KEZELŐSZERVEK, ÜZEMBE HELYEZÉS
1. Kisebb töltőáram; (14,4V – 0,8A) 12V/1,2-
14Ah típusokhoz, pl. 12V motorokhoz
2. Nagyobb töltőáram; (14,4V – 3,8A) 12V/14-
120Ah típusokhoz, pl. 12V autókhoz
3. Nagyobb töltőáram; (14,7V – 3,8A ) 12V/14-
120Ah típusokhoz, téli üzemmód alacsony
hőmérséklethez, megnövelt töltőfeszültséggel
4. Kisebb feszültség és töltőáram; (7,3V – 0,8A)
6V/1,2-14Ah akkumulátorokhoz
5. Fordított polaritás figyelmeztetés, piros LED
6. Készenléti állapot visszajelző zöld LED
7. Töltöttségi állapot kijelzője
8. Töltöttség állapot fokozatai
9. Voltmérő, az aktuális feszültség kijelzője
10. Üzemmód kiválasztó gomb
KOMANDNA PLOČA, PUŠTANJE U RAD
1. Manja struja punjenja; za tipove (14,4V –
0,8A) 12V/1,2-14Ah, primer: za motore
12V
2. Veća struja punjenja; za tipove (14,4V –
3,8A) 12V/14-120Ah primer: za automobile
12V
3. Veća struja punjenja; za tipove (14,7V –
3,8A ) 12V/14-120Ah primer: za zimske
uslove punjenja sa povećanim naponom
4. Manji napon i struja punjenja; za
akumulatore (7,3V – 0,8A) 6V/1,2-14Ah
5. Indikator obrnutog polariteta, crveni LED
6. Indikator, spreman za rad, zeleni LED
7. Indikator napunjenosti
8. Stepen punjenja
9. Voltmetar za prikaz aktuelnog napona
10. Taster za odabir režima rada
KOMANDNA PLOŠČA, ZAGON ZA
DELOVANJE
1. Manjša elektrika polnjenja; za tipe (14,4V
– 0,8A) 12V/1,2-14Ah, primer: za motorje
12V
2. Večja elektrika polnjenja; za tipe (14,4V –
3,8A) 12V/14-120Ah primer: za avtomobile
12V
3. Večja elektrika polnjenja; za tipe (14,7V –
3,8A ) 12V/14-120Ah primer: za zimske
pogoje polnjenja z povečano napetostjo
4. Manjša napetost in elektrika polnjenja; za
akumulatorje (7,3V – 0,8A) 6V/1,2-14Ah
5. Indikator obrnjene polaritete, rdeča LED
6. Indikator, pripravljeno za delovanje,
zelena LED
7. Indikator napolnjenosti
8. Stopnja polnjenja
9. Voltmeter za prikaz aktualne napetosti
10. Tipka za izbiro režima delovanja
OVLÁDACÍ PRVKY, UVEDENÍ DO
PROVOZU
1. Nižší nabíjecí proud; (14,4V – 0,8A) pro
typy 12V/1,2-14Ah, např. motocykly
2. Vyšší nabíjecí proud; (14,4V – 3,8A) pro
typy 12V/14-120Ah, např. automobily s
napětím 12V
3. Vyšší nabíjecí proud; (14,7V – 3,8A ) pro
typy 12V/14-120Ah, zimní provozní režim
při nízkých teplotách, se zvýšeným
nabíjecím napětím
4. Nižší napětí a nabíjecí proud; (7,3V –
0,8A) pro akumulátory 6V/1,2-14Ah
5. Upozornění na přepólování, červená LED
dioda
6. Indikace pohotovostního stavu, zelená
LED dioda
7. Indikace stavu nabití
8. Stupně stavu nabití
9. Voltmetr, displej hodnoty aktuálního napětí
10. Tlačítko volby provozního režimu
KONTROLE, INSTALACIJE
1. Donja struja punjenja; za (14,4V - 0,8A)
12V / 1,2-14Ah tipova, npr.. 12V motori
2. Visoka struja; za (14,4V - 3,8A) 12V / 14-
120Ah tipova, npr. 12V automobila
3. Visoka struja punjenja; za (14,7V - 3,8A)
12V / 14-120Ah tipa, zimski modus za
prigušivanje, s povećanim naponom
napona
4. Donja struja punjenja i napon; za (7,3V -
0,8A) 6V / 1,2-14Ah akumulatori
5. Upozorenje obrnutog polariteta, crvena
LED
6. Žaruljica indikatorskog zaslona u stanju
mirovanja LED
7. Indikator stanja napunjenosti
8. Stanja statusa naplate
9. Voltmetar, označava stvarni napon
10. Gumb za odabir načina rada
CONTROLS, INSTALLATION
1. Lower charging current; for (14,4V – 0,8A)
12V/1,2-14Ah types, e.g. 12V motors
2. Higher charging current; for (14,4V – 3,8A)
12V/14-120Ah types, e.g. 12V cars
3. Higher charging current; for (14,7V – 3,8A )
12V/14-120Ah types, winter mode for low
degree, with increased charging voltage
4. Lower charging current and voltage; for (7,3V
– 0,8A) 6V/1,2-14Ah accumulators
5. Reversed polarity warning, red LED
6. Standby mode indicator green LED
7. Charge status indicator
8. Charge status stages
9. Voltmeter, the display of the the actual voltage
10. Mode selector button
OVLÁDACIE PRVKY, UVEDENIE DO
PREVÁDZKY
1. Menší prúd nabíjania; pre (14,4 V – 0,8 A) 12
V / 1,2-14 Ah typy, napr. 12 V motocykle
2. Väčší prúd nabíjania; pre (14,4 V – 3,8 A) 12 V
/ 14-120 Ah typy, napr. 12 V autá
3. Väčší prúd nabíjania; pre (14,7V – 3,8 A ) 12 V
/ 14-120 Ah typy, zimný režim pri nízkych
teplotách, so zvýšeným napätím nabíjania
4. Menší prúd nabíjania; pre (7,3 V – 0,8 A) 6 V /
1,2-14 Ah akumulátory
5. Upozornenie na opačnú polaritu, červená LED
6. Kontrolka prevádzkyschopnosti, zelená LED
7. Kontrolka stavu nabitia
8. Stupne nabitia
9. Voltmeter, kontrolka aktuálneho napätia
10. Tlačidlo pre výber režimu
COMENZI ȘI REGLAJE, PUNEREA ÎN
FUNCȚIUNE
1. curent de intensitate mai mică; (14,4V – 0,8A)
pt. acumulatoare 12V/1,2-14Ah, de ex.
motoare de 12V
2. curent de intensitate mai mare; (14,4V – 3,8A)
pt. acumulatoare 12V/14-120Ah, de ex. mașini
de 12V
3. curent de intensitate mai mare; (14,7V – 3,8A )
pt. acumulatoare 12V/14-120Ah, mod de lucru
pe timp de iarnă pt. temperaturi scăzute, cu
tensiune de încărcare mărită
4. tensiune și curent de intensitate redusă; (7,3V
– 0,8A) pt. acumulatoare 6V/1,2-14Ah
5. atenționare polaritate inversă, LED roșu
6. semnalizare stare standby, LED verde
7. afișare nivel de încărcare
8. trepte nivel de încărcare
9. voltmetru, afișare tensiune actuală
10. buton de selecție mod de funcționare
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PRI: 220-240 V~ 50 Hz / 60 W
max.
SEC: 6 V / 12 V (7,3 V/14,4 V/14,7 V )
max.
RIPPLE: 50 mV / 0,13A
RMS
max.
BACK CURRENT DRAIN: <5mA
CHARGING CURRENT: 0,2/0,8/3,0/3,8A
max.
CHARGER: 5-step smart auto mode
Tamb: 0°C…+40°C
SIZE: 185 x 47 x 70 mm
6 V / 0,8 A ± 10% (7,3 V )
max.
12 V / 0,8 A ± 10% (14,4 V )
max.
12 V / 3,8 A ± 10% (14,4 V )
max.
12 V / 3,8 A ± 10% (14,7 V )
max.
6
MAINTANCE
CHARGING
5
4 - S T E P
CHARGING
4
3
W I N T E R
CHARGING
1
2
H I G H
CURRENT
5 S M A R T P R O G R A M S – F U L L A U T O M A T I C
L O W
CURRENT
L O W
VOLTAGE
6 V / 0,8 A
max. 7,3 V
12 V / 0,8 A
max. 14,4 V
12 V / 3,8 A
max. 14,4 V
12 V / 3,8 A
max. 14,7 V
0,8/3,8/
3,0/0,8 A
max. 14,4 V
0,2 A
max. 14,4 V