Sonus Faber Lilium, Руководство пользователя

Страница: 15 / 48

DEUTSCH
ANLEITUNG FÜR
DEN ANSCHLUSS
Vorher sind alle Geräte auszuschalten!
Auf dem rückwärtigen Paneel des Modells
Lilium befinden sich zwei Kolonnen mit jeweils
3 Anschlussklemmen: eine Kolonne umfasst die
Pluspole, die andere die Minuspole. Verbindung mittels
Gabelverbinder, Bananenstecker und abgemantelten
Kabel möglich.
Geht man einmal die beiden Dreiergruppen von unten
nach oben durch, besteht das erste horizontale Paar
aus einer Plus- und einer Minussteckbuchse, die dazu
bestimmt sind, die Lautsprecher für die mittelhohen
Frequenzen zu speisen. Das zweite Paar speist separat
die vorderen Tieftöner, das dritte Paar schließlich den
Infra-Woofer. Das Gesagte ist in Abbildung 10 bildlich
dargestellt.
Bereits im verpackten Zustand sind bei Lilium alle
Anschlussbrücken auf dem Klemmenblock installiert.
Der komplette Satz für ein einzelnes System Lilium
besteht aus vier Brücken (somit acht Brücken je Paar).
Mit einer bestimmten Anzahl dieser Brücken lässt sich
Lilium nach den gängigen Konfigurationen anschließen,
ohne dass es Probleme mit der Anpassung an die
verschiedenen Anschlüsse der bevorzugten eigenen
Leistungskabel gibt. Im Fall von Bananensteckverbindern
ist jede Klemme zuvor vollständig auszuschrauben, um
die Plastikschutzkappe jedes Stiftes zu entfernen.
Nachstehend sind die verschiedenen Anschlussarten in
der Reihenfolge zunehmender Tonwiedergabequalität
(in Form von Schärfe, Kontrolle und Detail) beschrieben.
Der Standardanschluss wird mit einem einzelnen
Stereoverstärker oder einem Paar Monoverstärker sowie
einem einzelnen Satz Leistungskabel vorgenommen.
Beim Anschluss müssen die Endstücke über eine Brücke
miteinander verbunden bleiben. Dieser Zustand ist nach
dem Auspacken des Systems gegeben, wie Abbildung 10
zeigt.
Durch diese Art von Anschluss soll die allgemeine
Wiedergabequalität erhöht und insbesondere die
Detailschärfe bei den niedrigen Frequenzen verbessert
werden. Verwendet werden dazu ein einzelner
Stereoverstärker oder ein Paar Monoverstärker
sowie zwei Leistungskabelsätze. Beim System Lilium
kann diese Art des Anschlusses in zwei Varianten
vorgenommen werden:
I.
Bei der Variante, denen wir den Vorzug geben
würden, wird der mittelhohe Abschnitt mit einem
Leistungskabel, der tiefe und infratiefe Abschnitt
mit einem anderen Leistungskabel gespeist. Die
korrekte Position der Brücken ist in Abbildung 11
dargestellt.
MONO-WIRING
ODER STANDARDVERBINDUNG
BI-WIRING
Bei dieser Anschlussart kommen ein einzelner
Stereoverstärker oder ein Paar Monoverstärker sowie
drei Leistungskabelsätze zur Anwendung, wobei
jedes Kabel sämtliche Abschnitte von Lilium speist.
Sämtliche Brücken werden in diesem Fall entfernt (siehe
Abbildung 13).
Das Bi-Amping verbessert allgemein die Tonwiedergabe,
insbesondere die Dynamik und die Kontrolle
niedriger Frequenzen. Verwendet werden zwei
Stereoverstärker oder vier Monoverstärker und zwei
Leistungskabelpaare. Zwei verschiedene Varianten sind
möglich:
I.
Die Lösung, der wir den Vorzug geben würden,
sieht vor, mit einem Stereo-Leistungsverstärker
(oder einem Paar Monoverstärker) den
Mittelhochbereich und mit einem anderen
Stereoverstärker (oder einem anderem
Monoverstärkerpaar) den Tief- und den
Infratiefbereich zu speisen. Die korrekte Position
der Brücken ist in Abbildung 14 dargestellt.
II. Diese interessante Möglichkeit sieht vor,
dass der Infratiefbereich mit einem Stereo-
Leistungsverstärker (oder einem Paar
Monoverstärker) gespeist wird, der Mittelhoch-
und Tiefbereich mit einem anderen Stereoverstärker
(oder einem anderen Paar Monoverstärker). Die
korrekte Position der Brücken ist in Abbildung 15
dargestellt.
Der Anschluss für das Tri-Amping wird mit drei
Stereoverstärkern oder sechs Monoverstärkern sowie
drei Leistungskabelsätzen hergestellt, wobei jeder
Stereoverstärker (oder jedes Paar Monoverstärker)
jeden Abschnitt des Systems Lilium speist. In diesem
Fall werden alle Brücken entfernt (siehe Abbildung 16).
Diese Ausgestaltung, die die in diesem Kapitel
dargestellten Anschlussmöglichkeiten mit aufsteigender
Qualität abschließt, ist die absolute Spitzenlösung.
Zuletzt sei daran erinnert, dass sich das sorgfältige
Festziehen der Kontakte und ihre regelmäßige
Überprüfung leistungsverbessernd auswirken.
TRI-WIRING
BI-AMPING
TRI-AMPING
II. Dies ist eine interessante Möglichkeit, bei der mit
einem Leistungskabel der infratiefe Abschnitt,
mit dem anderen der mittelhohe und der tiefe
Abschnitt gespeist werden. Die korrekte Position
der Brücken ist in Abbildung 12 dargestellt.