Copyright © 2013 - 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
10
11. Control box terminal blocks
• Do not feed the actuators power supply cables and the control and safety cables through the same sheath.
• The earth wires (yellow/green) from the 2 actuators must be connected to the power supply earth on 1 electric split fitting
separate from the circuit and AC control earth wire if using one.
• One-touch control via double push buttons (stop by pressing both push buttons).
WARNING
Contact will cause
electric shock
08
X01 - EH
50112069
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
FUSE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
WARNING
Contact will cause
electric shock
08
X01 - EH
50112069
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
FUSE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Straps actuator
4: Straps winding (black or brown wire
from actuator)
5: Straps tension (brown or black wire from actuator)
6: Straps electro-brake (grey wire from actuator)
Fabric actuator
7: Fabric winding (black or brown wire from actuator)
8: Fabric tension (brown or black wire from actuator)
9: Fabric electro-brake (grey wire from actuator)
230V AC Control connector
10: Brown wire
11: Blue wire
12: Black wire
C safety
13: Control shared
14: Fabric unwinding control
15: Fabric winding control
16: Aperture safety (if not used, leave electric bridge
between terminals 13 and 16)
Power supply
1: Live
2: Neutral
3: Shared by actuators (blue wires from straps and
fabric actuators)
13 15
14 16
1
3
5
7
9
11
2
4
6
8
10 12
12. Control selection (Dry contact control / AC control)
To select the dry contact control
mode, push the Dry contact switch to
the «on» position (right) and connect
the control to the terminal 13/14/15.
To select the AC control mode,
connect the control to the terminal
10/11/12.
Only one kind of control should be installed on the control box.
The control point must be class II.
FUSE
2
3
4
5
6
7
8
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
FUSE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+
-
C
WARNING
Contact will cause
electric shock
08
X01 - EH
50112069
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
FUSE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
WARNING
Contact will cause
electric shock
08
X01 - EH
50112069
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
FUSE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FUSE
2
3
4
5
6
7
8
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
FUSE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+
-
C
The system must be reset by cutting of the power in order to activate the change.
• The control box is equipped with a selection switch(10) for the power supply frequency: make sure that
this switch is disengaged to correspond to european voltage:
• Make sure that the dip switches (12) are in the ON position to obtain symmetrical
dynamic tension when unwinding and winding the fabric (except in special
cases validated in advance with the Somfy technical service).
• Make sure that the potentiometers (13) and (14) are in position "0" so that the
dynamic and end tensions are at minimum.
• Drill holes in the wall according to the
drilling plan, and fit the screws with the
rubber pad between the washers.
• Screw in until the clearance between
the washers and the rubber pad has
been eliminated.
• Position the box on the 4 screws.
• Tighten the screws until the rubber
pads lock into the holes in the box.
• Install the cover after wiring.
• Tighten the screws.
5034918A_FTS.indb 10
09/05/2017 15:08:32
