background image

HCW 24

meteorologická stanica s vonkajším senzorom

Pred uvedením do prevádzky v záujme bezpečného používania si pozorne prečítajte všetky nasledujúce pokyny a upozornenia! Tento návod na použitie si starostlivo 

uschovajte! Tento návod je preklad originálneho návodu.

• dobre viditeľný, veľký displej • symboly počasia predpovedané pomocou elektronického barometra 

•  zobrazenie  vonkajšej-vnútornej  vlhkosti  a  teploty  vzduchu  •  hodiny  riadené  rádiovým  signálom 

DCF77 (voliteľné 12/24 hod. zobrazenie času) • nastaviteľné časové pásmo (-23 – +23 h) • budenie s 

funkciou opakovaného budenia • vonkajší senzor teploty a vlhkosti vzduchu s LCD displejom • dosah 

na otvorenom teréne: 50 m • možnosť sledovania 3 vonkajších senzorov • jednoduché uvedenie do 

prevádzky

ČASTI METEOROLOGICKEJ STANICE

1. obrázok

1. tlačidlo 

SNOOZE

2. tlačidlo 

CH/+

 

3. tlačidlo 

ALARM SET

4. posunový spínač 

°C/°F

5. 

 

 posunový spínač na nastavenie zorného uhla

6. tlačidlo 

SENSOR

7. tlačidlo 

RCC

8. tlačidlo 

RESET

9. tlačidlo 

TIME SET

10.  tlačidlo 

MEM/-

 

11. otvor na zavesenie na stenu

12. podpera

13. puzdro na batérie

2. obrázok

14. LED kontrolka

15. LCD displej

16. otvor na zavesenie na stenu

17. tlačidlo 

RESET

18. puzdro na batérie

19. posunový spínač 

CHANNEL 1/2/3

3. obrázok

NORMAL MODE

20. AM/PM (12 hod. zobrazenie času)

21. presný čas

22. vonkajšia vlhkosť vzduchu

23. príjem dát z vonkajšieho senzora

24. symboly predpovede počasia

25. nízke napätie vonkajšieho senzora

26. vnútorná vlhkosť vzduchu

27. vnútorná teplota vzduchu

28. hodnota MAX / MIN

29. vonkajšia teplota vzduchu

30. upozornenie v prípade mrazu

31. sila signálu DCF-77

32. DST

ALARM MODE

33. čas budenia

34. symbol zapnutého budíka

35. symbol režimu budenia

UVEDENIE DO PREVÁDZKY, NASTAVENIA

Rýchly štart

1.  Po  rozbalení  výrobku  skontrolujte,  či  sa  výrobok  počas  prepravy  nepoškodil.  Poškodený 

výrobok neuvádzajte do prevádzky!

2.  Najprv vložte 4 ks 1,5 V AA batérie do meteorologickej stanice, potom 2 ks 1,5 V AA batérie do 

vonkajšej jednotky, pričom dbajte na správnu polaritu.

Meteorologická stanica počas nasledujúcich 2 minút automaticky vyhľadá a zaregistruje vonkajšie 

jednotky. Ikona prijímania signálu (23) bliká. Po úspešnom pripojení sa zobrazí vonkajšia teplota a 

vlhkosť vzduchu. Keď sa príjem signálu nepodarí, nastavte vonkajšiu jednotku manuálne.

Hodiny DCF77 sa automaticky nastavia. Symbol DCF77 (31) na displeji bliká. Meteorologickú 

stanicu umiestnite tam, kde je signál DCF77 silný. Potom celý symbol DCF77 bliká. Signál je 

silnejší  v  blízkosti  západne  orientovaného  okna  a  v  noci,  keď  rušivých  signálov  je  menej. 

Zariadenie neumiestnite do blízkosti TV alebo monitoru.

Automatické nastavenie trvá 6 - 16 minút a po jeho úspešnom dokončení sa na displeji zobrazí 

symbol DCF77. Presný čas a dátum je nastavený.

Keď  sa  príjem  signálu  nepodarí,  nastavte  DCF77  signál  manuálne    alebo  nastavte  hodiny 

manuálne.  

Umiestnenie

Meteorologickú stanicu môžete zavesiť na stenu alebo pomocou podpery (12) umiestniť na rovnú 

plochu. Vonkajšiu jednotku umiestnite na tienisté, suché miesto. Je odolná voči striekajúcej vode, 

ale vyhýbajte sa umiestneniu jednotky na miesto s konštantne vysokou vlhkosťou vzduchu.

Vyhýbajte sa umiestneniu jednotky v blízkosti iných elektromagnetických zariadení. Dosah signálu 

na otvorenom teréne je 50 m, steny budov, železobetónové konštrukcie a iné rušivé rádiové 

signály samozrejme tento signál oslabujú. 

Manuálne ladenie vonkajšej jednotky

Keď používate viac vonkajších jednotiek (max. 3), tieto musíte nastaviť na rôzne kanály.

Pomocou posunového spínača (19) môžete vybrať kanál 1 / 2 / 3. Po vložení batérií alebo stlačení 

tlačidla RESET (17) vonkajšia jednotka bude fungovať na zvolenom kanály. Na jej displeji sa 

zobrazí číslo zvoleného kanála a striedavo vlhkosť a teplota vzduchu.  

Na zladenie najprv vyberte pomocou tlačidla CH / + na meteorologickej stanici kanál vonkajšej 

jednotky.  Potom  krátko  stlačte  tlačidlo  SENSOR.  Začne  sa  ladenie  vonkajšej  jednotky.  Pri 

úspešnom príjme sa objaví číslo kanála, vonkajšia teplota a relatívna vlhkosť vzduchu.

Pri neúspešnom príjme skontrolujte stav batérií meteorologickej stanice, aj vonkajšej jednotky. 

Manuálne nastavenie časového rádio signálu DCF77 

DCF77  je  vysielač  atómových  hodín  nachádzajúci  sa  v  Mainflingene  (Nemecko,  25  km 

juhovýchodne  od  Frankfurtu)  a  vysiela  na  dlhej  vlne  (77,5  KHz). Atómové  hodiny  fungujú  s 

presnosťou ±1 sekunda za 1 milión rokov. Dobrý príjem signálu je zabezpečený v okruhu 2 000 

km  od  vysielacej  veže,  prakticky  v  celej  Európe.  Pomocou  vysielača  sa  automaticky  nastaví 

presný čas a dátum, deň v týždni, zimný – letný čas.

Meteorologická stanica každý deň štyrikrát (o 2:00, 8:00, 14:00, 20:00) automaticky aktualizuje 

časový  rádio  signál  DCF77.  V  prípade  potreby  sa  aktualizácia  môže  kedykoľvek  spustiť  aj 

manuálne.  Stlačte  krátko  tlačidlo  RCC.  Symbol  DCF77  (31)  bliká.  Meteorologickú  stanicu 

umiestnite na miesto, kde je signál DCF77 silný, dôkazom toho celý symbol DCF77 bliká. Na 

prerušenie prijímania signálu podržte tlačidlo RCC stlačené 3 sekundy.

Ak sa nepodarí synchronizácia, nastavte čas manuálne.

Manuálne nastavenie času

Manuálne  nastavenie  nie  je  možné  počas  ladenia  s  vonkajšou  jednotkou  alebo  počas 

nastavovania časového rádio signálu DCF77.

Keď  zariadenie  ukazuje  aktuálny  čas  podržte  tlačidlo  TIME  SET  stlačené  cca.  3  sekundy. 

Hodnoty, ktoré môžete nastaviť pomocou tlačidla TIME SET začnú blikať v nasledujúcom poradí: 

24 hodinové (24Hr) alebo 12 hodinové (12Hr) zobrazenie času; hodiny; minúty; sekundy; časové 

pásmo (+/- 23 Hr).

Hodnoty  nastavíte  pomocou  tlačidla  CH/+  alebo  MEM/-.  Pri  12  hodinovom  zobrazení  času 

dopoludňajšie hodiny označuje AM,  popoludňajšie hodiny označuje PM. 

Nastavenie času budenia

Na  nastavenie  času  podržte  tlačidlo  ALARM  SET  cca.  3  sekundy.  Poradie  nastaviteľných, 

blikajúcich hodnôt: hodina, minúta.  Hodnoty nastavíte pomocou tlačidla CH/+ alebo MEM/. Počas 

nastavenia sa aktivuje budenie a zobrazí sa symbol zvončeka (34). Budenie môžete aktivovať 

alebo deaktivovať krátkymi stlačeniami tlačidla ALARM SET. 5 sekúnd po zobrazení času budenia 

prístroj sa automaticky prepne na zobrazenie presného času.

 

Nastavenie zorného uhla

Pomocou  posunového  spínača  (5)  môžete  nastaviť  umiestnenie  prístroja:  zavesenie  alebo 

umiestnenie pomocou podpery. Displej podľa toho zabezpečí maximálnu viditeľnosť!

Содержание HCW 24

Страница 1: ...instruction manual HCW 24 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Страница 2: ...ek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 slika NORMAL MODE ALARM MODE 1 11 12 13 3 4 5 6 7 8 9 19 2 10 1...

Страница 3: ...m other electromagnetic signal sources that may cause electrical interference Please note that the transmitter s range is 50 m in the open range which of course is reduced by building walls reinforced...

Страница 4: ...n a residential environment It is not suitable for medical or commercial use Do not place any open flame sources such as burning candles on the unit Never attempt to disassemble the unit The product a...

Страница 5: ...var elektrom gneses jelforr sok k ze l be Vegye figyelembe hogy a jelad hat t vols ga 50 m ny lt terepen amit term szetesen cs kkent az p letek falazata vasbeton szerkezetek illetve egy b zavar r di j...

Страница 6: ...yezetben haszn lhat Nem alkal mas orvosi c l vagy nyilv nos felhaszn l sra Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz l kre Soha ne szerelje sz t a k sz l ket A k sz l kek s az elemek nem j...

Страница 7: ...vo i striekaj cej vode ale vyh bajte sa umiestneniu jednotky na miesto s kon tantne vysokou vlhkos ou vzduchu Vyh bajte sa umiestneniu jednotky v bl zkosti in ch elektromagnetick ch zariaden Dosah si...

Страница 8: ...iba na dom ce pou itie nie je vhodn lek rske a verejn vyu itie Na v robok nepolo te zdroj oh a napr horiacu svie ku V robok nikdy nerozoberajte Pr stroj a bat ria nie je hra ka nepatr do r k de om Po...

Страница 9: ...osibil nu amplasa i unit ile de exterior n apropierea altor surse de semnal electromagnetic care ar putea perturba func ionarea acestora Lua i n considerare faptul c raza de ac iune a emi torului este...

Страница 10: ...rse de flac r deschis de ex lum nare aprins pe echipament Nu dezasambla i niciodat echipamentul Aparatul i bateriile nu sunt juc rii nu l sa i la ndem na copiilor Nu utiliza i mpreun baterii de la pro...

Страница 11: ...prskaju u vodu nepotrebno ju je neprestano izlo iti takvim uslovima rada takvi uslovi i daju neta ne merene rezultate Prema mogu nostima spoljnu jedinicu ne postavljaljte u blizinu drugih elektri nih...

Страница 12: ...ti suncu treskanjima ili vlazi i pra ini Ure aj je predvi en za upotrebu isklju ivo za gore opisanu svrhu u ku nim uslovima Nije predvi ena za medicinske ili javne svrhe Ure aj ne postavljaljte u bliz...

Страница 13: ...eprav je zunanja enota odporna na prskajo o vodo jo je nepotrebno neprestano izpostavljati tak nim pogojem delovanja tak ni pogoji tudi dajejo neto ne merjene rezultate Po mo nosti zunanjo enoto ne p...

Страница 14: ...i soncu tresljajem ali vlagi in prahu Naprava je predvidena za uporabo izklju no za zgoraj opisan namen v hi nih pogojih Ni predvidena za medicinske ali javne namene Napravo ne postavljajte v bli ino...

Страница 15: ...uchu Pokud je to mo n neum s ujte jednotky do bl zkosti jin ch zdroj ru iv ch elektromagnetick ch sign l M jte na pam ti e dosah vys la e je na otev en m prostranstv 50 metr kter m e b t samoz ejm sn...

Страница 16: ...e vlivu s laj c ho tepla slune n mu z en ot es m nebo p soben vlhk ho pra n ho prost ed Meteostanice je ur ena pouze k v e uveden mu elu a k pou v n v dom cnosti Nen ur ena k l ka sk m el m nebo k pou...

Страница 17: ...kog broja a Iako je ure aj otporan na prskanje vodom ne smije biti izlo en stalnoj vlagi Po mogu nosti ure aj sklonite dalje od drugih izvora elektromagnetnih signala koji mogu izazvati mije anje Dome...

Страница 18: ...u stambenom okru enju Nije pogodna za medicinsku ili komercijalnu uporabu Na ure aj ne postavljajte nikakve otvorene plamenove kao to su svije e Nikada ne poku avajte rastaviti ure aj Kako ure aj tako...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa...

Отзывы: