Somogyi Elektronic SMC38 Скачать руководство пользователя страница 18

 Za auto, motor, brod, akumulator strojeva 

 Za tradicionalne akumulatore olovnih kiselina i vrste bez 

guma ili staklenih vlakana bez održavanja 

 5-stupanjski automatski PAMETNI program za punjenje 

 

Višeslojna, konstantna struja, nježno punjenje 

 automatski, impulzivni sulfat- dekontaminacija 

 Mogu 

obnoviti stare akumulatore 

 S izmjenjivim utikačem za punjenje (pincetni ili prstenasti priključak) 

 LCD 

zaslon s Voltmetrom i plavim pozadinskim svjetlom 

 Zaštićen od povratne polariteta 

 Zaštićen od kratkog 

spoja 

 Zaštita od prekomjernog napajanja 

 Zaštita od neispravnog akumulatora 

 Napajanje: s mrežom 

kabel za povezivanje

PRIPREMA PUNJENJA

Ovaj aparat može se puniti samo baterije kapaciteta 6 ili 12 V i između 1,4 i 120 Ah (olovo-kiselinski gel bez 

mirisa,  gel,  kalcij-AGM,  VRLA).  Ne  koristite  na  neispravnim,  zanemarenim,  istrošenim  ili  zamrznutim 

akumulatorima.

Zatvorene baterije trebaju se napuniti samo s istim automatskim punjačem, jer u suprotnom mogu biti oštećene 

ili eksplodirane zbog prekomjernog punjenja. Pri punjenju konvencionalnih baterija, uklonite tekuće čepove za 

punjenje tako da nastali plinovi mogu nestati. Konvencionalna olovna kiselina baterija može se pohraniti do pribl. 

za  4-6  mjeseci  na  suhom,  bez  mraza,  nakon  što  se  preporučuje  punjenje.  Baterije  visoke  kakvoće  bez 

održavanja mogu se pohraniti čak i do mnogo godina bez punjenja. Ako prazni napon padne ispod 12,3 do 12,4 

V, započinje kemijski procesi koji će uništiti bateriju. Stoga, mora se popuniti prije toga. Ovaj punjač ne dopušta 

raditi ispod 12,8 V.

Očistite  stezaljke  baterije  mekanom,  malo  vlažnom  krpom  i  zatim  ih  osušite.  Za  konvencionalne  olovne 

akumulatore izvadite poklopce ćelija i napunite ćelije na razinu koju proizvođač navodi destiliranom vodom. 

Nemojte zamijeniti poklopce tako da plinovi nastali tijekom punjenja mogu nestati. Baterije bez održavanja su 

zatvorene. Uvijek slijedite upute proizvođača baterije.

Postavite punjač daleko od akumulatora sve dok se ožičenje ne dopusti. Plinovi ili prskana kiselina mogu 

uzrokovati oštećenje punjača. Nikada ne postavljajte punjač ispod / preko / iza baterije. Ne stavljajte ništa na 

punjač ili ga pokrijte, osigurajte slobodan protok zraka oko nje.

 

PAŽNJA! Opasnost od eksplozije: Iskra ili plamen 

može uzrokovati eksploziju otrovnih plinova nastalih tijekom punjenja, pa se to mora izbjeći. Ne pomičite kabele 

tijekom punjenja i nemojte uključivati nikakve električne uređaje u blizini. Osigurajte potrebnu i odgovarajuću 

ventilaciju tijekom punjenja!

 

POVEZIVANJE AkUMULATORA I PUNJAČA

Prilikom spajanja ili uklanjanja isječaka, punjač treba biti isključen, izvucite mrežni utikač iz zidne utičnice. Nikada 

ne dodirujte isječke ili metalne predmete. Nemojte ostati nasuprot bateriji i otići od njega prije spajanja punjača 

na mrežu. Općenito, lakše je pričvrstiti otvoreni isječak od vrha do pola nego da ga spojite sa strane. Crvena 

oznaka u boji: pozitivan (+), crna: negativna (-)

Ako je baterija u vozilu ***

Skinite izvornu priključnicu baterije (prvo položaj spojen s tijelom - to je obično negativan) tako da baterija ne 

dođe u dodir s vozilom. To može pomoći u zaštiti elektronike vašeg vozila i skraćivanju vremena punjenja. 

Provjerite je li sva oprema isključena i ključ ključa za paljenje je uklonjen. Iskra može uzrokovati eksploziju 

toksičnih plinova nastalih tijekom punjenja. Stoga je posebno opasno ostaviti bateriju u vozilu tijekom punjenja. 

Ne pomičite kabele, poklopac motora, vrata i ne prebacujte drugi uređaj u vozilu tijekom punjenja, osim toga 

nemojte  pokretati  motor.  Imajte  na  umu  pokretne,  rotirajuće,  oštre  dijelove,  pojaseve,  kabele,  ventilatore. 

Postavite punjač daleko od vozila, sve dok žice ne dopuste.

Provjerite  polaritet  kontakata  baterije.  Općenito,  pozitivni  (+  /  crveni)  pol  imaju  veći  promjer  od 

negativnog (- / crnog) pola.

1. Spojite kabel za pričvršćivanje na kabel punjača.

2. Spojite pozitivnu kvačicu (+ / crveno) na pozitivni pola akumulatora.

3. Pričvrstite spajanje negativnog isječka (- / crno) na negativni pol baterije.

4. Priključite kabel za napajanje u struju i punjač je spreman za uporabu.

5. Crveni indikator LED (5) pokazuje kada je baterija spojena obrnuto ili je baterija neispravan.

6. Odaberite željeni program pritiskom na gumb MODE (10) čvrsto. To je moguće nakon spajanja na 

mrežu kada je baterija već spojena na punjač. U suprotnom se može pročitati poruka o pogrešci "Err". 

Ako  želite  promijeniti  program  tijekom  punjenja,  odspojite  ga  i  ponovno  ga  spojite  nakon  nekog 

vremena.

7.  Kada  je  potpuno  napunjen,  sva  četiri  retka  na  zaslonu  će  svijetliti  simbol  baterije  (7.)  Ovisno  o 

okolnostima, to može trajati 25-30 sati. Kada završite s punjenjem, odspojite punjač i uklonite kvačice 

obrnutim redoslijedom. Prvo uklonite negativni (- / crni), a zatim pozitivni (+ / crveni) isječak.

Nakon  spajanja  na  mrežu,  punjač  pokreće  dijagnostičke  programe.  Provjerava  ispravnu  polaritet  spojenu 

bateriju, njegov mogući sulfatni status, njegovo trenutno stanje i funkcionalnost punjača. Ako je potrebno, proces 

odsumporavanja započinje automatski, nakon čega slijedi dodatni trošak od 3 + 1 ciklusa.

*** Gore opisani postupak preporučuje se kao proizvođač uređaja za povećanje sigurnosti. Ne dopuštamo punjenje baterije u vozilu dok je u 

originalnom stanju kad je spojeno na električni sustav vozila. Međutim, prema relevantnom standardu (EN 60335-2-29), sljedeća metoda 

mora biti uključena u ovu uputu: Prvo, spojite punjač na položaj koji nije dio tijela. Drugi stup treba pričvrstiti na tijelo, odvojen od bateriju i 

sustava za gorivo. Samo tada punjač može biti spojen na mrežni utikač. Nakon punjenja, punjač se mora odspojiti s mreže, a zatim prvo 

uklonite pola na tijelu, nakon što je drugi priključen na bateriju.

Ako baterija nije u vozilu

Postupak spajanja je isti kao što je gore opisano. Punjenje se može zaustaviti u bilo kojem trenutku, prekidajući. 

Odspojite mrežni kabel iz zida i uklonite crne i crvene kvačice. Pri sljedećem naboju, morate ponovo postaviti 

željeni način rada pomoću tipke MODE (10).

KRUGOVI PUNJENJA

Ovaj profesionalni punjač radi potpuno automatski s načinima punjenja od 4 + 1 u 5 ciklusa. Tijekom instalacije, 

nakon što se obavljaju dijagnostički testovi, punjenje istrošene baterije započinje pražnjenjem sulfata. Tijekom 

0,8  A  strujnog  impulsa  napon  akumulatora  se  povećava  na  7,5  ...  10,5  V.  Tada  se  punjenje  započinje 

konstantnom strujom (3.8 A ± 0.3 A) sve dok ne dostigne potrebni napon (12.8V ± 0.2V). U ovom se trenutku 

prebacuje na nježniju, manje struju punjenja (3.0A ± 0.2A) dok se napon postupno povećava na 14.1V ± 0.2V. 

Tijekom sljedeće faze punjenja, struja punjenja iznosi 0,8 A. Dosegom maksimalnog kapaciteta baterije slijedi 

punjenje s rezervom, s 0,1-0,2 A strujom. Time se punjenje dovršava.

Ako je baterija ostavljena na punjaču dulje vrijeme, samopražnjenje će uzrokovati polagano smanjenje napona. 

Ako se snizi na 12,8 volti, maksimalna snaga punjenja iznosi maksimalnu snagu napona (0,8 A), umjesto 

troškova  održavanja.  Ova  metoda  osigurava  da  se  baterija  može  puniti  čak  i  nakon  dužeg  vremenskog 

razdoblja. Vrijeme punjenja ovisi o vrsti baterije, kapacitetu, trenutnom stanju, načinu punjenja i temperaturi 

okoline.

Stanje baterije na temelju simbola baterije:

0. faza: 

12,5V

I. faza:  

12,5-13V

II. faza:  

13-13,9V

III. faza: 

13,9V

IV. faza: 

 slike

1.Dijagnostika, polaritet i kontrola sulfata

2. Regeneracija, automatsko sulfoniranje ako je potrebno

3. Normalno napajanje sa stražnjim strujom (3,8A)

4. Blago napajanje sa smanjenjem struje do kapaciteta 

od 80% (3,0A)

5. Niska struja duboko punjenje do kapaciteta 100% (0,8A)

6. Nadopunjavanje i nadzor nad održavanjem (0,2A)

7. Ponovljeno punjenje niske struje 12,8V 

do kapaciteta 100% (0,8A)

VRSTE AKUMULATORA I POSTAVKE

Punjač se može lako postaviti za različite tipske i statusne baterije. Sljedeći prijedlozi su samo indikativni. Možete 

dobiti točne informacije od proizvođača baterije.

Pritisnite tipku MODE (10) za odabir iz funkcija: 

PAŽNJA!  Neke  baterije  koje  ne  zahtijevaju  održavanje  mogu  zahtijevati  određene  uvjete  punjenja.  Uvijek 

provjerite upute proizvođača baterije. U previše vrućoj okolini, izlazni napon se automatski smanjuje! Normalna 

razina napona od 12V baterija je zapravo 14,4V!

ZIMSKI NAČIN PUNJENJA

U slučaju niskih temperatura okoline, baterija je teža za punjenje i pražnjenje. Preporučuje se odabir zimskog 

načina rada pomoću tipke MODE (10) pri temperaturi okoline od + 1 ... + 5 ° C (npr. U garaži). Napon punjenja 

(14,7 V / 3,8 A) malo se podiže.

Tipovi bez održavanja mogu biti osjetljivi na to, stoga nemojte koristiti ovaj način punjenja ako proizvođač baterije 

zahtijeva drugačije. Nemojte puniti zamrznutu bateriju! Primjer: Vrijeme punjenja potpuno prazne baterije od 12 

V / 90 Ah može biti približno 25-30 sati.

Informativni podaci do postizanja 80% snage ispražnjene baterije:

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ako se punjač nakon 3 dana ne prebaci na naplatu za održavanje, možda je došlo do pogreške. Mogući razlozi:

- Baterija može biti istrošena i treba se zamijeniti.

- Baterije s visokim sadržajem antimona mogu se ponašati drugačije, povremeno mogu dopustiti punjenje 

previše dugo, što dovodi do prekomjernog napajanja. Pazite da to izbjegnete!

- Sulfatska, stara baterija je teško napuniti i zbog toga je vrijeme punjenja dugo. Teška baterija se ne može 

napuniti. Stoga uvijek provjerite je li punjač prebačen na način punjenja za održavanje nakon dovršetka punjenja, 

prije nego što ga ostavite bez nadzora. Ako način održavanja funkcionira, sve je u redu. Ako se punjač ne prebaci 

u način održavanja nakon 3 dana, baterija se vjerojatno više ne može koristiti i treba ju zamijeniti.

Ako se uređaj ne puni, može doći do sljedećeg:

- Nema napajanja; provjerite kabel za napajanje i priključak kabela punjača.

- Indikator kvara (5) svijetli, npr. obrnuti polaritet.

- Spajalice se ne uklapaju ispravno ili kratko spojene.

- Moguće je da je baterija neispravan i ne može se puniti.

MJERE OPREZA

Ako  se  nakon  normalnog  punjenja  u  4  koraka  provodi  naplata  održavanja,  punjenje  je  dovršeno.  Punjač 

zadržava maksimalnu napunjenost. Duljina ovog odjeljka ovisi o tome koliko je naplaćeno. Punjač može biti 

uključen mjesecima na nekorištenu bateriju. U tu svrhu uključen je terminal za pričvršćivanje s otvorom od 8 mm. 

Ipak, preporučuje se pratiti i provjeriti punjenje. Nije preporučljivo ostaviti uređaj bez nadzora dulje vrijeme.

Ako radite / borite se u blizini akumulatora olovne kiseline, uvijek treba postojati netko u blizini koji može pomoći. 

Bilo bi dobro dodavanje kiseline u kontakt s kožom s puno vode i sapuna. Budite sigurni da vam kiselina ne ulazi 

u oči. Ako vam je kiselina ušla u oči, operite ih hladnom tekućom vodom barem 10 minuta i potražite liječničku 

pomoć. Nemojte dopustiti djeci da budu blizu jedinice i / ili upravljati jedinicom. Korištenje zaštitnih naočala, 

zaštitnih rukavica i zaštitne odjeće je obavezno. Nemojte dirati lice ili oči pri radu s baterijama.

Ne bacajte nikakve metalne alate na bateriju ili na punjače. To može uzrokovati kratki spoj i / ili iskrenje i 

eksploziju. Nemojte nositi metalne predmete (prsten, narukvicu, ručni sat, ogrlicu itd.). Od kratkog spoja može 

uzrokovati opekline.

Napunite baterije samo na dobro prozračenom i suhom mjestu. Nadzirite proces, ali ne i izbliza. Ako je baterija 

neuobičajeno vruća ili se opaža velika količina plina, isključite uređaj i nastavite punjenje. Ako napon punjenja 

dosegne 14,4 Volt, može se generirati prekomjerni plin. Postoji manji rizik od toga kada se uređaj prebacuje na 

punjenje u održavanju, istodobno smanjujući struju punjenja.

  

ČIŠĆENJE

Isključite uređaj isključivanjem iz električne utičnice prije čišćenja. Kvačice se ne smiju povezivati ni na što i ne 

smiju  se  međusobno  kontaktirati  ili  drugi  metalni  predmeti.  Koristite  mekanu,  suhu  krpu.  Nemojte  koristiti 

agresivne sredstva za čišćenje ili tekućine.

Upozorenje Ako je baterija curila, nosite zaštitne rukavice i očistite kontaminiranu površinu suhom krpom.

Opasnost od strujnog udara! Nemojte rastavljati ili mijenjati uređaj ili njegov pribor! Odmah se 

odvojite od bilo kojeg dijela uređaja i kontaktirajte stručnjaka.
Ako je kabel za napajanje oštećen, zamjenu može izvršiti samo proizvođač, njegova usluga 

popravka ili slično.
Zaštićen  je  od  prašine  i  vodenog  mlaza.  Utikač  nije  zaštićen,  proizvod  je  prikladan  za 

unutarnju uporabu.

6 V

max.

14,4V/0,8A

max.

14,4V/3,8A

max.

14,7V/3,8A

max.

 7,3V/0,8A 

Ovaj nizak strujni, normalan način punjenja ima akumulatore od 12 V s 
kapacitetom manjim od 14 Ah.

Preporučena visokoučinkovita postavka za 12V, 14-120 Ah konvencionalne (olovne 
kiseline) i akumulatori s najvećim održavanjem (gel, staklenim vlaknima).

Ova se postavka preporučuje pri punjenju akumulatora hladnih (+1 ... + 5 ° C). 
Također se preporučuje za mnoge vrste staklenih vlakana (AGM).

Ovo je niski strujni, standardni način punjenja za 6 voltne nazivne naponske 
baterije.

Kapacitet (Ah)

2

8

14

50

90

Vrijeme punjenja (h)

2-3

8-10

3-4

12-14

23-26

Način

V

7.5-10.5 10.5-12.8

14.1

14.4

14.4

12.8

A

0.8

3.8

3.0

0.8

0.2

0.8

1

2

3

4

5

6

7

Содержание SMC38

Страница 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Страница 2: ...modus za prigu ivanje s pove anim naponom napona 4 Donja struja punjenja i napon za 7 3V 0 8A 6V 1 2 14Ah akumulatori 5 Upozorenje obrnutog polariteta crvena LED 6 aruljica indikatorskog zaslona u st...

Страница 3: ...xplosion Donothaveany assets connected to the battery during charging Unplug it from the vehicle s electrical power beforehand After use unplug it from the mains The appliance should be located so as...

Страница 4: ...0 2V At this point it switches to a more gentle less current charge 3 0A 0 2A while the voltage gradually increases to 14 1V 0 2V During the next charging phase the charging current is 0 8 A By reach...

Страница 5: ...zkodni A nem t lthet elemeket tilos t lteni Robban svesz ly Ne legyen semmilyen fogyaszt csatlakoztatva az akkumul torhoz mik zben t lti El tte k sse ki a j rm elektromos h l zat b l Haszn lat ut n h...

Страница 6: ...ben az akkumul tor fesz lts ge 7 5 10 5V ra n Ezut n a t lt s elkezd dik lland rammal 3 8A 0 3A am g el nem ri az el rt fesz lts get 12 8V 0 2V Ezen a ponton tkapcsol k m l bb kisebb ram t lt sre 3 0A...

Страница 7: ...ra Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Po as nab jania nepripojte k akumul toru iadny spotrebi Pred nab jan m spotrebi e odstr te z elektrickej siete vozidla Po ukon en pou v...

Страница 8: ...omto bode prepne na nab janie s jemn m ni m pr dom 3 0A 0 2A pri om nap tie sa postupne zvy uje do 14 1 V 0 2 V V al ej nab jacej f ze nab jac pr d je 0 8A Ke kapacita akumul tora dosiahne maximum nas...

Страница 9: ...rcarea bateriilor care nu se pot nc rca Pericol de explozie Este interzis conectarea consumatorilor electrici la acumulator n timpul nc rc rii acestuia nainte de procesul de nc rcare deconecta i l de...

Страница 10: ...itate de 0 8A tensiunea acumulatorului va cre te la 7 5 10 5V Dup acest pas nc rcarea se realizeaz prin curent constant 3 8A 0 3A p n la atingereatensiuniiprescrise 12 8V 0 2V Laacestpunctaparatulvaco...

Страница 11: ...budu u blizini akumulatora Nepunljive baterije je zabranjeno puniti Opasnost od eksplozije Neka ne bude priklju en ikakav potro a na akumulator u toku punjenja Nakon upotrebe punja isklju ite iz stru...

Страница 12: ...Prilikom pu tanja u rad ure aj radi dijagnostiku i po potrebi pokre e re im odstranjivanja slulfata Sa impulsima 0 8A napona akumulatora se di e na 7 5 10 5V Nakon toga e punjenje biti vre eno konstan...

Страница 13: ...ijo Med polnjenjem naj ne bo priklju en kakr en koli porabnik na akumulator Po uporabi polnilec izklju ite iz elektri nega omre ja Priklju ni kabel ne polagajte pod tepih itd Vtika mora biti lahko dos...

Страница 14: ...va dela diagnostiko in po potrebi za ene re im odstranjevanja sulfatov Z impulsi 0 8A se napetost akumulatorjadvignena7 5 10 5V Potemsebopolnjenjevr iloskonstantnoelektriko 3 8A 0 3A vsedokler se ne d...

Страница 15: ...baterie je zak z no nab jet Nebezpe exploze B hem nab jen nesm b t k akumul toru p ipojen dn spot ebi P ed nab jen m akumul tor odpojte z elektrick s t vozidla Po skon en pou v n nab je ku odpojte ze...

Страница 16: ...nab jen v etrn m re imu p i ni m proudu 3 0A0 2A p i em nap t st le plynule stoup a do hodnoty 14 1V0 2V V n sleduj c f zi nab jen m nab jec proud hodnotu 0 8A Po dosa en maxim ln kapacity akumul toru...

Страница 17: ...enja nemojte priklju ivati nikakve baterije Prije toga odspojite ga iz elektri ne mre e vozila Nakon uporabe odspojite ga iz uti nice Aparat treba postaviti tako da omogu i lak pristup i uklanjanje ut...

Страница 18: ...ada se punjenje zapo inje konstantnom strujom 3 8 A 0 3 A sve dok ne dostigne potrebni napon 12 8V 0 2V U ovom se trenutku prebacuje na nje niju manje struju punjenja 3 0A 0 2A dok se napon postupno p...

Страница 19: ...mulatorii nu pot fi trata i mpreun cu de eurile menajere Utilizatorul are obliga ia legal de a preda bateriile acumulatorii uza i sau epuiza i la punctele de colectare sau n comer Acest lucru asigur f...

Страница 20: ...na Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMiki a56 24000Subotica Srbija Tel 381 0 24686270 www elementa rs Zemljauvoza Ma arska Zemljaporekla Kina Proizvo a SomogyiElektronicKft Uvoznikza SLO ELEMENTAELEKT...

Отзывы: