16
radio pentru autovehicule şi player multimedia
VB X800
Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi
să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară. Acest aparat nu
este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori
de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot
utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau
sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta
din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care
copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este permisă numai cu supravegherea unui
adult. După despachetare, asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului. Ţineţi copiii la distanţă de
ambalaj, în cazul în care acesta include pungă sau alte obiecte care pot fi periculoase!
CARACTERISTICI PRINCIPALE
ANDROID SCREEN DISPLAY*
TOATE APLICAȚIILE TELEFONICE POT FI VIZUALIZATE PE RADIOUL PENTRU AUTOVEHICULE ȘI CONTROLATE DE ACOLO
• ecran tactil TFT LCD 7,0” (18 cm) cu motor • afișaj dublu; bandă LCD pe panoul frontal • lumină de fundal buton și
ecran, cu posibilitate de schimbare • redare radio/muzică/fotografie/video • conexiune BT fără fir • 2in1: microfon
înglobat și extern cu clemă • apelare fără atingerea telefonului • amplificare convorbire telefonică • agendă
telefonică și de apeluri pe ecran • posibilitatea conectării memoriilor de tip USB/microSD • 30 de locaţii de memorie
programabile pentru posturi radiofonice RDS AM/FM • recepţia informaţiilor referitoare la traficul rutier • setări de
sunet avansate și personalizate • egalizator grafic cu 10 benzi • intrare cameră frontală și din spate • funcție cameră
automată pentru marșarier (opțional: SA 143) • posibilitate două monitoare în spate, pentru pasageri • volan din
fabrică-poate fi comandat de pe telecomandă • meniu 5 limbi (EN/HU/SK/RO/SRB) • ieşiri Hi-Fi pentru difuzoare: 4
x 50 W • intrare AUX de 3,5 mm pentru aparate portabile • ieșire amplificator 2+1xRCA + subwoofer activ • intrare
video 2+1x RCA și ieșire video 2xRCA
* Android 5.0 sau telefoane cu versiune mai nouă Mirror Link, după instalarea unei aplicații, conectat prin cablu de date USB
PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE
Acest produs poate funcționa împreună cu smartphone-uri. Prin urmare, în pregătirea acestei descrieri, am presupus că utilizatorul
dispune de cunoștințe generale despre utilizarea smartphone-urilor. Configurarea și utilizarea acestui radio este foarte similară cu
utilizarea telefoanelor și a tabletelor.
Informații despre ecranul 7” TFT LCD
Mișcarea ecranului se realizează automat cu un motor. Este INTERZIS să-l mișcați manual! După pornire, acesta rămâne ascuns până
când apăsați butonul
OPEN
sau butonul săgeată sus de pe telecomandă. Astfel vă puteți asigura că obiectele care ar fi putut rămâne
în spatele dispozitivului nu vor cauza defecțiuni, înainte să fie îndepărtate de acolo. Partea din spate a ecranului nu poate fi în contact
cu alte obiecte! Asigurați libera mișcare a ecranului!
Atunci eliberați butonul când dispozitivul a efectuat operațiunea. Dacă apăsați scurt butonul
OPEN
, ecranul se va deschide din nou
complet, ușor înclinat în spate. În această poziție, o apăsare scurtă a butonului poate închide complet sau când dispozitivul este
oprit sau când se scoate contactul, se va întâmpla automat. Deschiderea și închiderea ecranului, precum și unghiul de înclinare pot
fi operate cu tastele săgeți de pe telecomandă. Unghiul de înclinare poate fi reglat în mai multe poziții. Ecranul deschis complet
se înlină puțin în spate.Țineți butonul apăsat butonul
OPEN
timp de 2 secunde, până când ecranul este în poziție verticală și apoi
eliberați-l. Cu o nouă apăsare de buton de 2-2 secunde, îl puteți înclina ușor înainte. Atunci eliberați butonul când dispozitivul a
efectuat operațiunea. Dacă apăsați scurt butonul
OPEN
, ecranul se va deschide din nou complet, ușor înclinat în spate. În această
poziție, o apăsare scurtă a butonului poate închide complet sau când dispozitivul este oprit sau când se scoate contactul, se va
întâmpla automat. Deschiderea și închiderea ecranului, precum și unghiul de înclinare pot fi operate cu tastele săgeți de pe
telecomandă.
• Ecranul se tratează cu precauţie În timpul mișcării nu atingeți cu mâinile și nu obstrucționați mișcarea liberă! În timpul utilizării nu
apăsaţi, ci doar atingeţi cu precauție icoanele de pe ecran!
• Protejaţi produsul de schimbările extreme de temperatură, lovituri, umezeală!
• Cu ecranul închis nu funcţionează toate funcţiile.
Resetarea aparatului
Dacă dispozitivul funcționează defectuos (inclusiv afișajul), este necesară ştergerea datelor de pe microprocesor. Pentru aceasta,
deconectați complet cablul de alimentare timp de un minut, apoi puneți din nou în funcționare aparatul. Unele setări de bază trebuie
setate din nou.
Pornire şi oprire
Cuplați dispozitivul prin apăsarea butonului
PWR/SRC
. Afișajul panoului frontal se aprinde și comută la ultima funcție selectată.
Pentru deschiderea ecranului LCD apăsați scurt butonul
OPEN
sau utilizați telecomanda.
• Ulterior, după pornire, aparatul va comuta automat pe ultimul mod de funcţionare utilizat, în cazul în care suportul de memorie nu
a fost îndepărtat.
• Având în vedere, că la pornirea motorului autovehiculului se pot crea şocuri de tensiune, porniţi aparatul doar cu motorul autovehiculului
deja în funcţiune. Oprirea aparatului se recomandă să se efectueze înainte de oprirea motorului autovehiculului. Pentru oprire țineți
apăsat timp de 3 secunde butonul PWR/SRC.. (Apăsarea scurtă comută între sursele de semnal.)
Configurarea volumului şi al tonului
Utilizaţi
butonul rotativ
pentru obţinerea volumului dorit:
VOLUME 00 – 40
. Apăsaţi
butonul rotativ
până în rândul superior
al ecranului apare funcţia de volum, ton și rezoluție poză. În acest timp afișorul frontal secundar va comuta pe aceste funcții. Puteți
personaliza setările audio și video cu ajutorul butoanelor de pe ecranul tactil.
VOLUME:
volum /
EQ:
setări de sunet; Standard, Classic, Rock, Pop, Jazz, Electric, Custom (setare unică) /
LOUDNESS:
ton fiziologic pornit/
oprit /
AUDIO:
TREBLE-BASS (ton înalt și jos) /
FIELD:
controlul volumului combinat al celor 4 difuzoare (balance, fader) /
DISPLAY:
brightness, contrast, hue, saturation, sharpness (luminozitate, contrast, nuanță, saturație, claritate)
ȘI CU ACEST BUTON RAPID PUTEȚI ACCESA SETĂRILE AUDIO ȘI VIDEO
• În meniul
SETUP
(setare) submeniul
AUDIO
aveți posibilitatea de a modifica setările de fabrică, conform preferințelor, cu ajutorul unui
regulator de ton cu 10 benzi.
• Atunci când ascultați la un volum mai mare, nu accentuați în mod semnificativ sunetele de joase și de înalte deoarece acest lucru poate
cauza distorsiuni.
• Funcția de EQ șterge setarea anterioră referitoare la tonurile înalte și joase și invers.
Reglarea fiziologică a tonului
Urechea umană sesizează tonurile înalte şi joase mai greu la un volum scăzut. Prin activarea funcţiei
LOUDNESS
la un volum scăzut,
acesta se poate corecta prin reglarea automată a tonului La un volum mai mare recomandăm dezactivarea acestei funcţii, pentru a
preveni zgomotele distorsionate.
• Pentru o calitate mai bună a sunetului, înainte de activarea acestei funcţii recomandăm să alegeţi oprirea EQ şi setările de ton pe
valoarea „0”.
• Cu cât volumul este mai mare, cu atât mai mult se va resimţi efectul corecţiei automate a tonului.
Taste rapide pentru setări ușoare
În funcție de modul activ, în bara superioară sau inferioară a ecranului apar diverse butoane rapide pentru a face mai rapidă accesarea
meniurilor locale. Câteva funcții cheie:
1. Simbolul ecran oprește ecranul. Astfel lângă ecran deschis, puteți evita lumina deranjantă în timpul conducerii pe timp de noapte.
Apăsați oriunde pe ecran pentru repornire.
2. Meniul setărilor audio și imagine detaliate mai sus.
3. Funcțiile conexiunii BT fără fir; dispozitivele asociate, agenda telefonică, lista de apeluri, apelarea, redarea muzicii.
4. Meniul principal poate fi răsfoit pentru a selecta funcțiile.
LÂNGĂ BUTONUL PĂȘIRE ÎNAPOI BUTONUL RAPID PENTRU REGLARE LUMINOZITATE
CU MAI MULTE APĂSĂRI DE BUTON L UMINOZITATEA POATE FI REGLATĂ
ȘI ECRANUL POATE FI OPRIT. DACĂ ATINGEȚI ECRANUL OPRIT ORIUNDE,
SE VA CUPLA DIN NOU. ULTIMELE DOUĂ FUNCȚII ÎN MENIUL „SETĂRI” LUMINOZITATE REGLABILĂ INDIVIDUAL. ULTIMA
FUNCȚIE DEVINE ACCESIBILĂ CÂND ESTE ACTIVATĂ SESIZAREA APRINDERII FARURILOR. LUMINOZITATEA SE SCHIMBĂ LA
VALOAREA DORITĂ LA APRINDEREA FARURILOR.
SUNETE PRESETATE
1. Selectați meniul EQ
2. Atingeți o setare
3. În meniul SETĂRI puteți crea un sunet unic
4
3
2
1
SETARE VOLUM
1. Selectați meniul VOLUM
2. Mișcați butonul culisant, ținând degetul pe el
3. Atingeți pentru pornirea și oprirea difuzoarelor
1
3
2
REGLARE TON FIZIOLOGIC
1. Selectați meniul LOUDNESS
2. Atingeți comutatorul pentru pornire și oprire
1
2
REGLARE TON
1. Selectați meniul pentru reglarea TON-ului
2. Mișcați butonul culisant la reglarea sunetelor înalte
3. Reglați și sunetele joase
1
2
3
SETARE SURROUND
1. Selectați meniul SURROUND
2. Mișcați butonul culisant să optimalizați sunetul pentru un anumit
scaun din mașină
1
2
SETAREA CALITĂȚII IMAGINII
1. Selectați meniul ECRAN
2. Selectați individual parametrii
3. Folosiți butonul culisant conform preferințelor
1
2
3
1
2