SOMFY Elixo 500 3S io Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 80

Elixo 500 3S io

tEChnISChE gEgEvEnS

aLgEMEnE gEgEvEnS

Netvoeding

230 V - 50 Hz

Max. verbruikt vermogen

600 W (met buitenverlichting 500 W)

Programmeringsinterface

7 toetsen - lcd-scherm met 3 tekens

Temperatuur gebruiksomstandigheden

- 20 ° C / + 60 ° C - IP 44

Radiofrequentie Somfy

868 - 870 MHz

Max. aantal kanalen

Eenrichtings commando's (Keygo io,

Situo io, enz.)

Commando totale/voetgangersopening: 30

Commando verlichting: 4

Commando hulpuitgang: 4

Tweerichtingscommando's (Keytis io,

Telis io, Composio io, enz.)

Onbeperkt

aanSLuItIngEn

Programmeerbare veiligheidsingang

Type

Compatibiliteit

Spanningsvrij contact: NC

Foto-elektrische cellen TX/RX - Bus-cellen - Reflecterende cel - Contactstrip uitgang spanningsvrij

contact

Ingang bedrade bediening

Spanningsvrij contact: NO

Uitgang buitenverlichting

230 V - 500 W

Uitsluitend halogeen- of gloeilamp

Uitgang oranje licht

24 V - 15 W met knipperwerking

Bestuurde voedingsuitgang 24 V

Ja: voor zelftest mogelijk foto-elektrische cellen TX/RX

Uitgang test veiligheidsingang

Ja: voor zelftest mogelijk reflecterende cel of contactstrip

Uitgang voeding accessoires

24 V - max. 1,2 A

Ingang aparte antenne

Ja: compatibele antenne io (Ref. 9013953)

Ingang noodaccu

Zelfstandigheid

Ja: compatibele accusets 9,6 V (Ref. 9001001) en 24 V (Ref. 9016732)

24 uur; 3 cycli afhankelijk van het hek

Oplaadtijd: 48 u

wErKIng

Modus geforceerde werking

Door de bedieningsknop van de motor in te drukken

Onafhankelijke besturing van de buitenverlichting

Tijdsduur van de verlichting (na beweging)

Programmeerbaar: 0 s tot 600 s

Modus automatische sluiting

Ja: sluitvertraging programmeerbaar van 0 tot 255 min

Waarschuwing oranje licht

Programmeerbaar: zonder of met waarschuwing (vaste duur 2 s)

Werking van veiligheidsingang

Bij het sluiten

Voor het openen (ADMAP)

Programmeerbaar: stoppen - gedeeltelijk weer openen - totaal weer openen

Programmeerbaar: zonder effect of beweging geweigerd

Commando gedeeltelijk openen

Geleidelijk in beweging komen

Openingssnelheid

Programmeerbaar: 10 mogelijke waarden

Sluitingssnelheid

Programmeerbaar: 10 mogelijke waarden

Eindsnelheid bij het sluiten

Programmeerbaar: 5 mogelijke waarden

Diagnose

Opslaan en raadplegen van de gegevens: cyclusteller, cyclusteller met obstakeldetectie,

aantal geprogrammeerde radiokanalen, geschiedenis van de laatste 10 geregistreerde

storingen

Содержание Elixo 500 3S io

Страница 1: ...ELIXO 500 3S io FR Manuel d installation NL Installatiehandleiding EN Installation instructions D811851_03_20 01 2015 8 027908 4 0 3 0 9 4 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ramétrage avancé 15 Navigation dans la liste des paramètres 15 Affichage des valeurs de paramètre 15 Signification des différents paramètres 15 Mémorisation des télécommandes 18 Informations générales 18 Mémorisation des télécommandes Keygo io 18 Mémorisation des télécommandes Keytis io 19 Mémorisation des télécommandes 3 touches Telis io Telis Composio io etc 21 effacement des télécommandes et de...

Страница 4: ...coulissants en usage résidentiel tel que défini dans la norme EN 60335 2 103 à laquelle il est conforme Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences de la dite norme et ainsi d assurer la sécurité des biens et des personnes AVERTISSEMENT Toute utilisation de ce produit hors du domaine d application décrit dans cette notice est interdite voir paragraphe Domaine d applica...

Страница 5: ...sques AVERTISSEMENT Il est strictement interdit de modifier l un des éléments fournis dans ce kit ou d utiliser un élément additif non préconisé dans ce manuel Surveiller le portail en mouvement et maintenir les personnes éloignées jusqu à ce que l installation soit terminée Ne pas utiliser d adhésifs pour fixer la motorisation Dispositif de débrayage manuel voir paragraphe concernant ce dispositi...

Страница 6: ...lules photoélectriques voir manuel d installation ZONE 2 Risque de coincement et de cisaillement à la surface du tablier Détection d obstacle intrinsèque à la motorisation valider la détection par une mesure d effort voir paragraphe Mesure d effort Supprimer tout jour de dimension 20 mm ZONE 3 Risque d écrasement avec une partie fixe attenante à l ouverture Détection d obstacle intrinsèque à la mo...

Страница 7: ... autre que ceux cités ci dessus s assurer de la conformité de l installation aux réglementations en vigueur Composition du kit standard 1 Moteur Elixo 24 V x 1 2 Télécommande Keygo io x 2 Kit de fixation au sol 3a Tire fond x 4 3b Écrou x 8 3c Rondelle x 8 3d Cheville x 4 4 Ensemble poignée de déverrouillage manuel x 1 5 Clé de verrouillage de la poignée x 2 6 Patte de fins de course x 2 7 Gabarit...

Страница 8: ...ef défilement paramètre par paramètre appui maintenu défilement rapide des paramètres Appui 0 5 s entrée et sortie du menu de paramétrage Appui 2 s déclenchement de l auto apprentissage Appui 7 s effacement de l auto apprentissage et des paramètres Interruption de l auto apprentissage Lancement du cycle auto apprentissage Validation de la sélection d un paramètre Validation de la valeur d un param...

Страница 9: ...ace bétonnée plane 6 Visser un écrou et une rondelle sur chaque tire fond Dans le cas d un montage au sol après la fixation du moteur monter une crémaillère avec des trous de fixation oblongs pour permettre le réglage du jeu crémaillère pignon 14 mm 25 m m Installation La motorisation doit être débrayée pendant son installation Assemblage de la poignée de déverrouillage manuel Pour faciliter le vi...

Страница 10: ... portail 4 Vérifier que les écrous de réglage sont tous en contact avec le fond du moteur le moteur est bien de niveau le portail coulisse correctement le jeu crémaillère pignon ne varie pas de trop sur toute la course du portail 5 Visser une rondelle puis un écrou sur chaque tire fond pour fixer le moteur Raccordement à l alimentation Raccorder la phase L sur la borne 1 du moteur Raccorder le neu...

Страница 11: ...active Enlever tout objet ou obstacle et empêcher toute personne d approcher ou de se placer dans le rayon d action de la motorisation Pour effectuer un arrêt d urgence pendant l auto apprentissage utiliser une télécommande mémorisée ou appuyer sur une des touches de l interface Lancer l auto apprentissage 1 Appuyer sur la touche SET 2 s Relâcher la touche quand l écran affiche H1 2 Appuyer sur OK...

Страница 12: ...vation de la barre palpeuse à la fermeture arrêt réouverture totale Fonctionnements particuliers Voir livret utilisateur L auto apprentissage peut être interrompu par l activation d une entrée de sécurité cellules photoélectriques etc l apparition d un défaut technique protection thermique etc l appui sur une touche de commande électronique moteur télécommande mémorisée point de commande câblé etc...

Страница 13: ...ontact sec uniquement 19 20 21 22 Contact Commun 24 V 0 V Entrée sécurité 1 Cellules Alimentation sécurités Compatible BUS voir tableau de paramètre Utilisée pour connexion cellule RX Permanent si auto test non sélectionné piloté si auto test sélectionné 23 24 24 V 0 V Alimentation 24 V accessoires 1 2 A max pour l ensemble des accessoires sur toutes les sorties 25 26 24 V 15 W 0 V Sortie feu oran...

Страница 14: ...s AVEC AUTO TEST P07 2 est indispensable dans le cas de l utilisation d un boîtier Tahoma pour la commande de l automatisme Feu orange Fig 3 Programmer le paramètre P12 en fonction du mode de fonctionnement désiré Sans préavis avant mouvement du portail P12 0 Avec préavis de 2 s avant mouvement du portail P12 1 Raccorder le câble d antenne aux bornes 7 âme et 8 tresse Clavier à code filaire Fig 4 ...

Страница 15: ...X TX2 RX2 TX1 RX1 TX2 RX2 1 2 21 22 22 TX1 RX1 1 2 3 20 21 5 3 RX2 1 2 21 22 22 TX2 RX2 1 2 3 5 RX1 21 5 19 cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell TX RX 1 2 20 19 19 TX RX 1 2 3 20 5 SecBP 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell 4 C SecBP 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell 1 2 20 19 19 TX1 RX1 1 2 3 20 5 1 2 20 19 19 TX2 RX2 1...

Страница 16: ...ecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell 4 2 K M 24 23 L G 16 18 J 17 SecProg 14 15 SecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell Fla 25 2 6 7 B1 B2 24V 230V EOSF 31 24Vac 34 35 32 33 Motor M1 EOSO E 29 30 3 Flash 5 26 27 28 Batt 2 ou 3 1 2 23 24 3 4 16 20 5 19 SecProg 14 15 SecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell Fla 25 2 3 24Vdc 24 Flash 25 26 ...

Страница 17: ...touche de la télécommande pendant la temporisation de fermeture relance la temporisation le portail se fermera à l issue de la nouvelle temporisation Si un obstacle est présent dans la zone de détection des cellules le portail ne se ferme pas Il se fermera une fois l obstacle enlevé 4 automatique blocage cellule Après l ouverture du portail le passage devant les cellules sécurité fermeture provoqu...

Страница 18: ...8 Entrée de sécurité barre palpeuse 0 inactive 1 active 2 active avec auto test 0 l entrée de sécurité n est pas prise en compte 1 dispositif de sécurité sans auto test 2 l auto test du dispositif s effectue à chaque cycle de fonctionnement par sortie test P09 Entrée de sécurité programmable 0 inactive 1 active 2 active avec auto test par sortie test 3 active avec auto test par commutation d alime...

Страница 19: ... plus longue Valeur par défaut 1 P22 Zone de ralentissement en ouverture 1 zone de ralentissement la plus courte à 5 zone de ralentissement la plus longue Valeur par défaut 1 P25 Limitation du couple fermeture 1 couple minimum à 10 couple maximum Ajustée à l issue auto apprentissage En cas de modification de ce paramètre l installateur doit impérativement vérifier que la limitation des forces est ...

Страница 20: ...ie d une télécommande déjà mémorisée La mémorisation s effectue individuellement pour chaque touche de commande La mémorisation d une touche déjà mémorisée provoque l effacement de celle ci Signification des codes affichés Code Désignation Add Mémorisation réussie d une télécommande monodirectionnelle Mémorisation réussie d une télécommande bidirectionnelle dEL Effacement d une touche déjà mémoris...

Страница 21: ...duits io homecontrol avec au moins une télécommande bidirectionnelle mémorisée Si la télécommande Keytis io à mémoriser est la première télécommande du système alors passer directement à l étape Mémorisation de la télécommande Keytis io 1 Placer la télécommande mémorisée dans le mode de transfert de clé Télécommandes Keytis io Telis io Impresario io Composio io appuyer sur le bouton KEY jusqu à al...

Страница 22: ...morisée jusqu à l allumage du voyant vert 2 s 2 Appuyer brièvement sur le bouton PROG de la nouvelle télécommande Attendre le second bip et le clignotement rapide du voyant vert quelques secondes Télécommande à mémoriser Télécommande mémorisée Commande ouverture PIETONNE Commande ÉCLAIRAGE Commande SORTIE AUXILIAIRE P15 4 5 ou 6 Mémorisation à partir de l interface de programmation Si l installati...

Страница 23: ...n mode de transfert de clé ou de mémorisation Toute mémorisation incorrecte est signalée par une série de bip rapides accompagnés du clignotement du voyant orange sur la télécommande Keytis Télécommande à mémoriser Télécommande mémorisée 1 Appuyer sur la touche PROG 2 s de l interface de programmation L écran affiche F0 Nota un nouvel appui sur PROG permet de passer à la mémorisation de la fonctio...

Страница 24: ...F0 rSt C1 Ré initialisation générale d une télécommande Keytis io Appuyer simultanément sur les boutons PROG et KEY Ceci provoque l effacement général de la programmation toutes les touches l effacement de tous les paramétrages de la télécommande voir notice de la télécommande Keytis io la modification de la clé système mémorisée par la télécommande Effacement de tous les réglages Provoque l effac...

Страница 25: ...grammation Code Désignation Commentaires H0 Attente de réglage L appui sur la touche SET pendant 2 s lance le mode auto apprentissage Hc1 Attente de réglage Alimentation 9 6 V Affichage lors du fonctionnement sur batterie de secours 9 6 V Hu1 Attente de réglage Alimentation 24 V Affichage lors du fonctionnement sur batterie de secours 24 V H1 Attente lancement auto apprentissage L appui sur la tou...

Страница 26: ...s hardware ne sont pas satisfaisants Lancer un ordre de mouvement du portail Si le défaut persiste contacter Somfy E13 Défaut alimentation accessoires L alimentation accessoires est coupée suite à une surcharge consommation excessive Rappel consommation maximum accessoires 1 2 A Vérifier la consommation des accessoires raccordés E15 Défaut première mise sous tension de la motorisation alimentée pa...

Страница 27: ...our autotest possible cellule reflex ou barre palpeuse Sortie alimentation accessoires 24 V 1 2 A max Entrée antenne déportée Oui compatible antenne io Réf 9013953 Entrée batterie de secours Autonomie Oui compatible packs batterie 9 6V Réf 9001001 et 24V Réf 9016732 24 heures 3 cycles suivant portail Temps de charge 48 h FONCTIONNEMENT Mode marche forcée Par appui sur bouton de commande moteur Pil...

Страница 28: ......

Страница 29: ...an de waarden van de parameters 15 Betekenis van de verschillende parameters 15 Programmeren van de afstandsbedieningen 18 Algemene informatie 18 Programmeren van de Keygo io afstandsbedieningen 18 Programmeren van de Keytis io afstandsbedieningen 19 Programmeren van de afstandsbedieningen met 3 toetsen Telis io Telis Composio io enz 21 wissen van de afstandsbedieningen en van alle afstellingen 22...

Страница 30: ...en voor gebruik in de woonomgeving zoals vastgelegd in de norm EN 60335 2 103 en is conform deze norm Deze instructies zijn geschreven binnen het kader van deze norm en om de veiligheid van personen en goederen te garanderen WAARSCHUWING Ieder gebruik van dit product buiten het toepassingsgebied dat in deze handleiding is beschreven is verboden zie paragraaf Toepassingsgebied van de installatie aa...

Страница 31: ...n aangegeven op de installatie zie de paragraaf Risicopreventie WAARSCHUWING Het is streng verboden enig onderdeel van deze set te wijzigen of een onderdeel toe te voegen dat niet in deze handleiding wordt voorgeschreven Verlies het bewegende hek niet uit het oog en houd iedereen op afstand tot de installatie klaar is Gebruik geen kleefmiddelen om de motorisatie te bevestigen Handmatige ontkoppeli...

Страница 32: ...ktrische cellen zie de installatie aanwijzingen ZONE 2 Risico op beknelling en afsnijding op het vlak van het paneel In de motorisatie ingebouwde obstakeldetectie controleer de detectie door een krachtmeting te doen die paragraaf Krachtmeting Verwijder alle kieren 20 mm ZONE 3 Risico op beknelling tussen een aangrenzend vast deel bij het openen In de motorisatie ingebouwde obstakeldetectie control...

Страница 33: ...en genoemde moet u controleren of de installatie conform de geldende voorschriften is Samenstelling van de standaard set 1 Motor Elixo 24 V x 1 2 Afstandsbediening Keygo io x 2 Set voor de bevestiging op de vloer 3a Tapeind x 4 3b Moer x 8 3c Ring x 8 3d Plug x 4 4 Geheel van de hendel voor de handmatige ontgrendeling x 1 5 Sleutel voor het vergrendelen van de hendel x 2 6 Beugel van eindpunt x 2 ...

Страница 34: ... doorlopen van de parameters Druk van 0 5 s Openen en sluiten van het parametermenu Druk van 2 s inschakelen van de zelfprogrammering Druk van 7 s wissen van de zelfprogrammering en van de parameters Onderbreking van de zelfprogrammering Starten van de zelfprogrammeringscyclus Bevestigen van de selectie van een parameter Bevestiging van de waarde van een parameter Druk van 2 s programmeren van de ...

Страница 35: ...mm voor een montage op de vlakke betonnen vloer 6 Schroef een moer met een ring op elk tapeind In het geval van een montage op de vloer moet u na het vastzetten van de motor een tandheugel monteren met langwerpige bevestigingsgaten om de speling van tandheugel tandwiel mogelijk te maken 14 mm 25 m m Installatie De motorisatie moet tijdens de installatie ontkoppeld zijn Assemblage van de ontgrendel...

Страница 36: ...Controleer of alle afstelmoeren tegen de onderkant van de motor aankomen de motor goed waterpas is het hek goed schuift de speling tandheugel tandwiel niet te veel wisselt over de hele looplengte van het hek 5 Schroef een ring en daarna een moer op elk tapeind om de motor vast te zetten Aansluiting op de voeding Sluit de fase L aan op de klem 1 van de motor Sluit de nulleider N aan op de klem 2 va...

Страница 37: ...ctief Verwijder elk voorwerp of obstakel en zorg dat er niemand dichtbij komt of in de actiestraal van de motorisatie komt Om tijdens de zelfprogrammering een noodstop te maken moet u een geprogrammeerde afstandsbediening gebruiken of op één van de toetsen van de interface drukken Start de zelfprogrammering 1 Druk op de toets SET 2 s Laat de toets los als het scherm H1 aangeeft 2 Druk op OK om de ...

Страница 38: ...et sluiten stoppen weer totaal openen Bijzondere functies Zie gebruikersboekje De zelfprogrammering kan onderbroken worden door het activeren van een veiligheidsingang foto elektrische cellen enz het verschijnen van een technische storing thermische bescherming enz een druk op een bedieningstoets motorelektronica geprogrammeerde afstandsbediening bedraad bedieningspunt enz In geval van onderbrekin...

Страница 39: ...l met contactstrip spanningsvrij contact 19 20 21 22 Contact Gemeenschappelijk 24 V 0 V Ingang veiligheid 1 Cellen Voeding veiligheden Compatibel met BUS zie tabel van de parameters Gebruikt voor verbinding RX cel Permanent indien zelftest niet geselecteerd is bestuurd indien zelftest geselecteerd is 23 24 24 V 0 V Voeding 24 V accessoires Max 1 2 A voor alle accessoires op alle uitgangen 25 26 24...

Страница 40: ...EST P07 2 is verplicht als een Tahoma eenheid gebruikt wordt voor de bediening van het automatische systeem Oranje licht Fig 3 Programmeer de parameter P12 afhankelijk van de gewenste werkingsmodus Zonder voorwaarschuwing voor de beweging van het hek P12 0 Met voorwaarschuwing van 2 s voor de beweging van het hek P12 1 Sluit de antennekabel aan op de klemmen 7 kern en 8 vlecht Codetoetsenbord bedr...

Страница 41: ...X TX2 RX2 TX1 RX1 TX2 RX2 1 2 21 22 22 TX1 RX1 1 2 3 20 21 5 3 RX2 1 2 21 22 22 TX2 RX2 1 2 3 5 RX1 21 5 19 cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell TX RX 1 2 20 19 19 TX RX 1 2 3 20 5 SecBP 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell 4 C SecBP 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell 1 2 20 19 19 TX1 RX1 1 2 3 20 5 1 2 20 19 19 TX2 RX2 1...

Страница 42: ...cBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell 4 2 K M 24 23 L G 16 18 J 17 SecProg 14 15 SecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell Fla 25 2 6 7 B1 B2 24V 230V EOSF 31 24Vac 34 35 32 33 Motor M1 EOSO E 29 30 3 Flash 5 26 27 28 Batt 2 ou 3 1 2 23 24 3 4 16 20 5 19 SecProg 14 15 SecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell Fla 25 2 3 24Vdc 24 Flash 25 26 2...

Страница 43: ...van de afstandsbediening tijdens de tijdsduur van het sluiten start de tijdsduur opnieuw het hek sluit aan het eind van de nieuwe tijdsduur Als er een obstakel aanwezig is in de detectiezone van de cellen dan sluit het hek niet Het sluit pas als het obstakel verwijderd is 4 automatisch blokkering cel Na het openen van het hek wordt het bij een beweging voor de cellen sluitveiligheid gesloten na ee...

Страница 44: ...r wordt geen rekening gehouden met de veiligheidsingang 1 veiligheidssysteem zonder zelftest 2 de zelftest van het systeem vindt elke werkingscyclus plaats door uitgang test P09 Programmeerbare veiligheidsingang 0 niet actief 1 actief 2 actief met zelftest door uitgang test 3 actief met zelftest door voedingsomschakeling 0 er wordt geen rekening gehouden met de veiligheidsingang 1 veiligheidssyste...

Страница 45: ...gingszone Standaardwaarde 1 P22 Vertragingszone bij openen 1 kortste vertragingszone bij 5 langste vertragingszone Standaardwaarde 1 P25 Beperking van het sluitingskoppel 1 minimum koppel bij 10 maximum koppel Afgesteld bij het einde van de zelfprogrammering In geval deze parameter is gewijzigd moet de installateur verplicht controleren of de krachtbegrenzer voldoet aan de vereisten van bijlage A ...

Страница 46: ...ogrammeerde afstandsbediening Het programmeren gebeurt voor elke bedieningstoets afzonderlijk Door het programmeren van een reeds geprogrammeerde toets wordt de bestaande programmering gewist Betekenis van de weergegeven codes Code Omschrijving Add Programmeren van een eenrichtings afstandsbediening geslaagd Programmeren van een tweerichtings afstandsbediening geslaagd dEL Wissen van een reeds gep...

Страница 47: ...rol producten bevat met ten minste één geprogrammeerde tweerichtings afstandsbediening Als de te programmeren Keytis io afstandsbediening de eerste afstandsbediening van het systeem is ga dan direct naar de stap Programmeren van de Keytis io afstandsbediening 1 Breng de geprogrammeerde afstandsbediening in de codeverzendmodus Keytis io Telis io Impresario io Composio io afstandsbedieningen druk op...

Страница 48: ...fstandsbediening tot de groene led brandt 2 s 2 Druk kort op de toets PROG van de nieuwe afstandsbediening Wacht op de tweede piep en het snel knipperen van de groene led enkele seconden Te programmeren afstandsbediening Geprogrammeerde afstandsbediening Programmeren vanaf de programmeringsinterface Als de installatie reeds andere io homecontrol producten bevat met ten minste één geprogrammeerde t...

Страница 49: ...eermodus Elke incorrecte programmering wordt gesignaleerd door een serie snelle piepjes en het knipperen van de oranje led op de Keytis afstandsbediening Te programmeren afstandsbediening Geprogrammeerde afstandsbediening 1 Druk op de toets PROG 2 s van de programmeringsinterface Het scherm geeft F0 weer N B met een nieuwe druk op PROG kan naar het programmeren van de volgende functie overgegaan w...

Страница 50: ...resetten van een Keytis io afstandsbediening Druk tegelijk op de toetsen PROG en KEY Dit zorgt voor het totaal wissen van de programmering alle toetsen het wissen van alle instellingen van de afstandsbediening zie de handleiding van de Keytis io afstandsbediening het veranderen van de door de afstandsbediening geprogrammeerde systeemcode Wissen van alle afstellingen Wist de zelfprogrammering en he...

Страница 51: ...e 2 s start de zelfprogrammeringsmodus Hc1 In afwachting van de afstelling voeding 9 6 V Weergave tijdens werking op noodaccu 9 6 V Hu1 In afwachting van de afstelling voeding 24 V Weergave tijdens werking op noodaccu 24 V H1 In afwachting van het starten van de zelfprogrammering Met een druk op toets OK start de zelfprogrammeringscyclus Met een druk op de toetsen of is de bediening van de motor i...

Страница 52: ...ng De zelftest van de hardware is niet goed verlopen Geef opnieuw een opdracht Neem contact op met Somfy als het probleem aanhoudt E13 Storing voeding accessoires De voeding van de accessoires is onderbroken ten gevolge van een overbelasting extreem verbruik Opmerking maximum stroomverbruik van de accessoires 1 2 A Controleer het stroomverbruik van de aangesloten accessoires E15 Storing bij eerste...

Страница 53: ...terende cel of contactstrip Uitgang voeding accessoires 24 V max 1 2 A Ingang aparte antenne Ja compatibele antenne io Ref 9013953 Ingang noodaccu Zelfstandigheid Ja compatibele accusets 9 6 V Ref 9001001 en 24 V Ref 9016732 24 uur 3 cycli afhankelijk van het hek Oplaadtijd 48 u WERKING Modus geforceerde werking Door de bedieningsknop van de motor in te drukken Onafhankelijke besturing van de buit...

Страница 54: ...s 12 Advanced parameter setting 15 Navigating the parameter list 15 Parameter value display 15 Meaning of different parameters 15 Memorising the remote controls 18 General information 18 Memorising the Keygo io remote controls 18 Memorising the Keytis io remote controls 19 Memorising 3 button remote controls Telis io Telis Composio io etc 21 clearing the remote controls and all settings 22 Clearin...

Страница 55: ...3 with which it complies The main purpose of these instructions is to satisfy the requirements of the aforementioned standard and to ensure the safety of equipment and persons WARNING Any use of this product outside the area of application described in this manual is prohibited see Area of application paragraph in the installation manual Such use and any failure to comply with the instructions giv...

Страница 56: ... installation see the section on risk prevention WARNING Modifying one of the elements provided in this kit or using an additional element not recommended in this manual is strictly prohibited Monitor the gate as it moves and keep people away from it until installation is complete Do not use adhesive to secure the motorisation Manual back release device see paragraph concerning this device in the ...

Страница 57: ...g install photoelectric cells see installation manual ZONE 2 Risk of trapping and cutting on the surface of the gate Obstacle detection built into the motorisation confirm detection using a force measurement see Force measurement paragraph Eliminate any gap 20 mm ZONE 3 Risk of crushing with an adjoining fixed part upon opening Obstacle detection built into the motorisation confirm detection using...

Страница 58: ... a different rubber block to those listed above ensure that the installation conforms with current regulations Contents of the standard kit 1 Elixo 24 V Motor x 1 2 KEYGO io remote control x 2 Ground mounting kit 3a Lag screws x 4 3b Nut x 8 3c Washer x 8 3d Plug x 4 4 Manual release handle assembly x 1 5 Handle locking key x 2 6 End limit brackets x 2 7 Drilling template x 1 1 2 6 7 3a 3d 3b 3c 5...

Страница 59: ...d codes list short press scroll through individual parameters press and hold scroll rapidly through parameters Press 0 5 s access and exit the parameter setting menu Press 2 s trigger self learning Press 7 s clear self learning and parameters interrupt self learning start self learning cycle confirm parameter selection confirm parameter value Press 2 s memorise the remote controls Press 7 s Cleari...

Страница 60: ... 85 mm for mounting on the ground on a flat concrete surface 6 Screw a nut and a washer onto each lag screw When mounting on the ground after securing the motor fit a rack with oblong mounting holes to allow the clearance between the rack and pinion to be adjusted 14 mm 25 m m Installation The motorisation must be disengaged during installation Assembling the manual release handle To facilitate ti...

Страница 61: ...the gate 4 Check that the setting nuts all come into contact with the base of the motor the motor is level the gate runs correctly the clearance between the rack and pinion does not vary significantly over the gate s travel 5 Fit a washer and nut onto each lag screw in order to fit the motor Connection to the power supply Connect the live L to terminal 1 on the motor Connect the neutral N to termi...

Страница 62: ...cle detection function is not active Remove any objects or obstacles and do not allow any persons near or inside the operating range of the motorisation To carry out an emergency stop during self learning use a stored remote control or press one of the interface buttons Start self learning 1 Press and hold the SET button 2 s Release the button when the screen displays H1 2 Press OK to start self l...

Страница 63: ...peration closing only Activation of the safety edge when closing stop complete reopening Specific operation See the user booklet Self learning can be interrupted by activating a safety input photoelectric cells etc the appearance of a technical fault thermal protection etc pressing a control button motor electronics memorised remote control wired control point etc In case of interruption the displ...

Страница 64: ...tible with a dry contact safety edge 19 20 21 22 Contact Shared 24 V 0 V Safety input 1 Cells Safety device power supply BUS compatible see parameter table Used to connect RX cell Permanent if autotest not selected controlled if autotest selected 23 24 24 V 0 V 24 V accessories power supply 1 2 A max for all accessories on all outputs 25 26 24 V 15 W 0 V 24 V 15 W orange light output 27 28 9 V 24 ...

Страница 65: ...ectric cells WITH AUTOTEST P07 2 if the automatic control device is being controlled by a Tahoma control box Orange light Fig 3 Programme parameter P12 according to the required operating mode No warning prior to gate movement P12 0 With 2 s warning prior to gate movement P12 1 Connect the aerial cable to terminals 7 conductor and 8 braid Wired code keypad Fig 4 Aerial Fig 5 Safety edge Fig 6 Only...

Страница 66: ...X TX2 RX2 TX1 RX1 TX2 RX2 1 2 21 22 22 TX1 RX1 1 2 3 20 21 5 3 RX2 1 2 21 22 22 TX2 RX2 1 2 3 5 RX1 21 5 19 cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell cBP 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell TX RX 1 2 20 19 19 TX RX 1 2 3 20 5 SecBP 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell 4 C SecBP 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell 1 2 20 19 19 TX1 RX1 1 2 3 20 5 1 2 20 19 19 TX2 RX2 1...

Страница 67: ...cBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell 4 2 K M 24 23 L G 16 18 J 17 SecProg 14 15 SecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell Fla 25 2 6 7 B1 B2 24V 230V EOSF 31 24Vac 34 35 32 33 Motor M1 EOSO E 29 30 3 Flash 5 26 27 28 Batt 2 ou 3 1 2 23 24 3 4 16 20 5 19 SecProg 14 15 SecBP Test 16 17 18 23 24Vdc 24 19 21 22 24VCell 20 SecCell Fla 25 2 3 24Vdc 24 Flash 25 26 2...

Страница 68: ...elay restarts the time delay the gate will close when the new time delay has elapsed If there is an obstacle in the cells detection zone the gate will not close It will close once the obstacle is removed 4 automatic cell blocking After the gate is opened movement in front of the cells safe closure will close the gate after a short time delay fixed at 2 seconds If there is no movement in front of t...

Страница 69: ...a the test output 3 the autotest is run on the device for each operating cycle via power supply switching of the cell power supply output terminals 21 and 22 P10 Programmable safety input function 0 active closing 1 active opening 2 active closing ADMAP 3 all movement disabled 0 the programmable safety input is only active when closing 1 the programmable safety input is only active when opening 2 ...

Страница 70: ...llation may not comply with the standard P26 Opening torque limitation 1 minimum torque at 10 maximum torque Adjusted at the end of self learning P27 Closing slowdown torque limitation 1 minimum torque at 10 maximum torque Adjusted at the end of self learning P28 Opening slowdown torque limitation 1 minimum torque at 10 maximum torque Adjusted at the end of self learning P33 Obstacle detection sen...

Страница 71: ...g a previously memorised remote control Each control button is memorised individually Memorising a button which has already been memorised will clear this button s function Meaning of displayed codes Code Description Add Successful memorisation of a monodirectional remote control Successful memorisation of a bidirectional remote control dEL Delete a previously memorised button rEF Unsuccessful mem...

Страница 72: ...dy includes other io homecontrol products with at least one memorised bidirectional remote control If the Keytis io remote control to be memorised is the first remote control on the system go directly to the step Memorising the Keytis io remote control 1 Setting the memorised remote control to key transfer mode Keytis io Telis io Impresario io Composio io remote controls press the KEY button until...

Страница 73: ...l the green indicator light comes on 2 s 2 Briefly press the PROG button on the new remote control Wait for the second beep and the green indicator light to start flashing rapidly a few seconds Remote control to be memorised Remote control memorised Memorising via the programming interface If the installation already includes other io homecontrol products with at least one memorised bidirectional ...

Страница 74: ...mote controls are in key transfer or memorisation mode Incorrect memorisation is indicated by a rapid series of beeps accompanied by a flashing orange indicator light on the Keytis remote control Remote control to be memorised Remote control memorised 1 Press and hold the PROG button 2 s on the programming interface The screen displays F0 Note pressing PROG again allows the next function to be mem...

Страница 75: ...Clearing individual buttons on the Keytis io or Keygo io remote controls 7s C1 F0 rSt C1 Keytis io remote control general reset Press the PROG and KEY buttons together This causes the programming to be completely cleared all buttons all the settings on the remote control to be cleared refer to the instructions for the Keytis io remote control the system key memorised by the remote control to be mo...

Страница 76: ...ramming code display Code Description Comments H0 Awaiting setting Pressing and holding the SET button for 2 seconds starts self learning mode Hc1 Awaiting setting 9 6 V power supply Displayed during operation with 9 6 V backup battery Hu1 Awaiting setting 24 V power supply Displayed during operation with 24 V backup battery H1 Awaiting start of self learning Pressing the OK button starts the self...

Страница 77: ... 2 A E12 Hardware fault The hardware auto tests are not satisfactory Repeat an order If the fault persists contact Somfy E13 Accessories power supply fault The accessories power supply cuts out following an overload excessive consumption N B maximum accessories consumption 1 2 A Check the consumption of the connected accessories E15 Fault when the motor supplied by the backup battery is first swit...

Страница 78: ...input test output Yes for possible autotest on reflex photocell or safety edge Accessories supply output 24 V 1 2 A max Offset aerial input Yes compatible with io aerial Ref 9013953 Backup battery input Life Yes compatible with 9 6V battery packs Ref 9001001 and 24V Ref 9016732 24 hours 3 to cycles depending on the gate Charge time 48 hours OPERATION Forced operating mode By pressing the motor con...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 01 2015 Somfy 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 74307 Cluses Cedex France www somfy com 5073265B ...

Результаты поиска

Содержание Elixo 500 3S io

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SOMFY Elixo 500 3S io, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Elixo 500 3S io

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды