Somogyi Elektronic SMC38 Скачать руководство пользователя страница 12

• Za punjenje akumulatora automobila, motora, broda, radnih mašina • Upotrebljivo za klasične olovne-

kiselinske akumulatore, akumulatore sa gelom bez održavanja, ili akumulatore sa stklenim vlaknima • 5 

automatskih PAMETNIH programa za punjenje • Punjenje u više nivo, konstantna struja, blago punjenje • 

Automatsko, impulsno odstranjivanje sulfata • Moguća regeneracija starijih akumulatora • Promenjivi 

priključak za punjenje (štipaljka ili prstenasti) • LCD displej sa voltmetrom i plavim osvetljenjem • Zaštita 

od  obrnutog  polatiteta  •  Zaštita  od  kratkog  spolja  •  Zaštita  od  pregrevanja  •  Zaštita  od  neispravnog 

akumulatora • Napajanje: strujni priključni kabel

PRIPREMA ZA PUNJENJE

Ovim  uređajem  se  isključivo  mogu  puniti  akumulatori  6  i  12V  kapaciteta  1,4-120  Ah  (olovni-kiselinski, 

akumulatori sa gelom bez održavanja, sa staklenim vlaknima, kalcijumski – AGM, VRLA). Nije upotrebljivo za 

pokvarene oštećenje, smrznute akumulatore.

Zatvoreni  akumulatori  se  smeju  puniti  isključivo  automatskim  punjačima,  u  suprotnom  može  da  dođe  do 

prepunjenja  i  oštećenja  akumulatora,  u  najgorem  slučaju  i  do  eksplozije.  Prilikom  punjenja  klasilčnih 

akumulatora treba odstraniti čepove koji služe za dolivanje tečnosti, da bi se gasovi koji se stvaraju u toku 

punjenja mogli slobodno  ispariti. 

Klasični olovni akumulatori napunjeni izvan upotrebe bez punjenja se mogu skladištiti 4-6 meseci na sobnoj 

temperaturi, nakon toga se preporučuje punjenje.Kvalitetni akumulatora koji ne iziskuju odrđžavanja mogu da 

godinama stoje bez punjenja. Ako napon spadne ispod 12,3-12,4 V pokreću se takve hemijske reakcije koje 

mogu da upropaste akumulator. Stoga se akumulatori pre toga trebaju napuniti. Ovaj punjač ne dozvoljava pad 

napona ispod 12,8 V. 

Klemne akumulatora očistite blago navlaženom krpom i prebrišite suvom kerpom. U slučaju klasičnih olovnih 

akumulatora, odstranite poklopce i ćelije napunite destilovanom vodom do nivoa koji je proizvođač akumulatora 

propisao. Poklopce u toku punjenja ne vraćajte da ne bi sprečavali put isparenjima koja su standardna pojava u 

toku  punjenja  kiselinskih  akumulatora.  Akumulatori  bez  održavanja  su  hermetički  zatvoreni.  Uvak  pratite 

uputstva proizvođača akumulatora.

Punjač  uvek  udaljite  od  akumulatora  koliko  priključni  kablovi  dozvoljavalju.  Isparanja  i  eventualno  prskanje 

kiseline mogu da oštete punjač. Punjač nikad ne postavljaljte iznad, pored ili ispod akumulator! Ništa ne stavite 

na punjač i ne prekrivajte ga, treba obezbediti nesmetani protok vazduha radi hlađenja! PAŽNJA! Opasnost od 

eksplozije! Isparenja u toku punjenja mogu biti zapaljiva, dovoljna je jedna varnica ili otvoreni plamen da bi došlo 

do eksplozije, stoga treba sprečiti ovaku koncentraciju gasova! U toku punjenja ne pomerajte priključne kablove i 

u blizini ne uključujte nikakvi električni urteđaj! U toku punjenja treba obezbediti neophodnu ventilaciju! 

PRIKLJUČENJE PUNJAČA NA AKUMULATOR

U  toku  postavljanja  ili  skidanja  hvataljki  sa  akumulatora,  punjač  treba  da  je  u  isključenom  stanju,  izvucite 

priključni  kabel  iz  zidne  utičnice!  Nikada  ne  spajajte  hvataljke  ili  ih  ne  postavljaljte  na  metalne  predmete  i 

površine! Ne budite ispred akumulatora i pomerite se kada punjač uključujete u struju. Uglavnom se hvataljke 

lakša stavljalju na klemnu od gore nego sa strane. Oznake crvena: pozitivni (+), crni: negativni (-)   

Ukoliko se akumulator nalazi u vozilu ***

Skinite postojeće klemne sa akumulatora (prvo skinite klemnu koja je priključena na šasiju vozila, uglavnom je to 

negativni pol), Akumulator ne treba da bude električno povezan sa vozilom. Ovim štitite električne sisteme vozila 

i smanjujete vreme punjenja akumulatora. Uverite se da su svi sistemi u vozilu isključeni i da ste izvadili kontakt 

ključ. Gasove koji se stvaraju u toku punjenja mogu biti jako zapaljivi, stoga je izuzetno opasno puniti akumulator 

dok se nalazi u vozilu. U toku punjenja ne pomerajte kablove, vrata, ne uključujte nikakve električne uređaje u 

vozilu, ne pokrećite motor. Budite pažljivi sa pokretnim, vrelim predmetima, kajiševima ventilatorima! Punjač 

postavite što dalje od vozila, koliko priključni kablovi dozvoljavalju!

Proverite polaritet akumulatora. Uglavnom je pozitivni pol (+ / crveni) većeg prečnika, negativni pol je 

manjih dimenzija (- / crni).

1. Napojni kabel priključite u punjač.

2. Štipaljku pozitivnog pola (+ / crveni) postavite na pozitivni pol akumulatora.

3. Štipaljku negativnog pola (- / crni) postavite na negativni pol akumulatora.

4. Strujni priključni kabel uključite u mrežu i punjač je spreman za rad.

5. Ukoliko je polaritet slučajno obrnut ili je akumulator u kvaru, svetlo indikator (5). 

6. Odaberite željeni režim punjenja pritiskanjem tasterom MODE (10). Promenu režima punjenja možete 

uraditi kada je već priključen na akumulator i kada je uključen u struju. U suprotnom se na displeju 

pojavljuje  ispis  za  grešku  „Err”.  Ako  želite  promeniti  režim  punjenja,  isključite  punjač  iz  mreže  i 

sačekajte nekoliko sekundi nakon ponovnog uključenja.    

7. Nakon završetka punjenja će biti na displeju uključene sve 4 linijice za indikaciju napunjenosti (7.) U 

zavisnosti od uslova punjenja, punjenje može da potraje i do 25-30 sati. Nakon završetka punjenja 

izvucite  punjač  iz  mreže  i  štipaljke  skinite  sa  akumulatora  u  obrnutom  redosledu.  rvo  štipaljku 

negativnog pola (- / crni), nakon toga pozitivni pol (+/ crveni).

Nakon priključenja punjač pokreće diagnostiku kojim proverava polaritet priključenog akumulatora, eventualno 

sulfatno staje, trenutno stanje akumulatora, pravilan rad punjača. Na kratko vreme se uključuju svi indikatori. Po 

potrebi se automatski pokreće proces odstranjivanja sulfata, što se nastavlja punjenjem u 3+1 ciklusa.

***Radi veće bezbednosti gore opisani proces preporučuje proizvođač ovog punjača. Proizvođač zabranjuje punjenje akumulatora u vozilu 

ukoliko je ona povezana sa vozilom. Međutim prema aktuelnom standardu (EN 60335-2-29)  i ova mogućnost mora da je opisana u ovom 

uputstvu: Punjač se prvo povezuje sa onim polom akumulatora koji nije vezana sa karoserijom vozila i nakon toga drugi pol, daljie od 

akumulatora i dovoda goriva. Samo se nakon toga sme punjač uključiti u mrežu. Nakon punjenja se prvo punjač isključuje iz struje, potom 

štipaljka koja je na klemni koja je povezana na karoseriju i potom druga štipaljka. 

Ako se akumulator ne nalazi u vozilu

Proces povezivanja je identičan sa gore opisanim procesom. Punjenje se bilo kada može prekinuti, zaustaviti. 

Izvucite priključni kabel iz struje i potom skinite prvo crnu a potom crvenu štipaljku. Nakon novog uključenja 

ponovo treba tasterom podesiti parametre na punjaču MODE (10).

CIKLUS PUNJENJA

Ovaj profesionalni punjač puni akumulatore u režimima 4+1, automatski u 5 ciklusa. Prilikom puštanja u rad 

uređaj  radi  dijagnostiku  i  po  potrebi  pokreće  režim  odstranjivanja  slulfata.  Sa  impulsima  0,8A  napona 

akumulatora se diže na 7,5…10,5V. Nakon toga će punjenje biti vrešeno konstantnom strujom (3,8A

±

0,3A), sve 

dok se ne dostigne propisani napon (12,8V

±

0,2V). Nakon dostizanja propisanog napona punjač će da puni 

manjom strujom (3,0A

±

0,2A), pritom se napon i dalje diže u akumulatoru 14,1V

±

0,2V. U sledećoj fazi struja 

punjenja će biti 0,8A. Nakon potpune napunjenosti započine vrsta punjenja koja samo održava akumulator 

napunjeno 0,1-0,2A. Ovim je punjenje potpuno završeno.

Ako se akumulator mnogo duže ostavi na punjaču započeće samopražnjenje akumulatora i napon počinje 

polako da pada. Ako napon opadne ispod 12,8 V uređaj će umesto struje za održavanja početi da puni sa vežom 

strujom (0,8A) da bi ponovo dostigao maksimalni kapacitet. Ova mogućnost obezbeđuje korisniku da i nakon 

dužeg vremena na punjaču akumulator može da se koristi maksimalnim kapacitetom. Vreme punjenja zavisi od 

tipa akumulatora, kapaciteta, trenutnog stanja, odabranog režima punjenja i temperature okoline. 

Stanje napunjenosti, prema simbolima na simbolu akumulatora:

0. 

štapić: 12,5V 

I. 

štapić: 12,5-13V

II. 

štapić: 13-13,9V

III. 

štapić: 13,9V

IV. 

štapić: napunjeno

1. Dijagnostika, provera polariteta i sulfata
2. Regeneracija, po potrebi automatsko odstranjivanje 

sulfata

3. Standardno punjenje velikom strujom (3,8A)
4. Blago punjenje manjom strujom do 80% 

kapaciteta (3,0A)

5. Punjenje malom strujom do 100% kapaciteta (0,8A)
6. Punjenje za održavanje i praćenje (0,2A)
7. Ispod 12,8V ponovno punjenje malom strujom 

do 100% kapaciteta (0,8A)

TIPOVI AKUMULATORA I PODEŠAVANJA

Punjač je lako podesiti za rad sa različitim tipovima akumulatora. Dole opisani primeri su samo preporuke. 

Detaljne informacije možete dobiti od proizvođača akumulatora.

Tasterom MODE (10) moguće je podesiti željeni režim punjenja. 

PAŽNJA!  Poneke vrste akumulatora bez održavanja iziskuju posebnu vrstu punjenja. Uvek proverite preporuke 

privođača! U pretoplom okruženju automatski se smanjuje izlazni napon! 

Akumulatori nazivnog napona 12 V zapravo imaju napon 14,4 V!   

ZIMSKI REŽIM PUNJENJA

Pri nižim temperaturama akumulatori teže primaju punjenje a takođe i teže predaju struju. Pri temperaturama 

nižim od +1…+5C preporučuje se upotrreba ovog režima punjenja koji se može odabrati tasterom MODE (10). U 

ovom slučaju se malo poveća napon punjenja (14,7 V / 3,8 A)

Akumulatori bez održavanja mogu biti osetljivi na ovu vrstu pujenja, pratite uputstvo proizvođača. Zabranjeno 

punjenje smrznutih akumulatora! Primer: vreme punjenja jednog praznog akumulatora 12V/90Ah može da 

potraje 25-30 sati. 

Informacije o praznom akumulatoru, do dostizanja napunjenosti 80%:

ODKLANJANJE GREŠKE

Ukoliko ni nakon 3 dana nakon punjenja punjač ne prekopča na održavanje napunjenopsti, verovatno je došlo 

do neke greške. Razlozi mogu da budu: 

- Verovatno je akumulator propao i treba je zameniti.    

- Akumulatori sa velikom koncentracijom antimona mogu da reaguju različito, ponekd dozvoljavaju punjaču da ih 

duže puni što prouzrokuje prepunjenje. Obratite pažnju da se ne desi prepunjenje!

- Stariji akumulator sa više sulfata teže prima punjenje, stoga je i vreme punjenja duže. Zastareli akumulator se 

ne  može  potpuno  napuniti.  Iz  ovog  razloga  uvek  treba  proveriti  dali  je  punjač  završio  punjenje  i  započeo 

održavanje napunjenosti. Ako se funkcija održavanja napunjenosti u toku, sve je u redu. Ako se ni nakon 3 dana 

ne aktivira održavanje napunjenosti verovatno je akumulator u kvaru i treba je promenuiti.  

Aku punjač ne puni moguće su sledeće situacije:

- Ne dobija napon; proverite mrežni napon i priključni kabel.

- Svetli LED dioda za grešku (5.), na primer obrnuti polaritet.

- Štipaljke su loše postavljenje na klemne akumulatora ili se desio kratak spoj. 

- Moguće da je loš akumulator i nemoguće ju je napuniti.

MERE PREDOSTROŽNOSTI

Ako se nakon 2 ciklusa normalnog punjenja aktivira održavalje napunjenosti akumulator je potpuno napunje. 

Punjač određenim impulsima održava napuinjenost akumulatora. Dužina ovog ciklusa zavisi od toga koliko 

akumulator gubi struje. Punjač može više više meseci da bude priključen na ispravan akumulator. Pored toga 

preporučuje se povremena kontrola. Ne preporučuje se duža upotreba punjača bez nadzora.

Ako radite sa kiselinskim akumulatorom neka uvek bude neko u blizini da vam pomogne ako je to potrebno. Ako 

kiselina dođe u kontakt sa kožom to odmah sperite sa puno vode i sapunom. Pre svega obratite pažnju da 

kiselina slučajno ne uđe u oko. Ako se slučajno desi nesreća oko odmah isperajte sa hladnom vodom najmanje 

10  minuta,  nakon  toga  se  obratite  lekaru.  Deci  je  zabranjeno  da  rukuju  i  da  budu  u  blizini  ovog  uređaja! 

Obavezna upotreba odgovarajuće zaštitne opreme, rukavice, naočare. Ne dodirujte lice ili oči ako radite sa 

akumulatorom. 

Obratite pažnju da slučajno ne padne neki metalni predmet ili alat na akumulator ili štipaljke punjača. To može da 

prouzrokuje kratki spoj ili eksploziju. Neka ne budu na vama metalni predmeti (prsten, narukvica, sat, lančić…). 

Velika struja kradkog spoja može da prouzrokuje opekotimne!

Akumulatore punite isključivo u dobro provetrenim suvim prostorijama! Pratite punjenje ali ne iz blizine! Ako se 

akumulator jako greje ili se stvara znatna količina isparenja isključite punjenje i pokušejte je kasnije ponovo! Ako 

napon  dostigne  14.4  V  moguće  je  stvaranje  znatne  količine  isparenja.  Isparenje  će  se  smanjiti  u  režimu 

održavanja napunjenosti i samim tim se i smanjuje struja punjenja.

  

ČIŠĆENJE

Pre  početka  čišćenja  ispljučite  punjač  iz  struje!  Štipaljke  ne  smeju  da  budu  priključeni  i  ne  smeju  da  se 

međusobno dodiruju ni da dodiruju metalne predmete! Za čišćenje koristite mekanu krpu. Ne koristite agresivna 

hemijska sredstva! 

Pažnja! Ako slučajno iscuri kiselina iz akmulatora, obucite zaštitne rukavice i odmah očistite suvom krpom! 

Opasnost od strujnog udara! Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U 

slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!
Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice uvoznika ili 

slična kvalifikovana osoba!
Uređaj je otporan na prskajuću vodu (IP65), međutim strujni utikač nije. Upotrebljivo samo u 

suvim prostorijama!

6 V

max.

14,4V/0,8A

max.

14,4V/3,8A

max.

14,7V/3,8A

max.

 7,3V/0,8A 

Normalno punjenje malom strujom za akumulatore kapaciteta ispod 14 Ah i 12 V

Punjenje konstantnom velikom strujom za akumulatore 12 V, 14-120 Ah klasični 

(olovni-kiselinski), i za većinu akumulatora bez održavanja (sa gelom i staklenim 

vlaknima).  

Ovo se podešavanje preporučuje za punjenje hladnih akumulatora (+1…+5

°

C). 

Takođe se preporučuje za većinu akumulatora sa staklenim vlaknima (AGM).

Ovaj režim služi za standardno punjenje akumulatora od 6 V 

Kapacitet (Ah)

2

8

14

50

90

Vreme punjenja (h)

2-3

8-10

3-4

12-14

23-26

Režim

V

7.5-10.5 10.5-12.8

14.1

14.4

14.4

12.8

A

0.8

3.8

3.0

0.8

0.2

0.8

1

2

3

4

5

6

7

Содержание SMC38

Страница 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Страница 2: ...modus za prigu ivanje s pove anim naponom napona 4 Donja struja punjenja i napon za 7 3V 0 8A 6V 1 2 14Ah akumulatori 5 Upozorenje obrnutog polariteta crvena LED 6 aruljica indikatorskog zaslona u st...

Страница 3: ...xplosion Donothaveany assets connected to the battery during charging Unplug it from the vehicle s electrical power beforehand After use unplug it from the mains The appliance should be located so as...

Страница 4: ...0 2V At this point it switches to a more gentle less current charge 3 0A 0 2A while the voltage gradually increases to 14 1V 0 2V During the next charging phase the charging current is 0 8 A By reach...

Страница 5: ...zkodni A nem t lthet elemeket tilos t lteni Robban svesz ly Ne legyen semmilyen fogyaszt csatlakoztatva az akkumul torhoz mik zben t lti El tte k sse ki a j rm elektromos h l zat b l Haszn lat ut n h...

Страница 6: ...ben az akkumul tor fesz lts ge 7 5 10 5V ra n Ezut n a t lt s elkezd dik lland rammal 3 8A 0 3A am g el nem ri az el rt fesz lts get 12 8V 0 2V Ezen a ponton tkapcsol k m l bb kisebb ram t lt sre 3 0A...

Страница 7: ...ra Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Po as nab jania nepripojte k akumul toru iadny spotrebi Pred nab jan m spotrebi e odstr te z elektrickej siete vozidla Po ukon en pou v...

Страница 8: ...omto bode prepne na nab janie s jemn m ni m pr dom 3 0A 0 2A pri om nap tie sa postupne zvy uje do 14 1 V 0 2 V V al ej nab jacej f ze nab jac pr d je 0 8A Ke kapacita akumul tora dosiahne maximum nas...

Страница 9: ...rcarea bateriilor care nu se pot nc rca Pericol de explozie Este interzis conectarea consumatorilor electrici la acumulator n timpul nc rc rii acestuia nainte de procesul de nc rcare deconecta i l de...

Страница 10: ...itate de 0 8A tensiunea acumulatorului va cre te la 7 5 10 5V Dup acest pas nc rcarea se realizeaz prin curent constant 3 8A 0 3A p n la atingereatensiuniiprescrise 12 8V 0 2V Laacestpunctaparatulvaco...

Страница 11: ...budu u blizini akumulatora Nepunljive baterije je zabranjeno puniti Opasnost od eksplozije Neka ne bude priklju en ikakav potro a na akumulator u toku punjenja Nakon upotrebe punja isklju ite iz stru...

Страница 12: ...Prilikom pu tanja u rad ure aj radi dijagnostiku i po potrebi pokre e re im odstranjivanja slulfata Sa impulsima 0 8A napona akumulatora se di e na 7 5 10 5V Nakon toga e punjenje biti vre eno konstan...

Страница 13: ...ijo Med polnjenjem naj ne bo priklju en kakr en koli porabnik na akumulator Po uporabi polnilec izklju ite iz elektri nega omre ja Priklju ni kabel ne polagajte pod tepih itd Vtika mora biti lahko dos...

Страница 14: ...va dela diagnostiko in po potrebi za ene re im odstranjevanja sulfatov Z impulsi 0 8A se napetost akumulatorjadvignena7 5 10 5V Potemsebopolnjenjevr iloskonstantnoelektriko 3 8A 0 3A vsedokler se ne d...

Страница 15: ...baterie je zak z no nab jet Nebezpe exploze B hem nab jen nesm b t k akumul toru p ipojen dn spot ebi P ed nab jen m akumul tor odpojte z elektrick s t vozidla Po skon en pou v n nab je ku odpojte ze...

Страница 16: ...nab jen v etrn m re imu p i ni m proudu 3 0A0 2A p i em nap t st le plynule stoup a do hodnoty 14 1V0 2V V n sleduj c f zi nab jen m nab jec proud hodnotu 0 8A Po dosa en maxim ln kapacity akumul toru...

Страница 17: ...enja nemojte priklju ivati nikakve baterije Prije toga odspojite ga iz elektri ne mre e vozila Nakon uporabe odspojite ga iz uti nice Aparat treba postaviti tako da omogu i lak pristup i uklanjanje ut...

Страница 18: ...ada se punjenje zapo inje konstantnom strujom 3 8 A 0 3 A sve dok ne dostigne potrebni napon 12 8V 0 2V U ovom se trenutku prebacuje na nje niju manje struju punjenja 3 0A 0 2A dok se napon postupno p...

Страница 19: ...mulatorii nu pot fi trata i mpreun cu de eurile menajere Utilizatorul are obliga ia legal de a preda bateriile acumulatorii uza i sau epuiza i la punctele de colectare sau n comer Acest lucru asigur f...

Страница 20: ...na Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMiki a56 24000Subotica Srbija Tel 381 0 24686270 www elementa rs Zemljauvoza Ma arska Zemljaporekla Kina Proizvo a SomogyiElektronicKft Uvoznikza SLO ELEMENTAELEKT...

Отзывы: