Somogyi Elektronic PAX225B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 19

• V prípade, ak prístroj nevydáva zvuk, alebo nerozpozná USB/microSD pamäťovú
jednotku, odpojte ju a následne ju znovu zasuňte a zvoľte ju pomocou tlačidla MODE.
Podľa potreby prístroj vypnite a zapnite znovu!
• Externú pamäť odstráňte iba, ak ste zmenili iný zdroj pomocou tlačidla MODE alebo po
vypnutí prehrávača! V opačnom prípade sa dáta môžu poškodiť. Počas prehrávania je
zakázané odstrániť externú jednotku.
• USB/SD jednotku sa dá zasunúť iba v jednej polohe. Ak sa nedá zasunúť, otočte ju a
skúste znovu; nezasúvajte ju násilím! Nedotýkajte sa kontaktov rukou!
• Dbajte na to, aby sa z prístroja vyčnievajúce zariadenia nepoškodili.
• Individuálne vlastnosti pamäťových médií môžu spôsobiť abnormálnu funkciu, čo nie je
chyba tohto prístroja!
• Nenabíjajte žiadne zariadenie (napr. mobilný telefón) z USB zásuvky!
KÁBLOVÉ AUDIO VSTUPY
Pre pripojenie zariadení so slúchadlovým alebo iným audio výstupom sú nasledovné
možnosti:
AUX L+R IN: stereo vstup pre prístroje so stereo audio výstupom – v prípade použitia
dvoch reproboxov zabezpečí skutočné stereo ozvučenie, bez použitia pasívneho
reproboxu je aktívny iba „R” RCA vstup (mono); 2 x RCA zásuvka na zadnej strane pre
príjem externého zariadenia, slúchadiel alebo LINE OUT výstupu (mobilný telefón, tablet,
počítač, multimediálny prehrávač, hudobný nástroj, CD/DVD, mixážny pult…), tlačidlo
INPUT vo vypnutej pozícii ( AUX ).
GUITAR INPUT:
Ć
6,3 mm zásuvka pre prenosku gitary (nie je príslušenstvom)
MIC 1, MIC 2: Ć 6,3 mm zásuvky pre mikrofóny (nie je príslušenstvom, napr. SAL M 8, SAL
M 71)
• Dostupná kvalita zvuku závisí od kvality audio signálu pripojeného zariadenia a jeho
nastavenia hlasitosti.
• Odporúča sa equalizér na prehrávači vypnúť a používať ho len na reproboxe.
• Vstupný signál (hlasitosť) na nízkej úrovni môže spôsobiť hluk, signál na príliš vysokej
úrovni môže spôsobiť skreslenie zvuku. Odporúča sa zdroj signálu nechať v strednej
pozícii.
• V niektorých prípadoch je nutné zabezpečiť vhodný adaptér alebo pripojovací kábel pre
pripojenie externej jednotky.
• Ďalšie informácie si pozrite v návode pripojeného zariadenia. .
BEZDRÔTOVÝ MIKROFÓN
Dva mikrofóny dodávané spolu s reproboxom sú napájané z batérií 2 x AA (1,5 V) (nie sú
príslušenstvom). Používajte trvanlivé alkalické batérie. Pre výmenu batérií odskrutkujte
dolnú časť rukoväti a vložte nové batérie, pričom dbajte na správnu polaritu. Posuvný
prepínač na rukoväti prepnite do hornej pozície, pod ním budete vidieť označenie ON . V
strednej pozícii spínača mikrofón zostane zapnutý, len hlas bude vypnutý, v dolnej pozícii
vypnete mikrofón.
Hlasitosť bezdrôtového aj káblového mikrofónu môžete nastaviť regulátorom MVOL . V
obidvoch prípadoch efekty ozveny môžete nastaviť pomocou regulátora ECHO . Priorita
mikrofónu; priorita mikrofónu tlačidlo MIC PRIORITY : MP3 počas prehrávania MP3
stlačením tlačidla bezdrôtový mikrofón má prioritu pred prehrávaním MP3 zo zdroja USB-
SD.
• Dosah na otvorenom teréne cca.25 m.
• LED na držiaku svieti v prípade vybitých batérií a keď je nutná ich výmena.
• Prijímacia anténa mikrofónu je zabudovaná v reproboxe. Poloha reproboxu môže
ovplyvniť kvalitu príjmu a dosah. Aktuálny dosah závisí od okolitých podmienok (napr.
steny, ľudské telá, iné elektrické spotrebiče, pohyb…) Nehýbte mikrofónom v ruke, môže
ovplyvniť kvalitu zvuku!
• Aktuálna frekvencia je uvedená na štítku mikrofónu.
• V prípade nepoužívania mikrofónu dlhší čas, vyberte z neho batérie!
• Nezvyčajnú prevádzku môžu spôsobiť iné elektrické spotrebiče v blízkosti, to nie je chyba
reproboxu
• Výmenu batérií môže vykonať iba dospelá osoba! Vybité batérie okamžite odstráňte z
prístroja! V prípade vytečenia batérií držiak batérií očistite suchou utierkou, pričom
používajte ochranné rukavice! Batérie neotvárajte, nevhadzujte do ohňa a neskratujte!
Nenabíjateľné batérie nenabíjajte! Nebezpečenstvo výbuchu!
INOVOVANÁ KARAOKE FUNKCIA
Keď disponujete bezdrôtovými a/alebo káblovými mikrofónmi (opcia, napr. SAL M 8,
SAL M 71), môžete sprevádzať spevom prehrávané skladby. Hlas mikrofónu môžete počuť
použitím ktoréhokoľvek vstupu a funkcie pri želanej hlasitosti. Nastavte hlasitosť pomocou
regulátora M VOL , hlasitosť echo efektu mikrofónu pomocou ECHO .
Extra funkciou je potlačenie originálneho hlasu speváka pomocou tlačidla INST . Krátkym
stlačením môžete za- a vypnúť, pričom na displeji sa objaví správa ON alebo OFF .
Potlačenie hlasu speváka umožní dokonalejšie KARAOKE predstavenie v režime BT, USB,
microSD.
• Účinnosť automatického potlačenia originálneho hlasu môže byť pri každej skladbe
odlišná a vo veľkom závisí od hudobného prostredia.
• Mikrofón neumiestnite do blízkosti reproduktora, lebo môže spôsobiť pískanie alebo
rezonančné budenie!
• Mikrofón držte blízko k ústam. Rôzne mikrofóny dokážu sprostredkovať zvuk s rôznou
kvalitou.
ČISTENIE
Pred očistením odpojte prístroj od elektrickej siete vytiahnutím zo zásuvky. Používajte
mäkkú, suchú utierku. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a tekutinu!
ÚDRŽBA
Občas skontrolujte neporušenosť sieťového napájacieho kábla a krytu prístroja. Pri
akejkoľvek poruche okamžite odpojte prístroj od elektrickej siete a obráťte sa na odborníka!
RIEŠENIE PROBLÉMOV
V prípade zistenia problémov, prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete! Neskôr ho
skúste znovu zapnúť. Ak zistený problém pretrváva naďalej, prečítajte si nasledovný
zoznam problémov. Tento návod môže pomôcť pri identifikácii chyby, ak je zariadenie
zapojené podľa návodu. Podľa potreby sa obráťte na odborníka!
Všeobecné
Prístroj nefunguje, displej nesvieti.
• Zosilňovač nie je zapnutý.
- Skontrolujte, či je spínač vo vhodnej pozícii a či ste potom stlačili tlačidlo MODE pre
zapnutie.
• Napájací kábel nie je správne pripojený.
- Skontrolujte správne pripojenie napájacieho kábla do reproboxu a sieťovej zásuvky.
Prístroj zdanlivo funguje, ale nevydáva zvuk.
• Regulátor hlasitosti nie je správne nastavený.
- Skontrolujte, aby regulátory hlasitosti VOLUME, M VOL, , resp. na externom zdroji
neboli nastavené na minimum
• Nesprávne pripojenie audio káblov.
- Skontrolujte správne pripojenie audio káblov, alebo ich zapojenie podľa noriem
MP3 prehrávanie
Mediálne súbory prehráva z nesprávneho úložiska.
• Je zvolený nesprávny zdroj signálu.
- Stlačte krátko tlačidlo MODE.
Nefunguje MP3 prehrávanie.
• Nastala chyba pri zápise súboru. Formát MP3 nie je kompatibilný.
- Presvedčte sa o správnom formáte MP3 súboru.
• Chyba kontaktu konektora USB alebo microSD.
- Skontrolujte, či sa do konektora nedostal cudzí predmet. Podľa potreby konektor vyčistite
suchým štetcom.
- Aj nesprávne (šikmé alebo hrubé) zasúvanie môže spôsobiť chybu kontaktu. Externú
jednotku zasuňte znovu.
• Externé úložisko je chybné alebo je nevhodného typu.
- Z dôvodu výrobného rozptylu aj pri rovnakom type pamäťových médií môže byť rozdiely,
ktoré môžu ovplyvniť ich používanie.
Zašumené prehrávanie.
• Nastala chyba pri zápise súboru. Formát MP3 nie je kompatibilný.
- Presvedčte sa o správnom formáte MP3 súboru.
• Chybné pamäťové médium alebo porucha kontaktu pri jeho pripojení.
- Skontrolujte správnosť a pripojenie pamäťového média.
• Nastala chyba pri kopírovaní dát.
- Skontrolujte počítač a použitý program na komprimáciu.
Nepočuť zvuk z bezdrôtového mikrofónu.
• Nesprávne nastavenie regulátora MIC VOLUME na diaľkovom ovládači alebo v menu.
- Skontrolujte, či nie je regulátor nastavený na minimálnu hodnotu.
- Skontrolujte, či je zapnutý mikrofón.
UPOZORNENIA
• Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho
uschovajte! • Pri zapnutom stave prístroja nevykonávajte prepojovanie káblov! Nezapínajte
a nevypínajte systém pri hlasitosti nastavenej na maximum! V takomto prípade zaprašťanie
alebo iný zvukový náraz môže spôsobiť okamžité poškodenie reproduktorov. • V záujme
ochrany audio systému pred vonkajším hlukom, audio káble treba viesť v istej vzdialenosti
od sieťového vedenia! • Zariadenie nezakrývajte, pri umiestnení zabezpečte voľný pohyb
vzduchu! Neumiestnite zadnú časť reproboxu priamo k stene! Dodržiavajte min. 20 cm
vzdialenosť! Prehriatie zadnej časti počas používania je normálnym javom. • Po ukončení
používania vypnite prístroj a vytiahnite pripojovací kábel z elektrickej siete! • Prístroj
umiestnite tak, aby jeho zástrčka bola ľahko prístupná a ovládateľná! Dbajte na
umiestnenie pripojovacieho kábla, aby sa náhodou nevytiahol zo siete, alebo aby sa o
kábel nikto nepotkol! Pripojovací kábel neveďte popod koberec, rohožku, atď.! • Z dôvodu
prítomnosti sieťového napätia dodržujte obvyklé bezpečnostné predpisy! Nedotýkajte sa
mokrou rukou prístroja alebo pripojovacieho kábla! • Pripojte len do uzemnenej zásuvky s
napätím 230 V~ / 50 Hz ! • Chráňte pred prachom, parou, tekutinou, teplom, vlhkosťou,
mrazom, nárazom a priamym tepelným alebo slnečným žiarením! • Len na vnútorné
použitie! • Dbajte na to, aby sa cez otvory nedostal do prístroja cudzí predmet! • Dbajte na
to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte naň predmet s vodou, napr.
pohár! • Na prístroj nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku! • Prístroj nerozoberajte,
neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar, úraz alebo úder elektr. prúdom! • V prípade
zistenia akýchkoľvek nedostatkov okamžite odpojte zariadenie od elektrickej siete a obráťte
sa na odborníka! • Môže dôjsť k chybnej činnosti prístroja, čo môžu spôsobiť komprimované
formáty, komprimovacie programy alebo kvalita USB/microSD pamäte. To nepoukazuje na
chyby prístroja. • Chránené autorské právo negarantuje, že prístroj prehrá DRM súbory! •
Nemôže sa zaručiť ani prehrávanie podporovaných súborov v každom prípade, môže to
ovplyvniť použitý softvér a hardvér, na ktorý výrobca nemá vplyv. • Medzi hlasitosťou
rôznych audio súborov môže byť rozdiel pre ich odlišné parametre. • Výrobca neručí za
stratené alebo poškodené dáta atď., ani v prípade, ak sa stratia alebo poškodia počas
používania tohto výrobku. Predtým sa odporúča spraviť bezpečnostnú kópiu na počítači z
dát, skladieb nachádzajúcich sa na pamäti. • Neodporúčame používanie USB/microSD
zdroja väčšieho ako 32 GB, jeho prehrávanie sa môže spomaliť, zasekávať. Dbajte na to,
aby sa na externom zdroji nachádzali len súbory, ktoré sa môžu prehrávať, lebo v opačnom
prípade prehrávanie sa môže spomaliť alebo prerušiť. • Reproduktory obsahujú magnety,
preto do ich blízkosti nedávajte na to citlivé predmety (napr. platobné karty, magnetofónové
pásky, kompas ...) • Záruka sa nevzťahuje na chyby zapríčinené nesprávnym, neodborným
použitím! • Tento výrobok nie je určený na profesionálne účely, ale len na domáce použitie. •
Po uplynutí jeho životnosti prístroj sa stane nebezpečným odpadom. Postupujte podľa
miestnych predpisov. • Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o potvrdzuje, že rádioprijímač je v
súlade so smernicou 2014/53/EU. Celý text vyhlásenia o zhode EU je dostupný na adrese:
somogyislovensko@somogyi.sk • Z dôvodu priebežného vývoja technické údaje a dizajn
výrobku sa môžu zmeniť aj bez oznámenia vopred. Aktuálny návod na použitie si môžete
stiahnuť z webovej stránky www.somogyi.sk. • Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a
ospravedlňujeme sa za ne.