background image

• Napájecí kabel vždy pokládejte takovým způsobem, aby nebylo možné jeho náhodné vytažení ze 

zásuvky ve zdi, respektive aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí o kabel!

• Určeno k používání v domácnosti, není určeno k používání v průmyslových podmínkách!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 

Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho 

příslušenství je zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte 
odborníka!
Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je dovoleno provést pouze za vodič 
poskytnutý přímo výrobcem nebo servisní službou výrobce!

POPIS

odvlhčování max. 700 ml/den (25 °C, 85% RH) • systém Peltier, bez kompresoru, bez klimatických plynů • zásobník na kondenzát s  objemem 2 litry • automatické vypínání po naplnění zásobníku 
na kondenzát • napájení dvěma způsoby: AC 230 V~, nebo DC 12 V       • lehký, tichý přístroj

POPIS

 (1. obrázek)

1. kontrolní okénko zásobníku na kondenzát
2. kontrolní LED diody
3. zapuštěné držadlo
4. hlavní spínač
5. větrací otvory
6. zásobník na kondenzát
7. síťová zástrčka typu AC 230 V~
8. zástrčka do zapalovače typu DC 12 V

UVEDENÍ DO PROVOZU

1. Opatrně odstraňte obalový materiál tak, abyste nůžkami nebo nožem nepoškodili plastový povrch přístroje.
2. Ujistěte se o tom, zda nebyl přístroj během přepravy poškozen!
3. Přístroj pokládejte výhradně na pevnou, vodorovnou plochu!
4. Při umísťování přístroje dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na obrázku číslo 2! Berte na zřetel bezpečnostní předpisy aktuálně platné v dané zemi!
5. V příslušenství jsou dodávány dva různé kabely. Jeden síťový kabel typu AC 230 V~ a jeden kabel typu DC 12 V       určený k zapalovači.
6. Přístroj můžete zapojovat do dvou různých zdrojů elektrického proudu. Přístroj je dovoleno zapojovat pouze do jednoho zdroje elektrického proudu!

a.) Zástrčka typu 

„AC 230 V~”

: Je dovoleno zapojovat pouze do zásuvky s napětím 230 V~ / 50 Hz!

b.) Zástrčka typu 

„DC 12 V      ”

: Je dovoleno zapojovat pouze do zásuvky zapalovače s jednosměrným napětím v hodnotě 12 V      !

7. Po zapojení do zdroje elektrického proudu je odvlhčovač připraven k používání.

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

Odvlhčovač zapnete a vypnete sklopným spínačem umístěným v zadní části přístroje.
V závislosti na typu zapojeného zdroje napájení:
Jestliže použijete zapojení označené nápisem AC 230 V~ , pak pro zapnutí sklopte spínač směrem k nápisu AC 230 V~ (spínač nastavený do polohy AC)
Jestliže použijete zapojení označené nápisem DC 12 V     , pak pro zapnutí sklopte spínač směrem k nápisu DC 12 V      (spínač nastavený do polohy DC)
Po zapnutí bude zabudovaný ventilátor na zadní straně přístroje nasávat vzduch, který bude následně odcházet otvory na bočních stranách. Nyní bude svítit 

zelená ON

 LED dioda (zapnuto) a 

modrá AIR FRESH LED dioda (čerstvý vzduch).
Studený vzduch proudící přístrojem se dostává do kontaktu s kovovými destičkami, kde dochází ke kondenzaci. Tímto způsobem kondenzovaná voda je shromažďována v zásobníku. Po 
naplnění zásobníku na kondenzát se rozsvítí 

červená FULL

 LED dioda, další dvě LED diody zhasnou a přístroj se vypne.

VYPRÁZDNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA KONDENZÁT

Předtím, než budete vyprazdňovat zásobník na kondenzát, odvlhčovač vypněte a zástrčku napájecího kabelu vytáhněte ze zásuvky ve zdi.
Vyjměte zásobník na kondenzát. Odstraňte pryžovou zátku umístěnou v rohu zásobníku na kondenzát a vylijte nashromážděnou vodu. Pryžovou zátku vložte zpátky a zásobník vraťte zpátky na 
místo. Odvlhčovač znovu zapněte.

ČIŠTĚNÍ

Za účelem zajištění optimální funkčnosti je nutné přístroj v závislosti na rozsahu znečištění, avšak alespoň jednou za měsíc, pravidelně čistit.
1. Před čištěním přístroj vypněte a potom odpojte z elektrické sítě vytažením přívodního kabelu ze zásuvky! 
2. Povrch přístroje očistěte mírně navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky! Do vnitřních částí přístroje, ani do elektronických částí se nesmí dostat voda!
3. Odvlhčovač znovu uveďte do provozu!

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

TECHNICKÉ PARAMETRY

napájení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V ~ / 50 Hz / 70 W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V      / 52 W

třída ochrany před nebezpečným dotykem:  II.
hlučnost:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB(A)
rozměry:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 24 x 36 x 14 cm

délka napájecího kabelu: . . . . . . . A

 

C 230 V~ : 1,25 m

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DC 12 V      : ~1,75 m

hmotnost: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg

Popis závady 

Možné řešení odstranění závady

Přístroj se nezapíná. 

Zkontrolujte napájení!

 

Zkontrolujte spínač!

Přístroj neabsorbuje vlhkost. 

Zkontrolujte umístění přístroje (obrázek 2)!

 

Je možné, že vzduch není dostatečně vlhký.

Содержание Home DHM 700

Страница 1: ...od na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it Bedienungsanlei...

Страница 2: ...gure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 1 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 2 3 5 6 7 8 4 AC 230 V AC 230...

Страница 3: ...turn the unit on Do not use in locations where flammable vapours or explosive dust may be released Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 2 It is prohibited to us...

Страница 4: ...tisreadyofoperation USINGYOURDEVICE Theappliancecanbeswitchedonandoffwiththetoggleswitch locatedontherearoftheunit Dependingontheconnectedpowersource ifyouusethesocketwithAC230V label thentiptheswitch...

Страница 5: ...zt werden die das Ger t selbst ndig einschalten k nnen Es ist verboten das Ger t zu nutzen wo Brennbare Gase oder explosive St ube k nnen freigesetzt werden Nutze es nie in brennbaren oder explosiven...

Страница 6: ...ossenenStromquelle wennSiedieGer teanschlussmitderAC230V Bezeichnungverwenden dannf rEinschaltungdrehensiedieSchalterinRichtungderAC230V Bezeichnung ACSchalterstellung wennSiedieGer teanschlussmitderD...

Страница 7: ...vagy k l n ll t vvez relt rendszerekkel stb egy tt haszn lni amelyek n ll an bekapcsolhatj k a k sz l ket Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja...

Страница 8: ...r shozval csatlakoztat stk vet enak sz l k zemk sz AK SZ L KHASZN LATA Ak sz l ketah toldal ntal lhat billen kapcsol vallehetki sbekapcsolni Acsatlakoztatott ramforr st lf gg en haazAC230V felirat k s...

Страница 9: ...vajte v priestoroch kde m e vznikn nebezpe enstvo niku hor av ch v parov alebo v bu n ho prachu Nepou vajte v priestoroch kde m e vznikn nebezpe enstvo po iaru alebo v buchu 2 Pr strojnepou vajtevmoto...

Страница 10: ...dnosmern mnap t m12V 7 Ponapojen nazdrojelektrickejenergiepr strojjeprev dzkyschopn POU VANIEPR STROJA Pomocoukol skov hosp na anazadnej astim etepr strojza avypn Pod azdrojaelektrickejenergie ke pou...

Страница 11: ...istemelordetelecomand separatecarepotcupla nmodautonomaparatul Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de e...

Страница 12: ...7 Dup conectarealaosurs decurent aparatulestepreg titpentrufunc ionare UTILIZAREAAPARATULUI Aparatulpoatefipornit iopritcuajutorulcomutatoruluiprincipal aflat nparteadinspatea acestuia nfunc iedesurs...

Страница 13: ...ive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 2 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima kao to su na primer liftovi 5 m Ure aj je ZABRANJENO koristiti u blizin...

Страница 14: ...ajanjaure ajjespremanzarad UPOTREBAURE AJA Ure ajseuklju ujeiisklju ujeprekida emsazadnjestrane Uzavisnostiodupotrebljenognapajanja AkokoristitenapajanjeAC230V prekida trebapostavitiupolo ajAC230V ACp...

Страница 15: ...ali teko ine kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 2 Prepovedanauporabavmotornihvozilihaliutesnjenihprostorihkotsonaprimerdvigala lifti 5m PREPOVEDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne baz...

Страница 16: ...v igalnikavavtomobilu12V 7 Popriklopunapajanjajenapravapripravljenazadelovanje UPORABANAPRAVE Napravasevklju ujeinizklju ujesstikalomnazadnjistrani Vodvisnostioduporabljeneganapajanja euporabljatenapa...

Страница 17: ...st ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe po ru nebo exploze 2 Odvlh ova je zak z no pou vat v automobilech nebo v zk ch 5 m uza...

Страница 18: ...v n POU V N P STROJE Odvlh ova zapneteavypnetesklopn msp na emum st n mvzadn stip stroje Vz vislostinatypuzapojen hozdrojenap jen Jestli epou ijetezapojen ozna en n pisemAC230V pakprozapnut skloptesp...

Страница 19: ...cikla nim centrima Ovim titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Premava e impropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovorno...

Страница 20: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 2400...

Отзывы: