Somogyi Elektronic PAX225B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 19

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba maghiară . Acest aparat nu
este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente
(inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informaţi cu privire la
funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a
evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau întreţinerea produsului de către copii este permisă numai cu supravegherea unui adult. După despachetare
asiguraţi-vă că produsul nu a fost deteriorat în timpul transportului. Ţineţi departe copii de ambalaje, mai ales în cazul în care acesta conţine pungi sau alte componente ce pot fi
periculoase!
PAX 225B
boxă cu multimedia
RO
• conexiune fără fir prin BT • ascultarea muzicii de pe echipament mobil, calculator •
redare MP3 de pe surse USB/microSD • 3 moduri de ton cu utilizare simultană • EQ
grafic pe 5 benzi, cu 6 tipuri de stil muzical, înalte/joase • 2 buc microfon fără fir în
pachet • posibilitate de conectare încă două microfoane cu fir (opțional) • funcție
KARAOKE îmbunătățită, chiar și cu 4 microfoane • filtrează vocea din melodie ca să se
audă vocea Dvs. (BT/USB/microSD) • ecou și reglare volum la microfon • șir LED dublu
pentru indicare volum • intrări audio cu fir: MIC1, MIC2, GUITAR, AUX • bass-reflex pe
2-căi, difuzoare 2 x 25 cm joase și înalte, 220 W • carcasă clasică din MDF, cu sunet
dinamic • mânere încastrate pe laterale • opțiune stereo: poate fi extins cu boxa pasivă
PAX 225 • ieșire: conector cu clemă pentru a doua boxă • alimentare microfoane: 2+2 x
baterii AA (1,5 V), nu sunt incluse • inclus: cablu de conectare la rețea
UTILIZARE
Boxa activă pe 2-căi (2 x difuzor joase + 1 x tweeter) şi bass-reflex este recomandat în primul
rând pentru sonorizare şi utilizare în scopuri hobby și party. Pentru creșterea volumului și a
calității sunetului, puteți conecta – se achiziționează separat, o boxă pasivă: PAX 225.
Prin conexiunea BT fără fir, perechea din spate de intrări AUX RCA, respectiv 3 socluri
Ć
6,3 mm (MIC1, MIC2, GUITAR) aveți posibilitatea conectării unei varietăți mari de
echipamente externe, de exemplu: telefon mobil, calculator, player CD/DVD, instrument muzical,
microfon, mixer… Aparatul include un player multimedia BT/USB/microSD/MP3, respectiv un
potențiometru pentru microfoane. Funcția KARAOKE îmbunătățită vă oferă posibilitatea de a
filtra sau a estompa vocea din melodii. Pe lângă cei doi conectori pentru microfoane cu fir, boxa
are inclusă două microfoane fără fir, astfel se pot folosi simultan până la patru microfoane.
PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE ȘI SCHIMBAREA FUNCȚIILOR
Toate conexiunile se vor efectua cu sistemul scos de sub tensiune! Atât boxa cât și dispozitivul
ce urmează să fie conectat trebuie să fie oprite! Fiți atenți la conectarea conform polarității
corespunzătoare. Așezați cablul de microfon și cele audio departe de cablurile de rețea!
Cablul de rețea se va conecta prima dată în boxă, apoi în priza de perete. Înainte de a pune
boxa sub tensiune, verificați dacă conexiunile sunt corecte. Conexiunile trebuie să fie stabile,
fără scurt, iar potențiometrul VOLUME să fie la nivelul minim, pentru a evita șocurile care pot
apărea la pornire și pot deteriora difuzoarele! Pentru pornire mutați comutatorul batant
POWER de pe spatele boxei în poziția ON . Pe panoul de control superior se vor aprinde două
LED-uri, în timp ce ecranul digital este luminat. După mesajul de întâmpinare pe ecran se va
afișa funcția BLUE . Astfel conexiunea fără fir prin BT este activă. Alte moduri de funcționare
pot fi accesate prin apăsarea butonului MODE (BLUE/USB/SD) sau la introducerea sursei
USB/microSD aparatul va comuta automat în modul de redare MP3. Butonul AUX asigură
sunetul pentru intrările 2 x RCA de pe spatele boxei. După utilizare opriți aparatul cu butonul
aflat pe spatele boxei ( POWER OFF ) și îndepărtați ștecherul din priză!
• Dacă la pornire este deja conectată o sursă de memorie USB sau microSD, redarea va
începe automat.
• Dacă nu este sunet, verificați butonul AUX. Dacă acesta este oprit, se va auzi sunetul
echipamentelor conectate de socluri RCA din spatele aparatului.
DACĂ AVEȚI DOUĂ BOXE: SUNET HIFI STEREO
Această boxă, cu amplificator, poate fi conectată cu o boxă pasivă fără amplificator, dacă
achiziționați una separat. Opțiune: SAL PAX 225. Este interzisă conectarea unui alt tip de
boxă, pentru că poate cauza defecțiuni! Este interzisă conectarea simultană a două boxe
externe, pentru că poate cauza defecțiuni!
Cele două boxe împreună asigură un sunet dinamic HIFI STEREO (BT, MP3, AUX).
Conectați boxa cu codul menționat mai sus (1 buc) de conectorii cu clemă ( SPEAKER OUT
4-8 Ohm ) aflate pe partea din spate a aparatului - conform polarității indicate (roșu: +,
negru: -) și cu boxele scoase de sub tensiune. Aveți grijă să nu atingeți vârfurile cablurilor ori
să nu atingă alte cabluri, conectori, șuruburi, etc.
• Prelungirea celor două cabluri cu care sunt legate cele două boxe (cablu audio boxe și
alimentare LED) poate fi efectuată doar de către o persoană calificată, în mod profesionist,
2 cu un cablu audio de diametrul 2x0,75mm . Intervențiile neprofesionale pot cauza defecțiuni,
pe care garanția nu le acoperă!
REGLARE VOLUM
Reglarea volumului funcționează diferit la cele trei surse de semnal: cu butonul rotativ
VOLUME , prin apăsarea butoanelor de pe playerul multimedia (BT/USB/microSD) și
cu potențiometrul rotativ M VOL al microfoanelor.
• Dacă potențiometrul playerului multimedia este setat la nivelul minim, volumul surselor de
semnal conectate de acesta (BT/USB/microSD) nu poate fi crescut nici cu butonul rotativ
VOLUME. Nu uitați, că aceste două moduri de setare se influențează.
• Apăsarea scurtă a butoanelor va activa o altă funcție, depinzând de modul utilizat.
VOLUMUL MAXIM
Fiecare difuzor trebuie rodat înainte de utilizare. În primele 30-50 de ore de funcţionare se
poate utiliza cu o sarcină de numai 50%!
La un volum mai ridicat – în unele cazuri – se poate întâmpla să apară sunet distorsionat.
Acesta poate fi cauzat şi de un semnal de intrare prea mare. Pentru evitarea unor astfel de
situaţii scădeţi nivelul semnalului de intrare sau chiar volumul principal ( VOLUME ). Volumul
maxim al sistemului este cel, la care se poate asculta fără zgomote.
• La creșterea volumului nu va mai creşte nivelul tensiunii de ieşire, ci va creşte distorsionarea
sunetului! Acesta afectează negativ difuzoarele şi poate provoca defecţiuni!
• În cazul în care conectaţi un microfon, acesta trebuie aşezat cât mai departe de boxă,
pentru a preveni interferenţele! Boxa nu trebuie îndreptată către microfon, deoarece
interferenţele pot cauza defectarea difuzoarelor! La utilizarea microfonului creşteţi încet
volumul şi în cazul în care sesizaţi zgomote distorsionate, reduceţi imediat volumul ori în caz
de nevoie îndreptaţi boxa într-o direcţie diferită!
REGLARE TON
Există mai multe opțiuni pentru personalizarea tonului de pe panoul de control al boxei și de
pe telecomandă. Rețineți că diferitele surse de semnal necesită deseori setări diferite, în caz
contrar calitatea sunetului se poate diminua. Sunetul distorsionat dăunează difuzoarele.
Setările pot fi utilizate și simultan, au efect una la cealaltă și setările incorecte produc
distorsionări.
Opțiuni pentru efecte sonore: butoane rotative EQUALIZER grafic pe 5 benzi, BASS (joase)
și TREBLE (înalte) și butonul EQ printre butoanele unității multimedia. (NORMAL / ROCK /
POP / CLASSICAL / JAZZ / SOFT)
Recomandăm setarea NORMAL (EQ oprit) și reglajul joase/înalte la nivel mediu; cu reglarea
ușoară, manuală a egalizatorului grafic pe 5 benzi.
REGLARE GRAFICĂ TON (EQUALIZER)
Volumul poate fi crescut sau scăzut pe cele 5 frecvențe aflate lângă potențiometre: 100 Hz –
330 Hz – 1 kHz – 3,3 kHz – 10 kHz. La poziția de mijloc (0 dB) nu vor fi intervenții.
CONEXIUNE BT FĂRĂ FIR
Aparatul se poate conecta cu diverse echipamente, care utilizează protocolul de comunicare
fără fir prin BT, pe o rază de până la 10 metri. Astfel puteţi asculta amplificat muzica redată de
pe telefonul mobil, tabletă, notebook sau alte echipamente. Selectați funcția BT cu butonul
MODE și pe ecran apare textul BLUE . Așezați echipamentul în apropiere și urmăriţi
instrucţiunile de utilizare ale echipamentului Dvs. pe care doriți să-l conectați, pentru căutarea
aparatelor din apropiere care pot comunica prin BT, printre care şi această boxă. Conectați
între ele cele două echipamente. La o conectarea efectuată cu success, textul BLUE, care
până acum clipea, se va afișa cu lumină continuă pe ecran. Pe difuzoare se va putea asculta
piesa dorită. Echipamentul care este sursa muzicii (de ex. telefon mobil), de obicei poate fi
telecomandat prin apăsarea scurtă a butoanelor / / .
• Un difuzor poate fi conectat prin conexiune BT în acelaşi timp doar cu un singur echipament.
• După pornire dispozitivul se va reconecta automat la echipamentele cu care s-a realizat
anterior o conexiune cu succes, dacă acestea se află în apropiere şi sunt pornite.
• Dacă conexiunea fără fir este întreruptă, dacă este necesar, apăsați de mai multe ori butonul
MODE până când se revine la funcția BT și modul de asociere este reactivat.
• În cazul în care, în timpul ascultării muzicii aveţi un apel pe telefonul mobil, redarea muzicii se
va întrerupe. După încheierea apelului trebuie să reporniţi redarea muzicii de pe telefon.
• Raza actuală de acţiune depinde de echipamentul conectat şi de condiţiile de mediu. (de ex.
pereţi, corpuri umane, alte echipamente electronice, mişcare ...)
• Echipamentele din apropiere, care funcţionează cu unde radio, pot crea o funcţionare
zgomotoasă, care însă nu semnalează defectarea boxelor!
• Pot crea o funcţionare defectuoasă şi caracteristicile individuale ale echipamentelor
conectate, care însă nu semnalează o defecţiune a aparatului! Ocazional, se poate întâmpla
ca modul BT să funcţioneze limitat datorită caracteristicilor specifice ale dispozitivelor
conectate.
REDARE MP3 DE PE SURSE USB/MICROSD
Dacă vreți să utilizați unitatea multimedia (BT sau MP3), butonul INPUT aflat în colțul superior
drept al panoului de control să fie în poziția pornit ( USB ). Playerul este pregătit pentru utilizare,
dacă aparatul este pornit. Introduceți cu grijă sursa de memorie USB sau microSD și aparatul
va comuta automat pe modul de redare MP3 și va iniția redarea. Pe ecran va apărea afișat
textul USB sau SD, respectiv timpul parcurs din piesă, ori la pas între piese și numărul de
ordine a melodiei. Pentru pornirea redării apăsați butonul , însă pornește și automat după
introducerea sursei de memorie. Cu același buton puteți bloca temporar redarea (PAUSE) sau
selecta dintre melodii cu butoanele . Apăsând lung pe cele din urmă veți regla volumul!
Unele funcții extra pot fi activate doar în modul de funcționare multimedia.
REPEAT: repetare piesă actuală ( ONE ) sau toate piesele ( ALL ) în modul MP3
EQ: stiluri muzicale (NORMAL / ROCK / POP / CLASSICAL / JAZZ / SOFT) în modul MP3
INST: filtrare voce din melodia originală în modul MP3 și BT
• La pornirea aparatului se va porni ultima piesă ascultată.
• Dacă ați introdus simultan și o sursă USB și una microSD, puteți selecta dintre ele prin
apăsarea butonului MODE.
• Sistemul de fişiere recomandat al memoriei este: FAT32. Nu utilizaţi surse de memorie
formatate prin NTFS!