background image

FUNKCIJE

DST

U slučaju letlnjeg računanja vremena, pored tačnog vremena pojaviće se ispis DST (32). (Daylight 

Saving Time)

Budilnik

Na predhodno podešeno i akivirano vreme buđenja ukazuje ikonica zvona koja se nalazi na 

displeju oko rednog broja odabranog buđenja. U toku buđenja uređaj odaje pištući zvuk 2 minute. 

Ako se ipak ne želite odmah probuditi kada se začuje zvuk zvonjenja, pritisnite taster SNOOZE 

(1). Tada će da se pauzira pištanje koje se ponovo aktivira nakon isteka 5 minuta, u toku pauze na 

displeju treptu simbol zvona. Za potpuni prekid pištanja pritisnite taster ALARM SET.

Prognoza vremena

Uređaj sa 4 različitih ikonica prikazuje prognozu vremena:

Ikonice ne prikazuje trenutno vreme, na osnovu promene vazdušnog pritiska prognozira vrema za 

narednih 12 do 24 sata. Preciznost ovakve vrste prognoze je 70%.

Spoljna temperatura i vlažnost vazduha

Tasterom CH+ odaberite jedan od signala spoljnih jedinica 1,2 ili 3 odnosto automatsi prikaz 

po redosledu spoljnih jedinica. Ako držite pritisnutim taster CH+ 2 sekunde, u razmacima od 4 

sekunde redom će se prikazivati podaci sa spoljnjih jedinica. Izlaz iz ovog režima se radi kratkim 

pritiskom tastera CH+.

Alarm za mraz

Ukoliko je spoljna temparatura između -2 i +3 °C, na displeju će se pojaviti ikonica pahuljice (30).

Merene vrednosti, granice merenih vrednosti

Uređaj prati maksimalne i minimalne merene vrednosti unutašnje i spoljne temperature odnosno 

vlažnosti vazduha. Pritisnite jednom taster MEM- da bi se prikazale maksimalne vrednosti (MAX), 

ponovnim  pritiskom  tastera  prikazuju  se  minimalne  vrednosti  (MIN).  Moguće  je  i  brisati  ove 

vrednosti, u toku prikaza minimalne ili maksimalne vrednosti držite pritisnuto 3 sekunde taster 

MEM-. 

Uređaj pamti granične vrednosti od uključenja ili zadnjeg brisanja podataka.

Jedinica mere prikaza temperature

Odabir prikaza °C/°F se radi prekidačem (4) Celsius (°C) ili Fahrenheit (°F).

REŠAVANJE MOGUĆIH GREŠAKA

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Čišćenje

1.  Za čišćenje koristite navlalžene krpice! Agresivna hemijska sredstva mogu da oštete površinu 

uređaja.

2. U uređaj ne sme da uciri voda!

3. Ako duže vreme ne koristite uređaj, izvadite baterije.

Zamena baterija

Baterije treba zameniti ako primetite da displej slabije svetli.

U spoljnij jedinicama se menja baterija kada se simbol prazne baterije pojavi pored broja aktuelne 

spoljne jedinice (25). Ukoliko baterije slučajno izcure, koristite zaštitnu rukavicu, i naočare, suvom 

krpom obrišite držač baterije! Prilikom postavljanja novih baterija obratite pažnju na polaritete!

Bitno! Nakon zamene baterje spoljne jedinice ponovo treba rtegistrovati na unutrašnju jedinicu.

NAPOMENE

- Uređaj se sme koristiti samo suvim zatvorenim prostorijama!

-  Iako je spoljna jedinica otporna na prskajuću vodu, nepotrebno ju je izlagatitakvim uslovima rada, 

montirajte je u hladovinu na suvo mesto.

- Uređaj ne izlažite direktnoj toploti, suncu, treskanjima ili vlazi i prašini!

-  Uređaj  je  predviđen  za  upotrebu  isključivo  za  gore  opisanu  svrhu  u  kućnim  uslovima.  Nije 

predviđena za medicinske ili javne svrhe.

- Uređaj ne postavljaljte u blizinu otvorenog plamena kao što je na primer sveća!

- Nikada ne rastavljaljte uređaj!

- Uređaj i baterije nisu igračke, ne ostavljaljte ih u blizini dece!

- Uvek upotrebljavajter baterije istog tipa i snage.

-  Baterije je zabranjeno otvarati u vatru bacati ili ih kratko spajati! Baterije koje nisu predviđene za 

punjenje je zabranjeno puniti! Opasnost od eksplozije!

-  U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu odmah isključite uređaj i obratite se sručnom licu!

Uređaje  kojima  je  istekao  radni  veka  sakupljajte  posebno,  ne  mešajte  ih  sa 

komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i 

životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili 

ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može predati i 

određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite okolinu, svoje zdravlje i zdravlje svojih 

sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Prema 

važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost. 

ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA • Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati 

sa ostalim otpadom iz domaćinstva. Korisnik treba da se stara o pravilnom bezbednom odlaganju 

istrošenih  baterija  i  akumulatora.  Ovako  se  može  štititi  okolina,  obezbediti  da  se  baterije  i 

akumulatori budu na pravilan način reciklirani.

Pojednostavljena Deklaracija o usaglašenosti

Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da HCW 24 i HCKK 07 uređaji ispunjava zahteve direktive 

No. 2014/53/EU. Celokupan text EU potvrde o usaglašenosti možete pronaći na sledećem linku: 

www.elementa.rs

TEHNIČKI PODACI

Meteo stanica

napajanje: 

4x1,5 V (AA) baterija (nije u sklopu)

radna temperatura: 

0 – 45 °C

merni opseg: 

unutrašnja temp./ rezolucija: 0 – 45 °C / 0,1 °C

 

tačnost: +/- 1°C

 

unutrašnja vlažnost vazduha: 20 – 90 % RH

 

tačnost: 

20 – 39 % 

+/- 8%  @ 25°C

 

 

40 – 70 % 

+/- 5%  @ 25°C

 

 

71 – 90 % 

+/- 8%  @ 25°C

dimenzije (š x v x d): 

224 x 224 x 23 (90) mm

dimenzija displeja (š x v): 

190 x 165 mm

Spoljna jedinica

napajanje: 

2 x 1,5 V (AA) baterija (nije u sklopu)

radna temperatura: 

-20 – 60 °C

merni opseg: 

unutrašnja temp./ rezolucija: -20 – 60 °C / 0,1 °C

 

tačnost: 

-20 – 0 °C 

+/- 2 °C

 

 

0 – 40 °C 

+/- 1 °C

 

 

40 – 60 °C  +/- 2 °C

 

vlažnost vazduha: 20 – 90 % RH

 

tačnost: 

20 – 39 % 

+/- 8%  @ 25°C

 

 

40 – 70 % 

+/- 5%  @ 25°C

 

 

71 – 90 % 

+/- 8%  @ 25°C

frekvencija: 

433 MHz

snaga: 

1 mW

ciklus prenosa podataka: 

1 minut

domet: 

50 m, na otvorenom

dimenzije (š x v x d): 

65 x 100 x 35 mm

sunčano

umereno oblačno

oblačno

kišovito

Greška

Rešenje greške

Ne radi uređaj ili spoljna jedinica.

Proverite stanje i polaritet baterija.

Unutrašnja jedinica ne prima signal spoljne 

jedinice.

Provberite baterije u spoljnoj jedinici.

Proverite odabrani kanal na uređaju i spoljnoj 

jedinici.
Pokrenite registraciju spoljne jedinice.

Promenite poziciju uređaja.
Unutrašnju jedinicu postavite bliže spoljnoj 

jedinici.

Uređaj ne prima DCF77 signal sata.

Promenite poziciju uređaja.

Podesite sat manualno.

Sačekajte jednu noć za automatski prijem 

DCF77 signala.

Содержание HCW 24

Страница 1: ...instruction manual HCW 24 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Страница 2: ...ek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 slika NORMAL MODE ALARM MODE 1 11 12 13 3 4 5 6 7 8 9 19 2 10 1...

Страница 3: ...m other electromagnetic signal sources that may cause electrical interference Please note that the transmitter s range is 50 m in the open range which of course is reduced by building walls reinforced...

Страница 4: ...n a residential environment It is not suitable for medical or commercial use Do not place any open flame sources such as burning candles on the unit Never attempt to disassemble the unit The product a...

Страница 5: ...var elektrom gneses jelforr sok k ze l be Vegye figyelembe hogy a jelad hat t vols ga 50 m ny lt terepen amit term szetesen cs kkent az p letek falazata vasbeton szerkezetek illetve egy b zavar r di j...

Страница 6: ...yezetben haszn lhat Nem alkal mas orvosi c l vagy nyilv nos felhaszn l sra Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz l kre Soha ne szerelje sz t a k sz l ket A k sz l kek s az elemek nem j...

Страница 7: ...vo i striekaj cej vode ale vyh bajte sa umiestneniu jednotky na miesto s kon tantne vysokou vlhkos ou vzduchu Vyh bajte sa umiestneniu jednotky v bl zkosti in ch elektromagnetick ch zariaden Dosah si...

Страница 8: ...iba na dom ce pou itie nie je vhodn lek rske a verejn vyu itie Na v robok nepolo te zdroj oh a napr horiacu svie ku V robok nikdy nerozoberajte Pr stroj a bat ria nie je hra ka nepatr do r k de om Po...

Страница 9: ...osibil nu amplasa i unit ile de exterior n apropierea altor surse de semnal electromagnetic care ar putea perturba func ionarea acestora Lua i n considerare faptul c raza de ac iune a emi torului este...

Страница 10: ...rse de flac r deschis de ex lum nare aprins pe echipament Nu dezasambla i niciodat echipamentul Aparatul i bateriile nu sunt juc rii nu l sa i la ndem na copiilor Nu utiliza i mpreun baterii de la pro...

Страница 11: ...prskaju u vodu nepotrebno ju je neprestano izlo iti takvim uslovima rada takvi uslovi i daju neta ne merene rezultate Prema mogu nostima spoljnu jedinicu ne postavljaljte u blizinu drugih elektri nih...

Страница 12: ...ti suncu treskanjima ili vlazi i pra ini Ure aj je predvi en za upotrebu isklju ivo za gore opisanu svrhu u ku nim uslovima Nije predvi ena za medicinske ili javne svrhe Ure aj ne postavljaljte u bliz...

Страница 13: ...eprav je zunanja enota odporna na prskajo o vodo jo je nepotrebno neprestano izpostavljati tak nim pogojem delovanja tak ni pogoji tudi dajejo neto ne merjene rezultate Po mo nosti zunanjo enoto ne p...

Страница 14: ...i soncu tresljajem ali vlagi in prahu Naprava je predvidena za uporabo izklju no za zgoraj opisan namen v hi nih pogojih Ni predvidena za medicinske ali javne namene Napravo ne postavljajte v bli ino...

Страница 15: ...uchu Pokud je to mo n neum s ujte jednotky do bl zkosti jin ch zdroj ru iv ch elektromagnetick ch sign l M jte na pam ti e dosah vys la e je na otev en m prostranstv 50 metr kter m e b t samoz ejm sn...

Страница 16: ...e vlivu s laj c ho tepla slune n mu z en ot es m nebo p soben vlhk ho pra n ho prost ed Meteostanice je ur ena pouze k v e uveden mu elu a k pou v n v dom cnosti Nen ur ena k l ka sk m el m nebo k pou...

Страница 17: ...kog broja a Iako je ure aj otporan na prskanje vodom ne smije biti izlo en stalnoj vlagi Po mogu nosti ure aj sklonite dalje od drugih izvora elektromagnetnih signala koji mogu izazvati mije anje Dome...

Страница 18: ...u stambenom okru enju Nije pogodna za medicinsku ili komercijalnu uporabu Na ure aj ne postavljajte nikakve otvorene plamenove kao to su svije e Nikada ne poku avajte rastaviti ure aj Kako ure aj tako...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa...

Отзывы: