background image

CZ

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo 

duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 

let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě 

poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, 

aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Ujistěte se o tom, zda se přístroj během přepravy nepoškodil!
• Přístroj je určen k používání v domácnosti nebo na podobných místech, např.:

- kuchyňské kouty pro zaměstnance v prodejnách, kancelářích nebo na jiných pracovištích 
- hotelové nebo motelové pokoje a jiné obytné prostory
- ubytovací zařízení, která v rámci svých služeb poskytují snídaně 

• Přístroj můžete zapojovat do dvou různých zdrojů elektrického proudu.
• Zástrčka typu „AC”: Je dovoleno zapojovat pouze do zásuvky s napětím 230V~ / 50Hz! 
• Zástrčka typu „DC”: Je dovoleno zapojovat pouze do zásuvky zapalovače s jednosměrným napětím v 

hodnotě 12 V!

• Odvlhčovač pokládejte výhradně na pevnou, vodorovnou plochu!
• Přístroj není dovoleno používat současně s takovými programovými spínači, časovači nebo 

samostatně dálkově ovládanými systémy, apod., které by mohly odvlhčovač samostatně zapnout.

• Odvlhčovač je zakázáno používat v takovém prostředí, ve kterém se mohou uvolňovat hořlavé plyny 

nebo výbušný prach! Nepoužívejte v takovém prostředí, kde hrozí nebezpečí požáru nebo exploze!

2

• Odvlhčovač je zakázáno používat v automobilech nebo v úzkých (< 5 m ), uzavřených prostorách 

(např. výtah)!

• Přístroj JE ZAKÁZÁNO používat v blízkosti koupací vany, umyvadla, sprchy, bazénu nebo sauny!
• Odvlhčovač je určen výhradně k používání v interiérech, nevystavujte jej působení deště.
• K zapojení odvlhčovače nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozdvojku!
• Odvlhčovač používejte pouze při současném nepřetržitém dohledu!
• Odvlhčovač je zakázáno používat bez dozoru v blízkosti dětí!
• Napájecí kabel vytahujte ze zásuvky ve zdi uchopením za kabel, nikdy nevytahujte samotnou zástrčku.
• Nebudete-li odvlhčovač delší dobu používat, vypněte jej a potom napájecí kabel vytáhněte ze 

zásuvky ve zdi!

• Před demontáží nebo čištěním, respektive necháte-li odvlhčovač bez dozoru, jej vždy odpojte 

z elektrické sítě vytažením napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi.

• Zjistíte-li jakoukoli anomálii (např. uslyšíte nezvyklý zvuk nebo ucítíte pach spáleniny), odvlhčovač 

okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě!

• Dbejte na to, aby se do přístroje prostřednictvím otvorů nedostaly žádné předměty ani tekutiny.
• Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a vlivem bezprostředně sálajícího tepla!
• Odvlhčovače ani napájecího kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama!
• Dbejte na to, aby se napájecí kabel ani zástrčka nedostaly do kontaktu s vodou nebo jinou tekutinou!
• Napájecí kabel odmotejte v celé délce!
• Napájecí kabel nepokládejte pod koberec, rohožku, apod.!
• Odvlhčovač umístěte tak, aby zástrčka byla vždy snadno přístupná a snadno vytažitelná ze zásuvky 

ve zdi!

odvlhčovač

DHM 700

Содержание Home DHM 700

Страница 1: ...od na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it Bedienungsanlei...

Страница 2: ...gure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 1 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 2 3 5 6 7 8 4 AC 230 V AC 230...

Страница 3: ...turn the unit on Do not use in locations where flammable vapours or explosive dust may be released Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 2 It is prohibited to us...

Страница 4: ...tisreadyofoperation USINGYOURDEVICE Theappliancecanbeswitchedonandoffwiththetoggleswitch locatedontherearoftheunit Dependingontheconnectedpowersource ifyouusethesocketwithAC230V label thentiptheswitch...

Страница 5: ...zt werden die das Ger t selbst ndig einschalten k nnen Es ist verboten das Ger t zu nutzen wo Brennbare Gase oder explosive St ube k nnen freigesetzt werden Nutze es nie in brennbaren oder explosiven...

Страница 6: ...ossenenStromquelle wennSiedieGer teanschlussmitderAC230V Bezeichnungverwenden dannf rEinschaltungdrehensiedieSchalterinRichtungderAC230V Bezeichnung ACSchalterstellung wennSiedieGer teanschlussmitderD...

Страница 7: ...vagy k l n ll t vvez relt rendszerekkel stb egy tt haszn lni amelyek n ll an bekapcsolhatj k a k sz l ket Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja...

Страница 8: ...r shozval csatlakoztat stk vet enak sz l k zemk sz AK SZ L KHASZN LATA Ak sz l ketah toldal ntal lhat billen kapcsol vallehetki sbekapcsolni Acsatlakoztatott ramforr st lf gg en haazAC230V felirat k s...

Страница 9: ...vajte v priestoroch kde m e vznikn nebezpe enstvo niku hor av ch v parov alebo v bu n ho prachu Nepou vajte v priestoroch kde m e vznikn nebezpe enstvo po iaru alebo v buchu 2 Pr strojnepou vajtevmoto...

Страница 10: ...dnosmern mnap t m12V 7 Ponapojen nazdrojelektrickejenergiepr strojjeprev dzkyschopn POU VANIEPR STROJA Pomocoukol skov hosp na anazadnej astim etepr strojza avypn Pod azdrojaelektrickejenergie ke pou...

Страница 11: ...istemelordetelecomand separatecarepotcupla nmodautonomaparatul Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de e...

Страница 12: ...7 Dup conectarealaosurs decurent aparatulestepreg titpentrufunc ionare UTILIZAREAAPARATULUI Aparatulpoatefipornit iopritcuajutorulcomutatoruluiprincipal aflat nparteadinspatea acestuia nfunc iedesurs...

Страница 13: ...ive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 2 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima kao to su na primer liftovi 5 m Ure aj je ZABRANJENO koristiti u blizin...

Страница 14: ...ajanjaure ajjespremanzarad UPOTREBAURE AJA Ure ajseuklju ujeiisklju ujeprekida emsazadnjestrane Uzavisnostiodupotrebljenognapajanja AkokoristitenapajanjeAC230V prekida trebapostavitiupolo ajAC230V ACp...

Страница 15: ...ali teko ine kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 2 Prepovedanauporabavmotornihvozilihaliutesnjenihprostorihkotsonaprimerdvigala lifti 5m PREPOVEDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne baz...

Страница 16: ...v igalnikavavtomobilu12V 7 Popriklopunapajanjajenapravapripravljenazadelovanje UPORABANAPRAVE Napravasevklju ujeinizklju ujesstikalomnazadnjistrani Vodvisnostioduporabljeneganapajanja euporabljatenapa...

Страница 17: ...st ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe po ru nebo exploze 2 Odvlh ova je zak z no pou vat v automobilech nebo v zk ch 5 m uza...

Страница 18: ...v n POU V N P STROJE Odvlh ova zapneteavypnetesklopn msp na emum st n mvzadn stip stroje Vz vislostinatypuzapojen hozdrojenap jen Jestli epou ijetezapojen ozna en n pisemAC230V pakprozapnut skloptesp...

Страница 19: ...cikla nim centrima Ovim titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Premava e impropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovorno...

Страница 20: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 2400...

Отзывы: