Somogyi Elektronic PAX225B Скачать руководство пользователя страница 13

• Nakon ponovnog uključenja reprodukcija se može pokrenuti od zadnje slušane pesme.

• Ako su istovremeno postavljene i USB i microSD memorija, tasterom MODE odaberite 

željenu memoriju.  

• Format memorije treba da bude FAT32. Ne koristite NTFS format!

• Ukoliko se nakon postavljanja USB/microSD memorije ne započinje reprodukcija, izvadite 

memoriju i ponovo je postavite, tasterom MODE/VC ponovo odaberite funkciju i pokrenite 

reprodukciju! Po potrebi isključite i uključite uređaj!

• Memoriju vadite iz uređaja samo ako ste sa MODE/VC tasterom odabrali drugi izvor 

signala ili ako ste uređaj isključili! U suprotnom se mogu oštetiti podaci na memoriji. 

Zabranjeno je izvaditi memoriju u toku reprodukcije!

• USB/microSD memorija se može postaviti samo na jedan način, nemojte je siliti ako 

zapne, okrenite je i probajte ponovo! Ne dodirujte kontakte na memoriji!    

• Obratite pažnju da se ne ošteti memorija koja viri iz uređaja! 

• Nepravilan rad može da prouzrokuje i konstrukcija memorije što ne ukazuje na grešku 

uređaja!

• Ne punite mobilne uređaje ovom USB utičnicom!

ŽIČNI AUDIO ULAZ 

Sledeće mogućnosti su na raspolaganju da bi povezali spoljni uređaj koji poseduje izlaz za 

slušalice ili audio izlaz:

AUX L+R IN:

 stereo ulaz za uređaje sa stereo izlazom – u slučaju upotrebe dve zvučne 

kutije dobija se pravi stereo zvuk, bez upotrebe pasivnog zvučnik aktivan je samo „R” RCA 

ulaz (mono); 2xRCA utičnica sa zadnje strane pogodna je za povezivanje uređaja sa LINE 

OUT  izlazom  (mobilni  telefon,  tablet,  računar,  multimedija  plejer,  muzični  instrument, 

CD/DVD, mikseta…), prekidač 

INPUT

 u isključenoj (

AUX

) poziciji.

GUITAR INPUT:

 

Ć

6,3 mm utičnica služi za povezivanje električne gitare (gitara nije u 

sklopu).

MIC 1, MIC 2:

 

Ć

6,3 mm utičnice za povezivanje žičnih mikrofona (mikrofoni nisu u sklopu, 

primer SAL M 8, SAL M 71).

• Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta audio signala i podešavanja priključenog uređaja.

• Preporučuje se isključenje podešavanja boje tona na priključenom uređaju, boju tona po 

potrebi podešavajte na zvučniku.

• Prenizak ulazni signal može da prouzrokuje šumove a prejaki ulazni signal izobličenja 

zvuka.    

• Moguće je da se mora nabaviti odgovarajući adapter utikač ukoliko uređaj ne poseduje 

odgovarajući priključak.

• Dodatne informacije potražite u uputstvu uređaja koji želite priključiti.

BEŽIČNI MIKROFON

Isporučena dva bežična mikrofona se napajaju baterijama 2xAA (1,5V) (baterije nisu u 

sklopu isporuke). Koristite trajne alkalne baterije. Odvrnite donji deo drške i pazeći na 

polaritete postavite baterije. Mikrofon uključite prekidačem na dršci, ispod prekidača će se 

moći čitati 

ON

 natpis. Ukoliko je prekidač u srednjem položaju mikrofon će i dalje biti 

uključen ali će zvuk biti isključen, mikrofon se isključuje ako je prekidač u donjem položaju.

Jačinu zvuka žičnih i bežičnih mikrofona možete podesiti sa 

M VOL

. Istovremeno se može 

podesiti  i 

ECHO

  na  svim  mikrofonima.  Prioritet  mikrofona;  prioritet  mikrofona 

MIC 

PRIORITY

 taster: u MP3 režimu pritiskom dugmeta prioritet će dobiti mikrofoni u odnosu na 

USB-SD reprodukciju MP3 muzike. 

• Domet bežičnih mikrofona na otvorenom je oko 25 metara.

• LED dioda na ručici mikrofona počinje da svetli kada se baterije isprazne i treba ih menjati.

• Prijemna antena mikrofona je ugrađena u zvučnu kutiju, stoga kvalitet zvuka i domet 

mikrofona zavisi od pozicije zvučne kutije. Na aktuelni domet utiču i spoljni uticaji. (primer 

zidovi, tela ljudi, drugi elektronskii električni uređaji, pokreti…) Ne pomerajte mikrofon u 

ruci, to može da utiče na kvalitet zvuka!

• Aktuelna frekvencija je naznačena na dršci mikrofona.

• Izvadite baterije ako duže vreme ne koristite mikrofone!  

• Smetnje mogu da prouzrokuju i drugi radiofrekvencijski uređaji ali to ne ukazuje na grešku 

samog uređaja.

• Zamenu baterija sme da radi samo odrasla osoba! Prazne baterije odmah izvadite iz 

uređaja! Ukoliko iz baterije iscuri kiselina izvadite bateriju i ležište baterije očistite suvom 

krpom! Baterije je zabranjeno rastavljati, bacati u vatru ili ih kratko spajati! Zabranjeno je 

puniti nepunjive baterije! 

USAVRŠENA KARAOKE FUNKCIJA

Bežičnim  mikrofonom  ili  žičnim  mikrofonom  (opcija,  primer  SAL  M  8,  SAL  M  71) 

reprodukovanu muziku možete pratiti pevanjem. Zvuk iz mikrofona se može kombinovati sa 

bilo kojim signalom i može se podešavati jačina zvuka. Za podešavanje jačine zvuka 

koristite 

M VOL

, a za eho funkciju 

ECHO

.

Ekstra funkcija je 

INST

 taster kojim se može prigušiti glas originalnog izvođača. Uključuje se 

i  isključuje  kratkom  pritiskom  tastera  pritom  se  na  displeju  može  čitati 

ON

  ili 

OFF

Prigušivanje originalnog zvuka pevača daje verodostojniji KAREOKE doživljalj u režimima 

rada BT, USB, microSD. 

• Prigušivanje glasa originalnog pevača u velikome zavisi od same pesme i muzičkog 

okruženja.

• Mikrofon ne postavljajte u blizini zvučnika da ne bi došlo do izobličenja i neprijatnog 

pištanja koje može da ošteti zvučnik!

• Mikrofon držite blizu usta. Svaki mikrofon ima drugačiju osetljivost i kvalitet prenosa zvuka.

ČIŠĆENJE

Pre čišćenja isključite uređaj iz mreže. Nečistoću sa površine uređaja odstranite mekanom 

suvom krpom, ne koristite agresivna hemijska sredstva i tečnosti!

ODRŽAVANJE

Povremeno proveravajte oštećenja priključnog kabela, kao i oštećenja na samom uređaju. 

U slučaju bilo kakve nepravilnosti isključite uređaj i obratite se stručnom licu! 

OTKLANJANJE GREŠAKA

Ako uočite grešku pri radu, isključite uređaj i nakon kratkog vremena ga ponovo uključite.  

Ako se problem nije rešio pregledajte sledeće. Ovo će vam pomoći u lociranju greške 

ukoliko je uređaj inače pravilno povezan. Po potrebi se obratite stručnom licu!

Osnovno

Uređaj ne radi, ne svetli displej.

• Pojačalo nije uključeno.

- Proverite položaj glavnog prekidača kao i odabir MODE tastera. 

• Priključni kabel nije pravilno uključen.

- Proverite priključni kabel da li je pravilno uključen u uređaj i zidnu utičnicu.

Vidljivo je da uređaj radi ali ne daje zvuk. 

• Nije podešena izlazna snaga..

- Proverite potenciometre da ne budu na minimumu; VOLUME, M VOL,            , odnosno i 

na priključenom uređaju. 

• Nepravilno povezani audio kablovi.

- Proverite korektno povezivanje audio kablova.

MP3 plejer

Reprodukcija se ne vrši sa odgovarajuće memorije. 

• Nije odabran odgovarajući izvor signala.  

- Odabir radite pritiskanjem taster MODE.  

Ne radi MP3 plejer.

• Greška u zapisu fajla. Nije kompatibilan MP3 format.

- Proverite da li je MP3 format kompatibilan. 

• Kontaktna greška u USB utičnici ili ležištu za microSD karticu.

-  Proverite  da  nije  slučajno  strano  telo  u  utičnici.  Po  potrebi  pažljivo  očistite  utičnicu 

mekanom suvom četkom. 

-  Kontakt  grešku  može  da  prouzrokuje  i  nepravilno  postavljena  memorija.  Proverite  i 

postavite ponovo memoriju.

• Pokvarena ili neodgovarajuća memorija.

- Zbog različitih serija memorija i iste vrste memorije mogu da rade različito.

Nepravilna reprodukcija sa smetnjama.

• Greška prilikom zapisa MP3 podataka na memoriju.

- Proverite program kojim su kreirani MP3 fajlovi i računar.

• Pokvarena memorija ili kontakt greška prilikom priključenja.

- Proverite kompatibilnost memorije i kontakte. 

• Greška u zapisu.

- Proverite program kojim je kreiran fajl.

Ne čuje se zvuk priključenog mikrofona. 

• Nije podešena jačina zvuka mikrofona MIC VOLUME.

- Podesite da jačina ne bude na minimumu. 

- Proverite da li je mikrofon pravilno uključen i da li je baterija ispravna. 

NAPOMENE 

• Molimo vas pre upotrebe pročitajte uputstvo i sačuvajte ga!

•  Sva  povezivanja  radite  dok  proizvod  nije  uključen!  I  prilikom  uključivanja  i  prilikom 

isključivanja jačina zvuka treba da je na minimumu! Ovakvi zvučni udari mogu trenutno da 

oštete zvučnik. 

• Priključne audio kablove ne sprovodite pored mrežnih kablova!

• U toku rada je zagrevanje normalna pojava. Ne prekrivajte hladnjak i ostavite dovoljno 

prostora za hlađenje! Ostavite 20 cm slobodnog prostora oko hladnjaka! 

• Nakon upotrebe isključite uređaj, izvucite ga iz struje!

• Uređaj tako postavite da priključni kabel uvek bude lako dostupan i da ne smeta nogama. 

Priključni kabel ne sprovodite ispod tepiha!

• Zbog prisustva mrežnog napona, držite se standardnih mera zaštite! Vlažnim, mokrim 

rukama ne dodirujte uređaj ni priključni kabel! 

• Uređaj priključujte samo u uzemljene strujne utičnice 230V~ / 50Hz!

• Uređaj štitite od prašine, tečnosti, toplote, vlage, smrzavanja, udaraca i direktnog uticaja 

sunca! 

• Upotrebljivo isključivo u suvim zatvorenim prostorijama!

• Obratite pažnju da ništa ne upadne ili ucuri kroz otvore!

• Uređaj štitite od prskajuće vode, ne postavljajte ga u blizini posuda sa tečnošću!

• Ne postavljajte ništa sa otvorenim plamenom u blizini uređaja (sveća itd.)!

• Ne rastavljajte i ne prepravljajte uređaj, opasnost od požara i strujnog udara!

• U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!

• Zbog raznovrsnih USB/microSD memorija kvalitet i reprodukcija nije uvek zagarantovana 

ali to ne znači i kvar uređaja.

• Nije garantovana reprodukcija autorski zaštićenih DRM  fajlova!

•  U  pojedinim  slučajevima  nije  garantovana  reprodukcija  ni  podržanih  fajlova,  na 

reprodukciju mogu da utiču nezavisni faktori na koje proizvođač nema uticaja.    

• Jačina zvuka audio fajlova može biti različita u zavisnosti od parametara i programa sa 

kojim su kreirani.  

• Za izgubljene ili oštećene podatke proizvođač ne odgovara, ni u tom slučaju ako se 

gubitak ili oštećenje podataka desio upotrebom ovog uređaja. Preporučuje se stvaranje 

sigurnosnih kopija na računaru.

• Ne preporučuje se upotreba većih USB/microSD memorija od 32GB, one mogu da uspore 

rad i čitanje podataka. Na memoriji držite samo fajlove koje želite slušati, strani fajlovi 

mogu znatno da uspore očitavanje podataka sa memorija.

• Zvučnici sadrže magnete, ne postavljajte ih blizu predmeta koji su osetljivi na magnetna 

polja (kreditne kartice,audio video kasete,kompas ...)

• Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba može da dovede do kvarova i gubljenja 

garancije! 

• Ovaj proizvod je namenjen za kućnu upotrebu, nije za profesionalnu namenu.  

• Ako je radni vek istekao uređaj se mora tretirati kao opasni elektronski otpad.    

•  Somogyi  Elektronic  Kft.  potvrđuje  da  je  ovaj  uređaj  usklađen  sa  EU  direktivom 

2014/53/EU.  Kompletnu  deklaraciju  o  usaglašenosti  možete  potražiti  na  adresi:  

[email protected]

• Iz razloga konstantnog razvoja i poboljšavanja kvaliteta promene u karakteristikama i 

dizajnu mogu se desiti i bez najave. Aktuelno uputstvo za upotrebu možete pronaći na 

adresi www.somogyi.hu.

• Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo.

Содержание PAX225B

Страница 1: ...pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hlasitos mikrof nu...

Страница 4: ...s in three different modes to the different signal sources with the VOLUME rotary knob by holding pressed the scroll buttons of the multimedia units BT USB microSD andwiththeMVOLrotaryknobtothemicroph...

Страница 5: ...malfunction TROUBLESHOOTING In case of detecting any malfunction switch off and the device by unplugging it from the electric outlet Try to switch it on again later If the problem still persists see t...

Страница 6: ...YOZ S A hanger szab lyoz s h rom k l nb z m don m k dik az elt r jelforr sokhoz a VOLUME forgat gombbal a multim dia egys g l ptet gombjainak nyomva tart s val BT USB microSD samikrofonokhozazMVOLforg...

Страница 7: ...R T S Hiba szlel se eset n kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a h l zatb l K s bb pr b lja megvisszakapcsolni Haaprobl matov bbraisfenn ll tekintse tak vetkez jegyz ket Ez az tmutat seg thet a hiba...

Страница 8: ...hlasitosti multimedi lnej jednotky je nastaven na minimum tak hlasitos zdrojov sign lu BT USB microSD sa ned zvy ova ani pomocou oto n ho gomb ka VOLUME Nezabudnite etietodvanastaveniasanavz jomovplyv...

Страница 9: ...cii chyby ak je zariadenie zapojen pod an vodu Pod apotrebysaobr tenaodborn ka V eobecn Pr strojnefunguje displejnesvieti Zosil ova niejezapnut Skontrolujte i je sp na vo vhodnej poz cii a i ste potom...

Страница 10: ...tativ VOLUME prin ap sarea butoanelor de pe playerul multimedia BT USB microSD i cupoten iometrulrotativMVOLalmicrofoanelor Dac poten iometrul playerului multimedia este setat la nivelul minim volumul...

Страница 11: ...oarea persist v rug m s parcurge i cele scrise n acest capitol Ghidul de mai jos v poate ajuta n delimitarea problemei ap rute n cazul n care echipamentul este conectat corect n caz de nevoie adresa i...

Страница 12: ...ao primarno pode avanje pritiskanjem tastera multimedija plejera BT USB microSD izamikrofoneMVOL Ukoliko je na multimedija plejeru BT USB microSD smanjen zvuk ne e biti mogu e pode avanje ja ine zvuka...

Страница 13: ...sto u sa povr ine ure aja odstranite mekanom suvomkrpom nekoristiteagresivnahemijskasredstvaite nosti ODR AVANJE Povremeno proveravajte o te enja priklju nog kabela kao i o te enja na samom ure aju Us...

Страница 14: ...tla tek vyhled v n BT USB microSD amikrofonyoto n msp na emMVOL Je li regul tor hlasitosti multim di ln jednotky nastaven na minim ln hodnotu pak ani oto n m sp na em VOLUME nelze zvy ovat hlasitost...

Страница 15: ...e a odpojte z elektrick s t Pozd ji se pokuste p stroj op tovn zapnout Jestli e probl m p etrv v p e t te si n sleduj c p ehled mo n ch z vad Tyto pokyny v m mohou pomoci identifikovat z vadu jestli e...

Страница 16: ...roSD itipkomMVOLmikrofona Ako je kontrola glasno e multimedijske jedinice u minimalnom polo aju glasno a izvora signala BT USB microSD se ne mo e pove ati tipkom VOLUME Ne zaboravite da ovedvijepostav...

Страница 17: ...i se obratite stru nojosobi Op e Ure ajneradi LEDzaslonnesvijetli Poja alonijeuklju eno Provjerite da je prekida na stra njoj strani u odgovaraju em polo aju i ako ste pritisnuli tipkuMODEzaodabir elj...

Страница 18: ...arametry a funkci Odevzdat m ete i na sb rn ch m stech ur en ch ke shroma ov n elektronick ho odpadu Tak chr n te ivotn prost ed sv zdrav a zdrav ostatn ch V p pad jak hokoli dotazu kontaktujte m stn...

Страница 19: ...cu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elemen...

Отзывы: