background image

• Amplasaţi aparatul astfel încât fişa cablului de alimentare să fie uşor accesibilă şi să poată fi decuplată 

cu uşurinţă!

• Conduceţi cablul în aşa fel încât să nu poată fi extras accidental din priză şi nimeni să nu se 

împiedice de acesta!

• Aparatul este destinat folosinţei personale. Folosirea sa cu destinaţie industrială este interzisă!

Pericol de electrocutare

!

 Este interzisă demontarea sau modificarea aparatului ori a părţilor 

componente ale acestuia. În cazul avariei oricărei părţi a aparatului, scoateţi imediat aparatul de 
sub tensiune şi chemaţi un specialist!
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată numai cu 
cablu achiziţionat de la fabricant sau un prestator de servicii al acestuia! 

CARACTERISTICI

Dezumidificare de max. 700 ml/zi (25 °C, 85% RH) • sistem Peltier, nu este compresor sau gaz pentru climă • recipient pentru apă de 2 litri • opreşte automat când rezervorul s-a umplut • două 
tipuri de alimentare: ori AC 230 V~, ori DC 12 V       • aparat uşor, silenţios

CONSTRUCŢIE

 ( figura 1.)

1. geam pentru verificarea nivelului de apă din recipient
2. LED-uri de semnalizare
3. mâner de transport încastrat
4. comutator principal
5. orificii de aerisire
6. recipient pentru apă
7. mufă AC pentru conectarea la 230 V~
8. mufă DC pentru conectarea la bricheta maşinii de 12 V

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

1. Îndepărtaţi cu grijă ambalajul, să nu zgâriaţi carcasa din plastic a aparatului cu un cuţit sau o foarfecă.
2. Asiguraţi-vă că aparatul nu a suferit nici o avarie în cursul transportului!
3. Dispozitivul poate fi poziţionat exclusiv pe suprafaţă solidă, orizontală!
4. Respectaţi distanţele minime de protecţie specificate în Figura 2! Luaţi în considerare măsurile de siguranţă aplicabile în ţara Dumneavoastră!
5. În cutie găsiţi două tipuri de cablu de conectare. Un cablu de conectare la AC 230 V~ şi unul DC 12 V       pentru bricheta maşinii.
6. Aparatul este potrivit pentru conectarea la două tipuri de sursă de energie. Aparatul se conectează deodată la o singură sursă de curent!

a.) mufa 

„AC 230 V~”

: se conectează doar la prize cu tensiunea de 230 V~ / 50 Hz!

b.) mufa 

„DC 12 V     ”

: se conectează doar la bricheta maşinii, cu o tensiune de 12 V      !

7. După conectarea la o sursă de curent, aparatul este pregătit pentru funcţionare.

UTILIZAREA APARATULUI

Aparatul poate fi pornit şi oprit cu ajutorul comutatorului principal, aflat în partea din spate a  acestuia.
În funcţie de sursa de curent la care aţi legat aparatul:
dacă utilizaţi mufa cu inscripţia AC 230 V~, pentru pornirea aparatului comutaţi butonul către AC 230 V~ (poziţia comutatorului va arăta AC)
dacă utilizaţi mufa cu inscripţia DC 12 V      pentru pornirea aparatului comutaţi butonul către DC 12 V      (poziţia comutatorului va arăta DC)
După pornirea aparatului, ventilatorul încorporat absoarbe prin partea din spate a aparatului aerul şi-l suflă în părţile laterale. Luminează atât LED-ul 

verde ON

 (pornit), cât şi LED-ul albastru AIR 

FRESH (aer curat).
Aerul care circulă în interiorul aparatului trece printre lamele metalice reci, pe care o parte din umezeala aerului se precipită. Apa astfel obţinută se adună în recipientul de colectare pentru apă. 
Dacă recipientul s-a umplut, se aprinde LED-ul 

roşu FULL

, iar celelalte două LED-uri se sting şi aparatul se opreşte.

GOLIREA RECIPIENTULUI DE APĂ

Înainte de a goli recipientul pentru apă, opriţi aparatul şi scoateţi fişa cablului de alimentare din priză.
Îndepărtaţi prin tragere recipientul pentru apă. Îndepărtaţi dopul din plastic aflat în colţul recipientului şi goliţi conţinutul acestuia. Ataşaţi la loc dopul din plastic şi împingeţi recipientul la locul lui. 
Porniţi aparatul.

CURĂŢARE

Pentru a asigura funcţionarea optimă a dispozitivului, în funcţie de gradul de impurităţi depuse, dar cel puţin o dată pe lună, este necesară curăţarea aparatului. 
1. Înainte de a curăţa aparatul, decuplaţi-l de la tensiunea de alimentare prin scoaterea soclului din priză!
2. Suprafaţa exterioară se curăţă cu o lavetă uşor umedă. Nu utilizaţi detergenţi agresivi! Este interzis să ajungă apă în interiorul dispozitivului şi pe componentele electrice!
3. Dispozitivul poate fi pus din nou în funcţiune! 

DEPANARE

DATE TEHNICE

alimentare: . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V ~ / 50 Hz / 70 W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V      / 52 W

clasa de protecţie: . . . . . . . . . . . . II.
nivel de zgomot: . . . . . . . . . . . . . 40 dB(A)
dimensiune:

. . . . . . . . . . . . . . . .

 24 x 36 x 14 cm

lungimea cablului de alimentare: . A

 

C 230 V~ : 1,25 m

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DC 12 V      : ~1,75 m

greutatea aparatului: . . . . . . . . . . 2 kg

Defecţiune sesizată 

Rezolvarea probabilă

Aparatul nu porneşte. 

Verificaţi alimentarea!

 

Verificaţi comutatorul!

Aparatul nu adună umezeala. 

Verificaţi amplasarea aparatului (figura 2.)!

 

Poate aerul nu este umed, nu sunt aburi.

Содержание Home DHM 700

Страница 1: ...od na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it Bedienungsanlei...

Страница 2: ...gure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 1 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 2 3 5 6 7 8 4 AC 230 V AC 230...

Страница 3: ...turn the unit on Do not use in locations where flammable vapours or explosive dust may be released Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 2 It is prohibited to us...

Страница 4: ...tisreadyofoperation USINGYOURDEVICE Theappliancecanbeswitchedonandoffwiththetoggleswitch locatedontherearoftheunit Dependingontheconnectedpowersource ifyouusethesocketwithAC230V label thentiptheswitch...

Страница 5: ...zt werden die das Ger t selbst ndig einschalten k nnen Es ist verboten das Ger t zu nutzen wo Brennbare Gase oder explosive St ube k nnen freigesetzt werden Nutze es nie in brennbaren oder explosiven...

Страница 6: ...ossenenStromquelle wennSiedieGer teanschlussmitderAC230V Bezeichnungverwenden dannf rEinschaltungdrehensiedieSchalterinRichtungderAC230V Bezeichnung ACSchalterstellung wennSiedieGer teanschlussmitderD...

Страница 7: ...vagy k l n ll t vvez relt rendszerekkel stb egy tt haszn lni amelyek n ll an bekapcsolhatj k a k sz l ket Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja...

Страница 8: ...r shozval csatlakoztat stk vet enak sz l k zemk sz AK SZ L KHASZN LATA Ak sz l ketah toldal ntal lhat billen kapcsol vallehetki sbekapcsolni Acsatlakoztatott ramforr st lf gg en haazAC230V felirat k s...

Страница 9: ...vajte v priestoroch kde m e vznikn nebezpe enstvo niku hor av ch v parov alebo v bu n ho prachu Nepou vajte v priestoroch kde m e vznikn nebezpe enstvo po iaru alebo v buchu 2 Pr strojnepou vajtevmoto...

Страница 10: ...dnosmern mnap t m12V 7 Ponapojen nazdrojelektrickejenergiepr strojjeprev dzkyschopn POU VANIEPR STROJA Pomocoukol skov hosp na anazadnej astim etepr strojza avypn Pod azdrojaelektrickejenergie ke pou...

Страница 11: ...istemelordetelecomand separatecarepotcupla nmodautonomaparatul Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericol de e...

Страница 12: ...7 Dup conectarealaosurs decurent aparatulestepreg titpentrufunc ionare UTILIZAREAAPARATULUI Aparatulpoatefipornit iopritcuajutorulcomutatoruluiprincipal aflat nparteadinspatea acestuia nfunc iedesurs...

Страница 13: ...ive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 2 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima kao to su na primer liftovi 5 m Ure aj je ZABRANJENO koristiti u blizin...

Страница 14: ...ajanjaure ajjespremanzarad UPOTREBAURE AJA Ure ajseuklju ujeiisklju ujeprekida emsazadnjestrane Uzavisnostiodupotrebljenognapajanja AkokoristitenapajanjeAC230V prekida trebapostavitiupolo ajAC230V ACp...

Страница 15: ...ali teko ine kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 2 Prepovedanauporabavmotornihvozilihaliutesnjenihprostorihkotsonaprimerdvigala lifti 5m PREPOVEDANA uporaba v bli ini kadi umivalnika savne baz...

Страница 16: ...v igalnikavavtomobilu12V 7 Popriklopunapajanjajenapravapripravljenazadelovanje UPORABANAPRAVE Napravasevklju ujeinizklju ujesstikalomnazadnjistrani Vodvisnostioduporabljeneganapajanja euporabljatenapa...

Страница 17: ...st ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe po ru nebo exploze 2 Odvlh ova je zak z no pou vat v automobilech nebo v zk ch 5 m uza...

Страница 18: ...v n POU V N P STROJE Odvlh ova zapneteavypnetesklopn msp na emum st n mvzadn stip stroje Vz vislostinatypuzapojen hozdrojenap jen Jestli epou ijetezapojen ozna en n pisemAC230V pakprozapnut skloptesp...

Страница 19: ...cikla nim centrima Ovim titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Premava e impropisimaprihvatamoisnosimosvuodgovorno...

Страница 20: ...jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 2400...

Отзывы: