background image

HCW 24

vremenska stanica sa vanjskim senzorom

Prije uporabe ovog uređaja prvi put, pročitajte sve upute i upozorenja za korist i siguran rad.  Molimo vas da sačuvate ove upute za uporabu. Originalna uputa je 

pripremljena na mađarskom jeziku. 

• Dobro vidljiv, veliki zaslon • Vremeske oznake na temelju prognoze električnog barometra • 

Prikaz vanjske i unutrašnje temperature i vlažnosti • DCF77 kontroler radio sata (12/24 vremenski 

format sati) • Postavljanje vremenske zone (-23 – +23 h) • Alarm s funkcijom odgode • Odašiljač 

vanjske temperature i vlažnosti sa LCD zaslonom • 50 metara raspon u otvorenom rasponu • Radi 

sa do 3 vanjska odašiljača • Lako podešavanje

DIJELOVI VREMENSKE STANICE

Slika 1

1. Funkcija 

SNOOZE

 (odgode)

2. 

CH/+

 tipka

3. Tipka 

ALARM SET

 (postavljanja alarma) 

4. 

°C/°F

 klizni prekidač

5.   / 

 klizni prekidač za podešavanje kuta

6. 

SENSOR

 tipka

7. 

RCC

 tipka

8. 

RESET

 tipka

9. Tipka 

TIME SET

 (postavljanja vremena)

10. 

MEM/-

 tipka

11. Kuka za zidno postavljanje

12. Podloga za preklop

13. Odjeljak za baterije

Slika 2

14. LED indikator

15. LCD zaslon

16. Kuka za zidno postavljanje 

17. 

RESET

 tipka

18. Odjeljak za baterije 

19. 

KANAL 1/2/3

 klizni prekidač

Slika 3

NORMAL MODE

20. AM/PM (ako se koristi 12 satni format)

21. Točno vrijeme

22. Vanjska vlažnost

23. Prikaz primljenih signala vanjskog odašiljača

24. Simboli vremenske prognoze

25. Napon baterije vanjskog odašiljača je slaba

26. Unutrašnja vlažnost

27. Unutrašnja temperatura

28. MIN/MAX vrijednosti

29. Vanjska temperatura

30. Mraz alarma

31. DCF-77 jačina signala

32. DST

ALARM MODE

33. Vrijeme alarma

34. Znak da je alarm uključen

35. Znak alarmskog načina

POSTAVKE I POSTAVLJANJE

Brze postavke

1.  Nakon  otpakivanja  uređaja,  provjerite  da  li  je  se  oštetio  prilikom  transporta.  Uređaj  ne 

postavljajte ako je oštećen.

2.  Prvo stavite 4 x 1.5 V AA baterije u vremensku stanicu, zatim 2 x 1.5 V AA baterije u vanjski 

odašiljač, prateći polaritet.

Vremenska stanica će automatski pretraživati registrovan odašiljač za 2 minute. Ikona primanja 

signala (23) će svijetliti u međuvremenu. Na uspješnom primanju, vanjska tempretaura i vlažnost 

će biti prikazani. Ako nema primljenog signala, pokušajte ručno upariti vanjski odašiljač.

Postavke će nastaviti sa automatskim primanjem od DCF77 signala sata. DCF77 signal (31) 

će svijetliti na zaslonu. U međuvremenu, pozicija vremenske stanice prima jasan DCF77 signal. 

Ovo je naznačeno od strane sijanja DCF77 simbola. Jači signal može biti primljen u zapadno 

okrenutom prozoru, dalje od TV aparata ili monitora, te u noći kada je interferencija na minimumu.

Postavke traju 6-16 minuta, te na uspješnom postavljanju, simbol DCF77 će biti prikazan. Ovo 

završava postavke za vrijeme i datum.

Ako nema primljenog signala, pokušajte ručno podešavanje u DCF77 signalu sata, ili u ručnom 

postavljanju vremena. 

Lokacija

Vremenska stanica može biti postavljena na zid ili na neku horizontalnu površinu otvaranjem 

postolja  (12).  Kako  bi  se  osiguralo  točno  mjerenje,  odaberite  suhu  i  zatamnjenu  lokaciju  za 

vanjskog brojača. Iako je uređaj otporan na prskanje vodom, ne smije biti izložen stalnoj vlagi.

Po mogućnosti uređaj sklonite dalje od drugih izvora elektromagnetnih signala koji mogu izazvati 

miješanje.

Domet odašiljača je 50m u otvorenom rasponu, koji je naravno ograničen zidovima, armirano-

betonskim konstrukcijama ili drugim radio frekvencijama koje izazivaju smetnje. 

Ručno uparivanje vanjskog odašiljača

Ako  želite  koristiti  dodatni  vanjski  odašiljač  (max.  3)  sa  vremenskom  stanicom,  moraju  biti 

podešeni na jedinstvene kanale.

Koristite  klizni  prekidač  (9)  za  odabir  kanala  1/2/3.  Nakon  stavljanja  baterija  ili  pritiska  tipke 

RESET (17), odašiljač će raditi na odabranom kanalu. Odabrani kanal će se pojavljivati na zaslonu 

naizmjenično sa vlagom i temperaturom.

Za svrstavanje alata, prvo pritisnite tipku CH/+ na vremenskoj stanici, za odabir kanala vanjskog 

brojača.  Zatim  pritisnite  tipku  SENSOR.  Pariranje  vanjskog  brojača  će  započeti.  Uspješnim 

primanje,  vanjska  temperatura  i  vlažnost  će  se  prikazivati  pored  broja  kanala.  Ako  nema 

primljenog signala, provjerite baterije u obe vremenske stanice, te u vanjskom brojaču. 

Ručno primanje DCF77 satnog signala

DCF77 je dugi talas (77.5 kHz) atomskog sata sinkroniziranog odašiljača signala u Mainflingen, 

Njemačka, 25 km SE od Frankfurta. Atomski sat je točan na 1 sekundu u million godina. Signal 

može biti primljen unutar radijusa od 2000km, kroz Europu. Koristi se za automatsko podešavanje  

trenutnog vremena i datuma, također i dana u tjednu, te dnevnog spremanja vremena.

Vremska stanica se auomatski ažurira korištenjem DCF77 signala sata četiri puta (02:00, 08:00, 

14:00, 20:00) svaki dan. Ako je potrebno, ova procedura može biti izvršena u bilo koje vrijeme 

ručno. U međuvremenu, pozicija vremenske stanice prima čist DCF77 signal. Ovo je označeno 

cijelim  svijetlećim    DCF77  simbolom.  Ako  želite  da  izrežete  signal,  pritisnite  RCC  signal  tri 

sekunde.

Ako sinkronizacija nije uspješna čak ni na kompletnoj proceduri postavljanja, ručno podešavanje 

vremena je moguće.

Manualno podešavanje sata

Tijekom registracije vanjske jedinice ili u slučaju prijema DCF77 signal manualno podešavanje 

nije moguće. Tijekom prikaza sata držite pritisnutu tipku TIME SET 3 sekunde. Vrijednosti za 

podešavanje počinju da trepere u slijedećem redoslijedu između kojih se može koračati tipkom 

TIME SET: ispisa 24 sata (24Hr) ili 12 sati (12Hr); sat; minut; sekunde; zona (+/- 23 Hr).

Podešavanje se radi tipkama CH/+ ili MEM/-. U slučaju odabira ispisa 12 sati, poslijepodnevno 

vrijeme je PM a prijepodnevno AM. 

Podešavanje ALARM-a (budilnika)

Za postavljanje vremena, pritisnite tipku ALARM SET (postavljanje alarma) na 3 sekunde. 

Svijetleće  vrijednosti  su  u  sljedećem  redu:  sati,  minute.  Vrijednosti  mogu  biti  postavljene  sa 

tipkama CH/+ ili  MEM/-. U međuvremenu će se alarm aktivirati, zvono će se pojaviti (34). Alarm 

može biti uključen ili isključen pritiskom na tipku ALARM SET (postavljanje alarma). Uređaj će 

prikazati točno vrijeme 5 sekundi nakon što se vrijeme alarma prikaže.

 

Podešavanje kuta

Može biti odabrano sa kliznim prekidačem za uporabu uređaja obješenog o zid ili stavljenog na 

stol. Prikaz osigurava maximalnu vidljivost odabrane konzumacije.

BiH

HR

Содержание HCW 24

Страница 1: ...instruction manual HCW 24 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Страница 2: ...ek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 slika NORMAL MODE ALARM MODE 1 11 12 13 3 4 5 6 7 8 9 19 2 10 1...

Страница 3: ...m other electromagnetic signal sources that may cause electrical interference Please note that the transmitter s range is 50 m in the open range which of course is reduced by building walls reinforced...

Страница 4: ...n a residential environment It is not suitable for medical or commercial use Do not place any open flame sources such as burning candles on the unit Never attempt to disassemble the unit The product a...

Страница 5: ...var elektrom gneses jelforr sok k ze l be Vegye figyelembe hogy a jelad hat t vols ga 50 m ny lt terepen amit term szetesen cs kkent az p letek falazata vasbeton szerkezetek illetve egy b zavar r di j...

Страница 6: ...yezetben haszn lhat Nem alkal mas orvosi c l vagy nyilv nos felhaszn l sra Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz l kre Soha ne szerelje sz t a k sz l ket A k sz l kek s az elemek nem j...

Страница 7: ...vo i striekaj cej vode ale vyh bajte sa umiestneniu jednotky na miesto s kon tantne vysokou vlhkos ou vzduchu Vyh bajte sa umiestneniu jednotky v bl zkosti in ch elektromagnetick ch zariaden Dosah si...

Страница 8: ...iba na dom ce pou itie nie je vhodn lek rske a verejn vyu itie Na v robok nepolo te zdroj oh a napr horiacu svie ku V robok nikdy nerozoberajte Pr stroj a bat ria nie je hra ka nepatr do r k de om Po...

Страница 9: ...osibil nu amplasa i unit ile de exterior n apropierea altor surse de semnal electromagnetic care ar putea perturba func ionarea acestora Lua i n considerare faptul c raza de ac iune a emi torului este...

Страница 10: ...rse de flac r deschis de ex lum nare aprins pe echipament Nu dezasambla i niciodat echipamentul Aparatul i bateriile nu sunt juc rii nu l sa i la ndem na copiilor Nu utiliza i mpreun baterii de la pro...

Страница 11: ...prskaju u vodu nepotrebno ju je neprestano izlo iti takvim uslovima rada takvi uslovi i daju neta ne merene rezultate Prema mogu nostima spoljnu jedinicu ne postavljaljte u blizinu drugih elektri nih...

Страница 12: ...ti suncu treskanjima ili vlazi i pra ini Ure aj je predvi en za upotrebu isklju ivo za gore opisanu svrhu u ku nim uslovima Nije predvi ena za medicinske ili javne svrhe Ure aj ne postavljaljte u bliz...

Страница 13: ...eprav je zunanja enota odporna na prskajo o vodo jo je nepotrebno neprestano izpostavljati tak nim pogojem delovanja tak ni pogoji tudi dajejo neto ne merjene rezultate Po mo nosti zunanjo enoto ne p...

Страница 14: ...i soncu tresljajem ali vlagi in prahu Naprava je predvidena za uporabo izklju no za zgoraj opisan namen v hi nih pogojih Ni predvidena za medicinske ali javne namene Napravo ne postavljajte v bli ino...

Страница 15: ...uchu Pokud je to mo n neum s ujte jednotky do bl zkosti jin ch zdroj ru iv ch elektromagnetick ch sign l M jte na pam ti e dosah vys la e je na otev en m prostranstv 50 metr kter m e b t samoz ejm sn...

Страница 16: ...e vlivu s laj c ho tepla slune n mu z en ot es m nebo p soben vlhk ho pra n ho prost ed Meteostanice je ur ena pouze k v e uveden mu elu a k pou v n v dom cnosti Nen ur ena k l ka sk m el m nebo k pou...

Страница 17: ...kog broja a Iako je ure aj otporan na prskanje vodom ne smije biti izlo en stalnoj vlagi Po mogu nosti ure aj sklonite dalje od drugih izvora elektromagnetnih signala koji mogu izazvati mije anje Dome...

Страница 18: ...u stambenom okru enju Nije pogodna za medicinsku ili komercijalnu uporabu Na ure aj ne postavljajte nikakve otvorene plamenove kao to su svije e Nikada ne poku avajte rastaviti ure aj Kako ure aj tako...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa...

Отзывы: