background image

Stromschlaggefahr! 

Das  Auseinandernehmen,  Veränderung  des  Gerätes  oder  Zubehörs  ist 

verboten!  Bei  Beschädigung  eines  Bestandteils  sofort  vom  Stromnetz  trennen  und  Fachmann 
kontaktieren.
Bei Beschädigung des Netzkabels, darf es nur vom Hersteller oder Service-Vertreter oder anderem 
entsprechend geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden!
Bedeutung des auf dem Gerät befindlichen Piktogramms: 

Abdecken verboten!

Eine Abdeckung kann Überhitzung, Brandgefahr, Stromschlag verursachen!

EIGENSCHAFTEN

Halogen Heizköper zum Beheizen von Innenraumluft • 400 / 800 / 1200 W Leistung • sofortiger Wärmeabgabe • schaltbare Oszillation • Überhitzungschutz • Beim Umkippen automatisches 
Ausschalten • versenkbaren Tragegriff • austauschbare Heizelemente

BEDIENELEMENTE (Abbildung 1.)
1.

 Strahlungsfläche mit Schutzgitter • 

2.

 austauschbare Heizelemente • 

3.

 Modeschalter • 

4.

 versenkbaren Tragegriff • 

5.

 Untersatz • 

6.

 Untersatz Schrauben • 

7.

 Schalter falls Umkippen • 

8.

 Festellkabel • 

9.

 Netzanschlusskabel

INBETRIEBNAHME

1.  Vor  der  Inbetriebnahme,  entfernen  Sie  vorsichtig  die  Verpackung,  um  das  Gerät  oder  die  Stromkabel  nicht  zu  beschädigen.  In  falls  von  jede  Beschädigung  das  Gerät  musst  nicht 

Inbetriebnahme genommen werden!

2. Das Gerät muss nur unter Trockene Raumbedienung verwendet sein!
3. Die Basis muss auf das Gerät montiert werden

a. Schrauben Sie die zwei Basisbefestigungsschrauben aus die Unterseite der Basis aus.
b. Entrollen Sie die ganze Länge der Stromkabel, und entführen sie es durcj die Mitte der Basis.
c. Montieren Sie die Basis auf die Unterseite des Geräts, die Kabelbinder (8) soll am Hinterseite das Gerät sein.
d. Befestigen Sie die Basis mit zwei Schrauben.
e. Befestigen Sie die Stromkabel mit die Kabelbinder.

4. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche, z.B. Holz, Teppich usw. Darf nur auf hitzebeständige, nicht brennbare Oberfläche platziert werden, z.B. Stein, Marmor, Fliesen. 
5. Zur Betrieb musst die Fluss von heissen Luft versichert werden, dafür beachten sie auf die minimale Platzierung Entfernungen zeigt in 

Abbildung 2. Es ist verboten das Gerät neben, oder 

unter eine Steckdose zu platzieren!

6. Die Modeschalter (3) des Geräts muss in Ausgeschalteten Mode „0“ sein!
7. Schließen Sie das Gerät an eine serienmäßige geerdete Netzsteckdose! Damit ist das Gerät fertig.

VERWNDUNG

Sie können das Gerät mit die Drehung der Modeschalter (3) steuern. Das Gerät ist ausgeschaltet wenn Sie „0“ sehen. Drehen sie es an eine seite können sie zwischen 400 W / 800 W / 1200 W 
Heizleistungen Wahlen, drehen sie es an die andere seite um die selbe Heizleistungen mit Oszillation wählen.
Jede Heizelemente ist 400 W, so Sie können die maximale 1200W Leistung mit drei erreichen. Bei ersten Anschaltung Sie können einen leichten Geruch fühlen, das ist ein natürliches Phänomen. 
Es ist harmlos und verdunstet schnell.
Die Schalter am Unterteil des Geräts macht es so, wenn das Gerät kippt es schaltet automatisch aus. In diesen falls zieh die Stecke aus, stellen Sie das Gerät auf und nur danach dürfen Sie es 
wieder verwenden, wie zeigt ins INBETRIEBNAHME.

HEIZELEMENTE AUSTAUSCH
Warnung! Der Tausch von Heizeinlage kann nur durch einen Fachmann bzw. Fachwerkstatt erfolgen! 

Vor dem Austausch das Gerät von Strom trennen! Das Gerät darf man nicht ohne 

Schutzgitter betreiben! Typ des Heizelementes: FK 23/T (163 mm, 400 W).
Das Betrieb eines Heizkörpers ist ähnlich wie das Betrieb einer Glühbirne. Das Ausbrennen einer Heizanlage ist nicht garantiepflichtig, das ist die Konsequenz von natürliches Verbrauch. 

REINIGUNG, WARTUNG

Um einen optimalen Betrieb des Gerätes sicherzustellen, ist es nötig, das Gerät abhängig vom Verschmutzungsgrad, jedoch monatlich mindestens einmal zu reinigen.
1. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz!
2. Lassen Sie das Gerät abkühlen (mind. 30 Minuten).
3. Reinigen Sie den Schutzgitter mit einem Staubsauger. Der Heizspiegel benötigt keine Reinigung.
4. Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel! Ins Innere des Gerätes, bzw. auf die elektrischen Bauteile darf kein 
Wasser gelangen!

STÖRUNGSBEHEBUNG

Sammeln Sie Altgeräte getrennt, entsorgen Sie sie keinesfalls im Haushaltsmüll, weil Altgeräte auch Komponenten enthalten können, die für die Umwelt oder für die menschliche 
Gesundheit schädlich sind! Gebrauchte oder zum Abfall gewordene Geräte können an der Verkaufsstelle oder bei jedem Händler, der vergleichbare oder funktionsgleiche Geräte 
verkauft, kostenlos abgegeben oder an eine Spezialsammelstelle für Elektroabfälle übergeben werden. Damit schützen Sie die Umwelt, Ihre eigene Gesundheit und die Ihrer 
Mitmenschen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Abfallentsorgungsträger. Wir übernehmen die einschlägigen, gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben und tragen die 
damit verbundenen Kosten.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Leistung:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 / 800 /1200 W
Maximale Leistung: . . . . . . . . . . . 1200 W
Heizelement Typ: . . . . . . . . . . . . FK 23/T (163 mm, 400 W)
IP Schutz:. . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Kein Schutz vor Wasser!
Grösse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 x 70 x 30 cm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 kg
Anschlusskabel Länge: . . . . . . . . 1,25 m

Lösung

Netzversorgung überprüfen.
Einstellungen der Schalter überprüfen!
Die Heizeinlage kann ausgebrannt sein.
Wenden Sie sich bitte an den Service des Herstellers!

Problem

Das Gerät heizt in Betriebsart Heizung nicht.

30. 

Das  Gerät  so  montieren,  dass  der  Stecker  leicht  zu  erreichen  und  auszuziehen  ist!  • 

31.

  Das 

Anschlusskabel  so  leiten,  dass  sich  niemand  stolpert  oder  dass  es  nicht  zufällig  aus  der  Steckdose 

ausgezogen wird! • 

32.

 Nur für den privaten Gebrauch, nicht für die Industrie!

Содержание home FK 23

Страница 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung ered...

Страница 2: ...skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika 2 min 50 cm min 100 cm min 50 cm min 50 cm min 150 cm 1200 W 1200 W 800 W Turn T...

Страница 3: ...leased Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the current temperature of the room Do not use in confined...

Страница 4: ...able output is 1200W The unit may emit a slightodorwhenturnedonfirsttime whichisnotamalfunction Itisharmlessandevaporatesquickly A switch on the bottom of the appliance turns it off if it should toppl...

Страница 5: ...n Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu benutzen wo brennbare D mpfe oder explosiver Staub freigesetzt werden k nnen Nicht in feuer und explosionsgef hrdeten Bere...

Страница 6: ...hf hlen dasisteinnat rlichesPh nomen Esistharmlosundverdunstetschnell Die Schalter am Unterteil des Ger ts macht es so wenn das Ger t kippt es schaltet automatisch aus In diesen falls zieh die Stecke...

Страница 7: ...Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalmaz a szoba h m rs klet t rz kel termoszt tot Ne haszn lja kis helyis gekben ha azokban olyan szem lyek t...

Страница 8: ...lytelen shamarelillan Ak sz l k alj n l v kapcsol kikapcsolja a k sz l ket ha az felborul Ebben az esetben ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val majd ll tsa fel a k sz l ket s csak ez...

Страница 9: ...epou vajte ho v mal ch miestnostiach v pr pade ak sa v nich zdr iavaj osoby ktor nie s schopn sami opusti tento priestor s v nimkou ak je zabezpe en ich nepretr it dozor 10 Funkciouochrannejmrie kyjeo...

Страница 10: ...ete c ti mierny z pach ktor je prirodzen m javom Nie je nebezpe n ar chlosaodpar Vyp na naspodkupr strojahovypnevpr padejehoprevrhnutia Vtomtopr padepr strojodpojteodelektrickejsietevytiahnut mjehoz...

Страница 11: ...au alte materiale inflamabile 6 n timpul func ion rii i imediat dup oprirea aparatului timp de 30 minute grilajul de protec ie i partea de sus din metal al aparatului este fierbinte 7 Nu a eza i apara...

Страница 12: ...de c tre specialist nainte de schimbarea filamentului aparatul trebuie s fie decuplat de la re ea Tipul filamentului FK 23 T 163mm 400W Esteinterzis utilizareaaparatuluif r grilajuldeprotec ie Func i...

Страница 13: ...ije opremljen termostatom koji prati temperaturu prostorije Ne upotrebljavajte je u malim prostorijama u kojima se nalaze osobe koje same ne mogu da napuste prostoruiju sem ako nisu pod konstantnim na...

Страница 14: ...osetitiblagineugodanmiris tojenormalnapojava Nijeopasanibrzonestaje Sa donje strane ure aja nalazi se prekida koji ima sigurnosnu svrhu isklju uje grejalicu ako se ona slu ajno prevrne U tom slu aju i...

Страница 15: ...ih prostorih v katerem se nahajajo osebe katere ne morejo prostora zapustiti same razen e so pod stalnim nadzorom 10 Za itna mre ica na tej napravi ima za nalogo da grelce ne bi slu ajno dotikali z ro...

Страница 16: ...eprijetenvonj tojenormalenpojav Ninevareninhitroizgine Naspodnjistraninapravesenahajastikalokateroimavarnostnipomen izklju igrejalec eseslu ajnoprevrne Vtemslu ajuizklju itenapravoizelektri negaomre j...

Страница 17: ...m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samy m stnost opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dozor 10 elem ochrann m ky tohoto topn ho p stroje je zamezit bezprost edn...

Страница 18: ...ou asn s funkc oscilace Ka d topn vlo ka m v kon 400 W maxim ln v kon je tedy celkem 1200 W P i prvn mzapnut m etec titm rn z pach co jep irozen jev Nen nebezpe n avelmibrzyvyprch Sp na um st n ve spo...

Страница 19: ...ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Upozorenje Ure aj ne sadr i termostat koji osje a trenutnu temperaturu u sobi Ne koristite ure aj u zatvorenim prostorim...

Страница 20: ...opcije biranja zajedno sa rotiranjem Grija i su 400W svaki tako da maximalni izlaza je 1200W Ure aj mo e emitirati blagi miris kada se uklju i prvi put to je uobi ajeno To je bezopasnoibrzonestaje Pr...

Отзывы: