background image

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.sal.hu

Származási hely: Kína

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400

www.salshop.sk

 • Krajina pôvodu: Čína

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006  C.U.I.: RO 18761195

Comuna Gilău, judeţul Cluj, România • Str. Principală nr. 52.

Cod poştal: 407310 • Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489

www.somogyi.ro

 • Ţara de origine: China

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija

Tel.: +381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina

Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Distributer za SLO: 

ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o.

Cesta zmage 13A, 2000 Maribor

Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64

Mail: [email protected] • 

www.elementa-e.si

Država porekla: Kitajska

SAI 2000W

Made for Europe

Содержание SAI 2000W

Страница 1: ...SAI 2000W SAI 2000W instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu...

Страница 2: ...rationevenifthebattery scharge isappropriate Thismaybeduetooverheating Inthiscaseproceedasfollows 1 Turnofftheequipmentbeingoperated 2 Turnofftheinverter 3 Waitforittocooldown 4 Turnitbackonlater The...

Страница 3: ...kemberhez Hossz ideig tart folyamatos m k dtet s eset n el fordulhat hogy a h l zati kimenet megszakad abban az esetben is ha az akkumul tor t lt tts ge m g megfelel Oka a t lmeleged slehet Ezut nazon...

Страница 4: ...vtedy ke nabitie akumul torajee tevhodn Pr inoum eby prehriatie Potomokam ite 1 Vypniteprev dzkovan zariadenie 2 Vypniteinvertor 3 Po kajtek mvychladne 4 Neskor ieop zapnite Pri skrate alebo pri prip...

Страница 5: ...oate ntrerupe i n cazul n care nc rcarea acumulatorului este corespunz toare Cauza poate fi supra nc lzirea invertorului nacestcaz 1 Opri iaparatulalimentatdelainvertor 2 Opri iinvertorul 3 A tepta ip...

Страница 6: ...njenegre kemo eteponovnokoristitiure aj Popotrebitra itesavetstru noglica Pri du em radu mo e da se desi da inverter isklju i i ako je napon akumulatora odgovaraju i verovatnojeondaupitanjupregrevanje...

Страница 7: ...grevanjeinvertera Postopekjeslede i 1 Takojizklju itepriklju enonapravo 2 Takojizklju iteinverter 3 Po akajtedaseohladi 4 Kasnejevklju itenapravo Pazljivo odstranite embala o in preverite da se naprav...

Страница 8: ...ypn tepou van p stroj 2 Vypn tem ni nap t 3 Vy kejte a vychladne 4 Pozd jiop tzapn te V p pad zkratu nebo zapojen v opa n polarit se m e vytavit vnit n tavn pojistka V takov m p pad kontaktujte odborn...

Страница 9: ...nale ynatychmiast 1 Wy czy zasilaneurz dzenie 2 Wy czy inwerter 3 Zaczeka a inwerterostygnie 4 W czy gonanowo W przypadku zwarcia na wyj ciu lub odwrotnego po czenia biegun w zasilania mo e si przepal...

Страница 10: ...kumulatoranijeodgovaraju a Razlogmo ebitipregrijavanje Nakontogaodmah 1 isklju itepriklju eniure aj 2 isklju iteinverter 3 pri ekajtedokseneohladi 4 kasnijegaponovouklju ite U slu aju kratkog spoja il...

Страница 11: ...tateadv iceaaaltorpersoane Opasnostodstrujnogudara Zabranjenorastavljatiure ajinjegovedeloveprepravljati Uslu ajubilokojegkvarailio te enja odmahisklju iteure ajiobratitese stru nomlicu Nakon isteka...

Страница 12: ...il u jude ulCluj Rom nia Str Principal nr 52 Codpo tal 407310 Tel 40264406488 Fax 40264406489 www somogyi ro arade origine China Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMiki a56 24000Subotica Srbija Tel 381...

Отзывы: