Copyright © 2013 - 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
DE
44
ÜbERSETZUNG DER ANLEITUNG
Diese Anleitung gilt für alle Antriebe des Typs FTS50 und FTS60, deren Ausführungen im aktuellen
Katalog zu finden sind.
Bestimmungsgemäße Verwendung
FTS50 und FTS60-Antriebe sind für den Betrieb von horizontalen Innenjalousien oder horizontalen
Außenmarkisen bestimmt.
Der Installateur muss ein Fachmann für Gebäudeautomation sein und sicherstellen, dass der Behang
gemäß den im Installationsland geltenden Normen, zum Beispiel EN 13120 zu Innenjalousien,
installiert wird.
Haftung
Lesen Sie bitte diese Installationsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Antrieb montieren und
in Betrieb nehmen. Beachten Sie außer den Anweisungen in dieser Anleitung auch die detaillierten
Hinweise im beiliegenden Dokument
Sicherheitshinweise
.
Die Installation des Antriebs muss von einem Fachmann für Gebäudeautomation unter Einhaltung
der Anweisungen von Somfy und aller am Ort der Inbetriebnahme geltenden Vorschriften ausgeführt
werden.
Jede Nutzung des Antriebs zu Zwecken, die über den im vorliegenden Dokument beschriebenen
Anwendungsbereich hinausgehen, ist untersagt. Jede Missachtung dieser sowie aller anderen in
dieser Anleitung und im beiliegenden Dokument
Sicherheitshinweise
enthaltenen Anweisungen
führt zum Ausschluss jeglicher Haftung und Gewährleistungsansprüche durch Somfy.
Der Installateur hat seine Kunden auf die Nutzungs- und Wartungsbedingungen des Antriebs
hinzuweisen und ihnen diese sowie das beiliegende Dokument
Sicherheitshinweise
nach
Abschluss der Installation des Antriebs auszuhändigen. Wartungs- und Reparaturarbeiten für den
Antrieb dürfen ausschließlich von Fachleuten für Gebäudeautomation ausgeführt werden.
Für Fragen zur Installation des Antriebs und weiterführenden Informationen wenden Sie sich bitte an
Ihren Somfy-Ansprechpartner, oder besuchen Sie unsere Website www.somfy.com.
Besondere Sicherheitshinweise
Dieses Produkt darf nur von einer Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10 angeschlossen werden!
Alle Kabel, die in Kontakt mit einer metallischen Wandung geraten könnten, müssen mit einer
Hülse oder Ummantelung geschützt und isoliert werden.
Bringen Sie die Kabel so an, dass sie nicht in Kontakt zu beweglichen Teilen geraten können.
Wenn der Antrieb im Freien eingesetzt wird und wenn ein Versorgungskabel des Typs H05-VVF
verwendet wird, muss dieses in einem UV-beständigen Kabelrohr, zum Beispiel in einem
Kabelkanal, verlegt werden.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel des Antriebs zugänglich bleibt: Es muss sich einfach
austauschen lassen.
Sehen Sie eine Schleife im Versorgungskabel vor, um das Eindringen von Wasser in den Antrieb
zu vermeiden!
Für Rohrmotoren mit Ø 50/60 mm:
Der Mitnehmer muss im Inneren der Welle gegen Verschieben gesichert werden:
- Die Welle unabhängig vom Wellentyp im Abstand von 5 bis 15 mm vom Ende der Welle mit 4
selbstschneidenden Schrauben oder 4 Stahlnieten am Mitnehmer befestigen. Schrauben bzw.
Blindnieten dürfen nur am Mitnehmer angebracht werden, niemals am Antrieb.
- Oder durch Verwendung einer Aufschraubkappe für Wellen mit Innengewinde.
Somfy SAS, F-74300 CLUSES (Frankreich), erklärt hiermit als Hersteller, dass der in dieser Anleitung beschrie-
bene Antrieb, der gemäß Kennzeichnung auf eine Versorgungsspannung mit 230 V/50 Hz ausgelegt ist, bei
bestimmungsgemäßem Einsatz die grundlegenden Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien und
insbesondere der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der Funkanlagenrichtlinie 2014/30/EU erfüllt.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar.
Antoine Creze, Genehmigungsmanager, im Auftrag des Activity Director, Cluses, 04/2017.
5034918A_FTS.indb 44
09/05/2017 15:09:28
