17
Setări de bază, alegerea limbii de utilizare
Apăsați în colțul din stânga jos al panoului frontal sau atingeți pe ecran butonul
HOME
(casă) și derulați la stânga în meniul principal
pentru a accesa butonul
SETUP
(roată). Pentru a modifica setarea, atingeți marginea din dreapta a rândului selectat.
*lumină de fundal RGB LIGHT: funcționarea poate depinde de starea detectării farurilor. La setarea unei nuante personalizate extreme
banda de afișare secundară poate vibra. Alegeți altă culoare sau aplicați una dintre setările implicite din fabrică dintre cele 7 culori.
Alegerea sursei de semnal
Sursa de semnal audio sau video se poate alege în două feluri:
1. Apăsați scurt butonul
PWR / SRC
de pe panoul frontal până când găsiți sursa de semnal pe care o căutați. Sunt disponibile numai
dispozitive și funcții active, conectate.
2. Apăsați în colțul din stânga jos al panoului frontal sau atingeți butonul
HOME
(casă) din meniul principal și prin atingerea
pictogramei corespunzătoare puteți activa sursa dorită:
RADIO:
radio AM-FM, 30 locuri pentru programe, funcții RDS
PHONE LINK:
Ecranul Android cu oglindire cu cablu USB
USB:
Redare multimedia de pe dispozitiv USB
CARD:
Redare multimedia de pe dispozitiv microSD
BT:
Redare muzică de pe telefon, apel telefonic, carte telefon, listă apeluri
AV IN:
Selectare intrare voce și imagine
F CAM:
Cameră frontală (opțiunea camerei de marșarier funcționează în mod automat)
SETUP:
Meniu setări
WALLPAPER:
schimbare imagine de fundal
• Nu țineți apăsat butonul
PWR/SRC
mai mult timp, pentru că dispozitivul se va opri!
• O sursă de semnal nu se poate activa dacă aceasta nu este disponibilă. De exemplu, dacă nu este conectat un suport de memorie
pe care sunt salvate fişiere ce se pot reda (piese muzicale, fotografii, filme). Ori dacă nu este legat un telefon mobil, nu se pot utiliza
funcţiile Bluetooth-ului.
• După pornire, aparatul va continua redarea ultimei piese ascultate, dacă între timp nu a fost îndepărtată sursa de memorie.
• Dacă există conectat consecutiv atât o sursă de memorie
USB
, cât şi una
microSD
, cu butoanele
USB sau CARD
se poate alege
opţiunea dorită. În principiu recomandăm utilizarea cartelelor microSD datorită amplasării conectorului ferit şi sigur.
• Redarea se efectuează de pe ultima sursă de memorie externă conectată la echipament.
UTILIZAREA APARATULUI RADIO
După pornirea aparatului va porni radioul în cazul în care acesta a fost ascultat înainte de oprire – sau dacă între timp au fost
îndepărtate sursele de memorie USB/microSD/BT utilizate anterior. Selectați funcția radio cu butonul
MODE
al telecomenzii sau
butonul
PWR/SRC
de pe panoul frontal, dar puteți utiliza butonul
HOME
de pe panoul frontal sau meniul
HOME
(icon casă) pe
ecranul tactil pentru alegerea funcției radio.
Acordarea şi salvarea manuală a posturilor radio
Alegeţi cu ajutorul butonului de pe panoul frontal
BND
sau de pe ecran cu butonul tactil
BAND
careva dintre benzile
AM1-AM2-
FM1-FM2-FM3
. (recomandăm: FM1). Pentru căutarea manuală a frecvenţelor, atingeți scurt butoanele <> aflate lângă afişarea
frecvenţei. Căutarea se oprește dacă găsiți un post pe o frecvență de calitate mai bună. Puteți regla fin cu butoanele <> din banda
de jos a afișajului. Frecvența pentru fiecare atingere crește cu 0,05 MHz în sus sau în jos pe bandă. De asemenea, puteți efectua
aceste operațiuni prin apăsarea scurtă sau lungă a butoanelor de căutare-derulare de pe panoul frontal. Postul poate fi memorat
în poziția programată dorită prin apăsarea tastelor numerice 1 ... 6 sau a unuia dintre cele șase butoane de frecvență de pe linia
superioară a ecranului timp de 2 secunde. După înregistrare, descrierea pe buton va fi frecvența curentă. Mai târziu, puteți utiliza
aceste butoane tactile sau butoanele frontale 1 ... 6 pentru a selecta stația radio dorită.
• În total se pot memora 18 posturi radio FM şi 12 posturi radio AM, dintre frecvenţele disponibile FM1-FM2-FM3 sau AM1-AM2.
• Se pot salva câte 6-6 posturi în cazul fiecărei frecvenţe. De ex., dacă în timpul memorării aţi salvat un post de pe banda de frecvenţă
FM2 pe poziţia 4, ca să ascultaţi postul respectiv trebuie să alegeţi cu butonul (BAND) banda FM2, urmat de alegerea tastei numerice 4.
Acordarea şi salvarea automată a posturilor radio
Ţineţi apăsat timp de 2 secunde butonul
AS
pentru căutarea şi salvarea posturilor radio ce pot fi recepţionate în locul utilizării
aparatului. Pe afişaj puteţi urmări procedura de căutare şi salvare.Toate frecvenţele disponibile vor fi verificate pe benzile FM1-
FM2-FM3 şi AM1-AM2. Cu cât condiţiile de recepţie sunt mai bune, cu atât mai multe emisiuni vor fi găsite. Puteți începe reglarea
și stocarea automată ținând apăsat mai lung butonul de căutare "lupă" de pe panoul frontal. Același buton apăsat scurt, cu pășire
automată va introduce scurt posturile deja înregistrate.
• La sfârșitul căutării, pot fi auzite câteva secunde din fiecare post găsit. Dispozitivul pășește pe fiecare spațiul de stocare și dacă este gol
până la capăt și apoi se oprește la primul post înregistrat.Atingeți orice buton de stocare pentru a dezactiva această funcție.
• Rețineți că dispozitivul poate sări peste transmisiile mai slabe sau poate stoca posturile în altă ordine față de cea specificată.
• Pentru setarea conform preferințelor Dvs. selectați reglarea și memorarea manuală.
• Butonul de căutare "lupă" de pe panoul frontal - apăsare scurtă -prezintă câteva secunde din fiecare program înregistrat. Puteți
dezactiva parcurgerea prin atingerea butonului sau atingând programul radio selectat.
• Dacă o locaţie de memorie este deja ocupată, frecvenţa anterioară se va şterge şi se va memora noul post ales.
• În cazul posturilor care au o calitate corespunzătoare, pe ecran apare cu lumină textul
ST
și simbolul
STEREO
(cerc dublu). Dacă recepția
nu este corespunzătoare din cauza condițiilor de recepție slabe, selectați reglajul MONO atingând pictograma STEREO de pe linia de jos.
Simbolul
ST
și simbolul
STEREO
se sting.
• În cazul unei recepţii slabe dezactivaţi funcţia
LOC
(recepţie puternică, locală) prin acţionare cu atingerea butonului
DX/LOC
(recepție
la distanță/locală). Recepția poate fi mai slabă în apropierea clădirilor înalte sau echipamentelor electrice.
• Dacă utilizaţi radioul la o distanţă mai mare de locul unde aţi efectuat salvările posturilor – de ex. în timpul călătoriilor, poate fi
necesară o căutare nouă a unor posturi, pe alte frecvenţe radio. Pe diferite zone geografice se emit unele posturi radio pe frecvenţe
diferite! Inconvenientul se poate evita dacă postul respectiv are funcţia RDS şi Dvs. activaţi pe aparat serviciul RDS AF (frecvenţă
alternativă). Alte detalii despre funcţiile RDS veţi regăsi mai jos.
Selectarea posturilor radio salvate
Cu ajutorul butonului
BAND
(sau pe panoul frontal
BND
) alegeţi banda dorită (de ex.
FM1
), apoi prin atingerea butoanelor
numerice
1-6
selectaţi postul dorit. În total pot fi salvate 18 posturi FM şi 12 AM. În linia de sus a ecranului tactil, tastele de stocare
conțin frecvența deja înregistrată.
Funcţii RDS FM
R
adio
D
ata
S
ystem (sistem de date radio) deserveşte trimiterea informaţiilor digitale în timpul emisiei posturilor de radio FM.
Aceste date apar afişate pe ecranul echipamentelor radio în cazul în care şi postul respectiv de radio şi aparatul dispun de funcţia RDS
şi acesta este activat. O astfel de informaţie este de ex. denumirea postului, tipul emisiunii ... în funcţie de postul şi aparatul radio. În
afară de afişarea informaţiilor pot fi accesibile şi alte servicii. În cazul prezentului aparat acestea sunt următoarele:
•
PS
– service emisiuni: afişează scurt denumirea postului radio. Această opţiune este activă permanent, ca funcţie de bază a
serviciului RDS.
•
AF
– frecvenţă alternativă: în cazul în care un post radio se recepţionează la o calitate mai bună pe o altă frecvenţă, aparatul va
schimba automat pe acesta. Acesta este util în cazul călătoriilor, deoarece după părăsirea zonei în care aţi efectuat acordarea,
aparatul caută frecvenţe cu un semnal mai puternic pentru acelaşi post.
•
TP
– posturile radio care afişează şi semnul TP emit în permanenţă informaţii rutiere. Această opţiune este activă permanent,
ca funcţie de bază a serviciului RDS.
•
TA
– funcţia activă TA permite recepţionarea anunţurilor rutiere şi de trafic. În timpul anunţului pe afişaj apare textul
TRAFFIC
.
Dacă ascultaţi muzică ori vizionaţi un film de pe o sursă de memorie externă USB/microSD sau Bluetooth, în timp ce se anunţă
informaţiile rutiere şi de trafic, redarea este întreruptă şi ulterior reluată.
•
PTY
– tipul emisiunii: identificarea unor posturi radio conform unor criterii prestabilite. Aveţi posibilitatea căutării unor posturi de
radio din zonă, cu un anumit conţinut, de ex. ştiri, muzică clasică, muzică pop …
•
EON
– aparatul va scana încontinuu şi alte reţele, pentru informaţii legate de trafic. (momentan indisponibil pentru acest
dispozitiv)
Pornirea şi oprirea funcţiilor RDS FM
Serviciile
PS
și
TP
funcționează întotdeauna atunci când postul de radio asigură acest lucru și calitatea recepției este adecvată.
Celelalte funcții RDS pot fi activate sau dezactivate individual cu butoanele AF, TA, PTY de pe telecomandă. Indicatorii funcțiilor
active în prezent sunt afișați pe ecran.
• Ocazional se poate întâmpla, ca unele caractere să apară eronat sau deloc. Acesta este valabil mai ales la caracterele speciale sau cele
cu diacritice şi în nici un caz nu indică vreo defecţiune a aparatului.
În funcţie de zona de recepţie, opţional se pot alege următoarele tipuri de emisiuni PTY:
REDARE – de pe suport de memorie USB/microSD
Dacă în locul radioului doriţi să ascultaţi muzica înregistrată pe USB/microSD, doar conectaţi sursa de memorie externă. Aparatul va
sesiza sursa nouă şi va începe automat redarea fişierelor salvate pe acesta.
Pe ecran apare afişat denumirea fişierului, numărul de ordine al piesei, durata acesteia, timpul parcurs, numărul total de piese,
numele interpretului şi titlul fişierului. Informaţiile legate de fişier sunt afişate doar în cazul în care acestea sunt disponibile. Pe ecran
mai apare modul de redare: redare continuă sau în ordine aleatoare, repetarea tuturor pieselor sau al celui actual Acestea se pot seta
prin atingerea butonului aflat în partea inferioară dreaptă.
În acest rând primul buton afișează lista de redare, unde dacă atingeți de două ori piesa selectată, va fi activată.
: redare sau pauză
: apăsaţi scurt în mod repetat butoanele pentru a ajunge la piesa anterioară sau următoare sau ținând apăsat veţi putea
efectua o căutare rapidă
• Sistemul de fişiere recomandat al memoriei: FAT32. Nu utilizaţi surse de memorie formatate prin NTFS!
• Dacă aparatul nu redă nici un sunet sau dacă nu a recunoscut sursa de memorie USB/microSD, îndepărtaţi-l şi apoi reconectaţi
memoria. Dacă nu are nici un efect, încercaţi alegerea sursei de semnal cu butonul PWR/SRC. În caz de nevoie opriți și reporniți
dispozitivul!
• Dacă unele sau nici un fişier nu este recunoscut de aparat, procedaţi conform celor descrise la punctul anterior, respectiv puteţi conecta
suportul USB în aparatul deja pornit şi acesta va reciti toate fişierele, iar sistemul se va reîmprospăta.
• Îndepărtaţi memoria externă doar în cazul în care aţi schimbat sursa de semnal de pe USB/microSD (ex. pe radio) sau dacă aţi oprit
aparatul! În caz contrar datele se pot deteriora.
• Este interzisă îndepărtarea sursei de memorie externe în timp ce se redau fişiere de pe acesta!
• La introducerea memoriei externe redarea începe de la prima piesă. Dacă anterior aţi mai utilizat sursa şi acesta nu a fost îndepărtată,
redarea se reia de la ultima piesă aleasă, chiar dacă între timp aparatul a fost oprit
• Memoria USB se îndepărtează prin simpla extragere, cardurile de memorie microSD prima dată se împing în mufă – conectorii să fie
îndreptaţi în direcţia stânga, şi abia după acesta se pot scoate. După o conectare corectă, cardul nu iese în afara mufei şi al panoului
frontal.
• Sursa USB și micro SD se poate conecta doar într-un singur mod. Dacă se opreşte, întoarceţi-l şi încercaţi să introduceţi din nou; nu
forţaţi!
• Aveţi grijă ca obiectele care sunt aşezate în afara aparatului să nu vă deranjeze în conducerea în condiţii de siguranţă a autovehiculului
şi să nu le împingeţi sau rupeţi! Recomandăm utilizarea unor carduri de memorie microSD, deoarece utilizarea acestora este mai sigură.
• În cazul temperaturilor extrem de ridicate sau scăzute, dacă sursa de memorie este lăsată în autovehicul, există posibilitatea deteriorării
acesteia.
• Pot rezulta o funcţionare eronată şi caracteristicile suportului de memorie, ce nu se referă la defectarea aparatului!
Dispozitivul de stocare "UNSUPPORTED" nu poate fi citi din cauza unui parametru unic sau datorită fișierelor stocate pe el, care nu sunt
compatibile. Să nu aveți pe dispozitivul de stocare fișiere pe care acest produs nu le poate citi!
• Ocazional se poate întâmpla, ca unele caractere să apară eronat sau deloc. Acesta este valabil mai ales la caracterele speciale sau cele
cu diacritice şi în nici un caz nu indică vreo defecţiune a aparatului.
Vizualizarea fotografiilor şi a înregistrărilor video de pe memorie USB/microSD
Aparatul este potrivit pentru redarea celor mai răspândite formate de imagine şi înregistrări video de pe diverse surse de memorie
externă. Lista tipurilor de fişiere compatibile o veţi regăsi în prezenta descriere, mai jos.
• Pentru siguranţa şoferului şi al pasagerilor, este interzisă vizionarea de către şofer a unor fişiere video pe ecran, în timp
ce autovehiculul se află în mişcare. În acest sens – în cazul conectării corecte a aparatului – redarea fişierelor video
1. ieșire pt meniu principal
2. pășire înapoi un nivel
3. pășire rânduri meniu
4. setări SISTEM
5. setări VOCE
6. setări ECRAN
7. setări MEDIA
8. setare conexiune BT
Derulați în jos pentru a accesa următoarele elemente de meniu.
SYSTEM
localizarea geografică a utilizării /
limba meniului
/ opțiune logo fabricant (parola: 6556) / cameră frontală
/ cameră din spate / detectare activare faruri (lumina de fundal este pornită împreună cu lampa vehiculului) /
detectare activare frâna de mână / ieșire subwoofer activ / sunet tactil
AUDIO
reglarea sunetelor individuale / canalele audio stânga-dreapta și față-spate / evidențierea LOUDNESS pornit/
oprit
DISPLAY
luminozitate, calitatea imaginii (alegeți condițiile de iluminare corespunzătoare) / setare calitate imagine
unică (CUSTOM)
MEDIA
raport redare video ( 4:3 Pan Scan sau 16:9 Wide Screen)
BT
BT pornit-oprit/ identificare BT / parolă (0000) / asociere nouă automată / răspuns automat / încărcare listă
apeluri / încărcare carte telefon / prioritate sunet apel
TIME
mod afișare dată / afișare 12-24 ore / setare dată și oră
LIGHT
lumină de fundal unică pentru taste rapide / culoare lumină de fundal: pășire automată între 7 culori de fabrică
/ selectare manuală cu mixare RGB* / selectare culoare primară dintre cele 7
SWC
activarea și programarea specială a telecomenzii vehiculului din fabrică cu rezistență "Z" pentru radio
(verificați opțiunea din manualul autovehiculului)
VERSION
parametrii versiunii actuale a software-ului
NEWS
Ştiri
AFFAIRS
Business
INFO
Informaţie
SPORT
Sport
EDUCATE
Educaţie
DRAMA
Dramă
CULTURE
Cultură
SCIENCE
Ştiinţă
VARIED
Variat
POP MUSIC
Muzică pop
ROCK MUSIC
Muzică rock
EASY MUSIC
Muzică uşoară
LIGHT MUSIC
Muzică de stradă
CLASSICS
Muzică clasică
OTHER MUSIC
Muzică, altele
WEATHER
Meteo
FINANCE
Finanţe
CHILDREN
Program pt. copii
SOCIAL
Cazuri sociale
RELIGION
Religie
PHONE IN
Emisiune prin telefon
TRAVEL
Călătorii
LEISURE
Timp liber
JAZZ
Jazz
COUNTRY
Muzică country
NATION MUSIC
Muzică naţională
OLDIES
Muzică retro
FOLK MUSIC
Muzcă populară
DOCUMENT
Documentare
TEST
Test / alarmă
1
4
5
2
8
7 6
3