 Location of Boards 1 CN 2002 board 2 CPU 315 board 3 KY 471 board 4 KY 472 board 5 SV 220 board 2 2 Audio Control Panel ...

Страница 84: ...N200 CN200 CN200 CN100 CN100 CN100 Spring B PSW3 x 8 SV 220 board assembly Shield sheet Fader panel assembly BVTP3 BVTP3 x 8 BVTP3 BVTP3 x 8 BVTP3 BVTP3 x 8 BVTP3 x 8 BVTP3 x 8 BVTP3 x 8 2 2 2 Removing of Cabinet 1 Fader Panel assembly 1 Remove nine fader keys and a encoder knob 2 Remove six screws BVTP3 x 8 and remove the fader panel upper assembly from the fader panel lower n When remove the fad...

Страница 85: ...nel lower assembly Shield plate upper 2 2 3 Replacement of Main Parts 1 Replacement of Fader 1 Remove the SV 220 board assembly Refer to steps 1 through 5 in section 2 2 2 1 2 Peel the fader sheet from the fader bracket to remove it 3 Remove eighteen screws B3 x 4 then remove the fader bracket 4 Unsolder eight soldered joints remove the replaced fader from the SV 220 board B3 x 4 Fader bracket SV ...

Страница 86: ... Ref No Board address Part No F101 E 3 A side 1 576 270 21 3 Adjustment after replacement of the CPU 315 board After replacing the CPU 315 board make sure to perform the firmware version up However when the file version No to version up is equal to existing panel version No there is no necessity to version up of the firmware Refer to Sec 5 4 3 Step 2 Program download for version up procedure and v...

Страница 87: ...2 23 DMW S01NL S02NL ST001 2 3 Trackball Control Panel 2 3 1 Location of Main Parts 1 2 3 1 Trackball 2 KY 473 board 3 CPU 316 board 2 3 Trackball Control Panel ...

Страница 88: ...d then remove one screw PWH3 x 5 and remove the earth terminal 4 Remove two screws BVTP3 x 8 and remove the USB bracket from the trackball panel 5 Remove the connection cord USB from the trackball panel 6 Peel the base sheet from the trackball panel to remove it 2 3 2 Removing of Cabinet 1 Trackball Panel Top Remove five screws BVTP3 x 8 and remove the track ball panel top BVTP3 x 8 CPU 316 board ...

Страница 89: ... clockwise to lock Ball retainer Trackball Lock Release a lock 2 Replacement of IC link n Total two IC links are mounted on the CPU 316 board If a trouble occurs on the unit by flowing the over current any IC link will blow The IC links should be replaced with following parts after removing foreign matter Ref No Board address Part No PS100 D 3 A side 1 576 259 21 3 Adjustment after replacement of ...

Страница 90: ...2 26 DMW S01NL S02NL ST001 2 4 Media Bar Control Panel 2 4 1 Location of Boards 1 CPU 319 board 2 KEY 48 board 1 2 2 4 Media Bar Control Panel ...

Страница 91: ...mbly 5 Disconnect the connection code USB and harness from the connectors CN101 CN209 on the CPU 319 board 6 Remove the screw BVTP3 x 8 and remove the PWB support and KEY 48 board 7 Remove the connection cord USB and knob shield bottom from the knob case top P3 x 4 BVTP3 x 8 BVTP3 x 8 BVTP3 x 8 P3 x 4 Knob case bottom assembly Knob shield top CPU 319 board Knob shield bottom Encorder knobs Screw c...

Страница 92: ...n IC link is mounted on the CPU 319 board If a trouble occurs on the unit by flowing the over current the IC link will blow The IC link should be replaced with following parts after removing foreign matter Ref No Board address Part No PS101 C 1 A side 1 576 259 21 2 Adjustment after replacement of the CPU 319 board After replacing the CPU 319 board make sure to perform the firmware version up Howe...

Страница 93: ...2 29 DMW S01NL S02NL ST001 2 5 Jog Shuttle Control Panel 2 5 1 Location of Main Parts 2 3 1 1 Clutch assembly electromagnetic 2 KY 470 board 3 CPU 314 board 2 5 Jog Shuttle Control Panel ...

Страница 94: ...ard CN400 Device control panel lower Flat cable Device control panel top assembly 3 Disconnect the harness from the connector CN1 on the DET 11 board 4 Remove twelve screws BVTP3 x 8 and remove the KY 470 board 5 Remove the lens from the device control panel top 6 Remove three screws BVTP3 x 8 and remove the search dial assembly BVTP3 x 8 BVTP3 x 8 BVTP3 x 8 Search dial assembly DET 11 board Harne...

Страница 95: ...CN400 on the CPU 314 board Refer to steps 1 and 2 in section 2 5 2 1 2 Remove three screws PSW3 x 8 2 pieces BVTP3 x 8 1 piece and remove the shield plate upper 3 Remove five screws BVTP 3 x 8 4 pieces PSW 3 x 6 1 piece then remove the CPU 314 board shield plate lower and reinforcement 4 Remove two screws B3 x 6 and remove the rear panel B3 x 6 BVTP3 x 8 PSW3 x 8 4 382 854 01 BVTP3 x 8 BVTP3 x 8 S...

Страница 96: ...ersion up of the firmware Refer to Sec 5 4 3 Step 2 Program download for version up procedure and version confirmation of this firmware 4 Remove the dial cover from the search dial 5 Remove a set screw M4 x 4 and remove the search dial 6 Remove three screws P3 x 4 and remove the electromagnetic clutch assembly from the clutch bracket Dial cover Search dial Set screw M4 x 4 Clutch bracket Electroma...

Страница 97: ...3 1 DMW S01NL S02NL ST001 Section 3 DMW ST001 Service Overview 3 1 Location of the boards 1 Disk module 2 Power supply unit 3 Drive fan pack 4 Link control card 4 1 2 3 ...

Страница 98: ... supply of HDD is turned off But power supply of the DMW ST001 is hold ON When reassemble the drive fan pack power supply of HDD is return to ON Drive Fan Pack EMC Parts No SFAN 2 Power supply unit 1 Remove the drive fan pack Refer to Sec 3 2 1 Drive fan pack 2 Turn off the power and disconnect the AC cord 3 Unlock the lever in arrow direction on the figure remove the power supply unit toward in f...

Страница 99: ...n replacing make sure use the provided ESD wrist band After clip of an ESD wrist band is installed to the metallic chassis etc of the DMW ST001 attach your arm in order that metallic button of the band touches to your skin As DMW ST001 employs leaving the disk module just as it was removed air conditioning is incorrect operated it cause of the trouble so make sure that disk module is not re moved ...

Страница 100: ... provided exclusive use packing case and fixed to the pallet as shown in follows figure Shipping carton box EMC Part No SDAEPKG 3 3 Caution of transportation Outside box Inside box DMW ST001 Pallet 10 32UNF x 1 2 With spring washer and plain washer 10 32UNF x 1 2 With spring washer and plain washer ...

Страница 101: ...yDTF Setup exe QuickTime English Japanese Hardware error monitor setting control panel folder AV processing board folder DMW ST001 Flash Utility folder DMW ST001 Utility folder ESMPRO Utility folder Fibre channel interface board DSK 11 board folder Device driver folder of Fibre channel interface board DSK 11 board Graphic board driver folder Windows 2000 HAL Update folder HDTV interface board IF02...

Страница 102: ...t of DMI Event Communication Function Refer to Sec 4 4 6 7 DMI Supervisory Function Disable Check Refer to Sec 4 4 7 8 Setting of Memory Dump Refer to Sec 4 4 8 9 Setting of Dr Watson Refer to Sec 4 4 9 10 Creation of Windows 2000 Setup Boot Disk Refer to Sec 4 4 10 11 Setting of ESMPRO Server Manager Refer to Sec 4 4 11 12 Reading of AlertManager Setting File Refer to Sec 4 4 12 13 Setting the ES...

Страница 103: ...indows Components to open Windows components wizard dialog 4 Select Management and Monitoring Tools and click Details button to open Management and Monitor Tools dialog 5 Check Simple Network Management Protocol box and click OK button 6 Click Next button in Windows components wizard dialog to install SNMP 7 Click Finsh button when Windows components wizard is completed 8 Click Close button in Add...

Страница 104: ...erties of Context Menu to display SNMP Service Properties Local Computer dialog 12 Click Traps tab Enter public for Community Name and click Add to list Add to list button will be disabled and Remove from list button becomes clicable 13 Click Add button to display SNMP service configuration dialog 14 Enter IP address 127 0 0 1 4 4 Reinstallation ...

Страница 105: ...y name window and click Edit button SNMP service configuration dialog will be displayed 18 Set the community right to READ CREATE and click OK button 19 Click OK button in SNMP Service Properties dialog for local computer SNMP Service Properties dialog will be closed for local computer 20 Click X button in Service dialog to close it 4 4 Reinstallation http getMANUAL com ...

Страница 106: ...drive 2 Double click D HAL_Update W2K update exe Setup Message dialog will be displayed 4 4 4 Creation of User Group for Server Manager 1 Select Settings Control Panel from Start menu 2 Double click Administrative Tools icon Administrative Tools dialog will be displayed 3 Click OK button Windows 2000 Setup dialog will be displayed 4 Click Restart Computer 3 Double click Computer Management icon Co...

Страница 107: ...l be displayed 5 Click the mouse right button on Group List Context Menu will be displayed 6 Click New Group New Group dialog will be displayed 7 Enter NvAdmin for group name 8 Click Create button 9 Click Close button New Group dialog will be closed 10 Close Computer Management dialog 4 4 Reinstallation ...

Страница 108: ...to CD ROM drive Double click D ESMPRO setup exe ESMPRO Installation Menu dialog will be started 2 Click Agent Installer will be started 3 Carry out the installation according to the given instructions Set Installation folder to c program files Sony DMW Agent Set DMI Installation folder to c program files Sony DMW Agent DMI After a short while AlertManager dialog will be displayed 4 4 Reinstallatio...

Страница 109: ...tallation Menu dialog 5 Carry out the installation according to the given instructions Set Installation folder to c program files Sony DMW ESMPRO The installation of ESMPRO is completed 6 Click OK button and restart the computer 2 Double click Administrative Tools icon Administrative Tools dialog will be displayed 3 Double click Service icon Service dialog will be displayed 4 4 Reinstallation ...

Страница 110: ...Watch er and click Properties of Context Menu Dmi Event Watcher Properties for local computer dialog will be displayed 5 Set Startup Type to Manual 6 Click OK button 7 Close Service dialog 2 Double click NEC ESMPRO Agent icon NEC ESMPRO Agent Properties dialog will be opened 3 Click General tab to uncheck the check box for Enable DMI Function 4 Click OK button in the dialog The dialog will be clos...

Страница 111: ... made to collect memory dump debugging informa tion in DMW S01NL S02NL 1 Select Settings Control Panel from Start Menu 2 Double click System icon System Properties dialog will be displayed 3 Click Advanced tab 4 Click Startup and Recovery button 4 4 Reinstallation ...

Страница 112: ...se the dialog 6 Click Performance Options button 7 Click Change button in Virtual Memory box 8 Change Initial size of Paging File Size of Selected Drive box to a value higher than recommended size and click Set button The size of the virtual memory is set approximately 1 5 times as much as the mounted memory size 800 MB 9 Click OK button 10 Restart the computer 4 4 Reinstallation ...

Страница 113: ...nfiguration is required to correct diagnostic information 1 Click Run from Start Menu 2 Enter drwtsn32 exe in Open box and click OK button Dr Watson dialog will be displayed 3 Specify the location where the diagnostic information is to be saved in Log File Path box Make sure the log file path is c Documents and Settings All Users Documents DrWatson Correct the file path if any different location i...

Страница 114: ... is needed to start and recover the system Prepare this in advance n 4 floppy disks are necessary for this operation 1 Insert Windows 2000 Professional CD ROM into CD ROM drive 2 Double click D BOOTDISK MAKEBT32 exe 4 Check the following check boxes in Options box Dump Symbol Table Dump All Thread Contexts Append To Existing Log File Create Crash Dump File 5 Click OK button 4 4 Reinstallation ...

Страница 115: ...dows 2000 Setup Disk 2 Windows 2000 Setup Disk 3 Windows 2000 Setup Disk 4 4 4 11 Setting of ESMPRO Server Manager Set the following so as to monitor the status of your own machine on ServerManager 1 Select Start Programs NEC ESMPRO Manager to start NEC ESMPRO Manager Operation Window is started 2 Select Tools Autodiscover TCP IP Hosts from the Menu Auto Discover TCP IP dialog will be opened 4 4 R...

Страница 116: ...o button to select it 5 Enter 127 0 0 1 in both Start Address and End Address boxes 6 Click OK button Close the dialog 7 Click Start button in Auto Discover TCP IP dialog The destination for connection will be searched and recorded 8 Click Close button when it becomes active Close Auto Discover TCP IP dialog 4 4 Reinstallation ...

Страница 117: ...r Setting dialog will be opened 6 Click OK button Setting information will be read 4 4 13 Setting the ESMPRO Report Service The following describes for ESMPRO reporting service setting 1 Preparation 1 For Internet access through a modem first complete the necessary setting 2 For modem setting refer to the modem instruction manual and the explanation by the provider We suppose the connection AIR ab...

Страница 118: ...ail The user address is also acceptable and click the OK button to close the dialog n Click OK The system tries to connect the newly configured mail server and checks if it exists on the network If it is not reachable the system reports an error and becomes unable to close the dialog Config ure an Internet connection prior to this procedure 7 Also click the OK button to close the Base Setting dial...

Страница 119: ...make sure that you can send a mail to the To address 12 Click the OK button to close the Internet Mail Destination Setting dialog Close the ID Setting dialog as well 3 When connecting to a modem 1 When connecting through a modem the modem must be activated when an Alert occurs to allow connection to the provider As shown in the below figure check the Enable check box of Use Remote Access Service t...

Страница 120: ...reporting the number of retrials and its time limit 1 Clicking the Schedule button at the ID Setting dialog Schedule dialog will be displayed 2 Specify the number of retrials in the Retry Interval box and its duration in the Whole Retry Time The default value for this setting can be used as is 3 Edit the time table for email report in Reporting Time Table section Blue area on the bar indicates tim...

Страница 121: ... warning 200 Critical Error Log Manag er Report to Client and SMB Alert are set 3 Clicking the mouse right button for this error code displays the context menu a Clicking the Monitor Event Setting Monitor Event Setting dialog below will be displayed You can set what action to be taken when an event occurs b Clicking the Link Destination Link Destination dialog below will be displayed n You can con...

Страница 122: ...al setting to show the file extension 1 Start Explorer 2 Select Tools Folder Options from Menu Folder Options dialog will be started 3 Click View tab 4 Change the settings according to the following instruc tions Select Show hidden files and folders radio button Uncheck Hide file extension for known file types check box 5 Click OK button to close the dialog 4 4 Reinstallation ...

Страница 123: ...llowing setting can be carried out so as to avoid such procedure 1 Select Settings Control Panel from Start Menu 2 Double click System icon System Properties dialog box will be displayed 3 Click Hardware tab and click Driver Signing button Driver Signature Option dialog will be displayed 4 Click Ignore of file signature checking items and select it 5 Click OK button to close the dialog 4 4 Reinsta...

Страница 124: ...reen 3 Installation of HDTV Interface Board Driver Double click D HDBoard setup exe and then install it according to the given message on the screen 4 4 16 Copy of Graphic Board Driver Use installation CD ROM for this installation Insert installation CD ROM into CD ROM drive This drive describes as D below 1 Double click D 2 Click the right side mouse button on G400 folder select Copy from Context...

Страница 125: ...ation under a license of EMC Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in the manual Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the equipment described in this manual without the express written permission of Sony Corporation Datalight ...

Страница 126: ...Printed in Japan Sony Corporation 2001 4 26 Communication System Solutions Network Company 2001 DMW S01NL SY DMW S02NL SY DMW ST001 SY E 9 967 930 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды