88
Instrucciones de operación
ENCENDIDO DE LA PARRILLA
Encendido de los quemadores principales:
1. Abra la tapa durante el encendido.
2. Asegúrese que todas las perillas estén en la posición de
"OFF"
.
3. Seleccione el quemador que se va a encender. Empuje y gire la perilla de control y configura en "HIGH"
(alto), luego empuje el arrancador para encender el quemador.
Nota: El Paso 3 podría tener que repetirse
2 a 3 veces para encender la parrilla.
4. Si no se produce un encendido en 5 segundos, gire la perilla de control a "OFF", espere 5 minutos para dejar
que el gas se disipe y repita el procedimiento de encendido.
Para encender el quemador lateral:
Verifique que el pin de ignición esté correctamente espaciado y alineado
con el quemador. El pin de ignición debe ser de aproximadamente 1/4
pulg desde el quemador y estar alineado con la parte superior del puerto
del quemador. Confirme que el espaciado está correcto presionando el
botón del arrancador y asegurándose que la chispa ocurra entre el pin de
ignición y el quemador,
luego siga los pasos 3 y 4 anteriores.
Apagado de la parrilla:
1. Apague la válvula del cilindro.
2. Gire todas las perillas de control del quemador a la posición de "OFF".
Nota: Apague primero el cilindro de LP para evitar que se quede gas en el sistema bajo presión.
PRECAUCIÓN: La válvula del cilindro siempre debe estar en posición de apagada o cerrada cuando la
parrilla no está en uso.
●
The LP Gas Cylinder must be a 20 pound cylinder and have a Type 1 Cylinder Valve Outlet
Connector.
●
Handle the Cylinder with care - do not drop it.
●
When you are not using the grill, the LP Gas Cylinder should be dis-
connected.
●
Connect the regulator and hand tighten firmly.
●
Do a leak test each time you connect a LP Gas Cylinder and before
lighting the grill.
●
Never use a match or lit flame to test for leaks.
●
To test, prepare a weak solution of detergent and water. Spray or
swab the solution onto the connection of the regulator to the LP Gas
Cylinder valve, and on all the joints in the hose connections up to the burner valves (which
MUST be closed in the "OFF" position).
●
Open the LP Gas Cylinder valve, and watch for any bubbles to appear at all the connection
points. No bubbles indicate - All Clear!
●
If there are any bubbles, there is a leak which must be fixed.
●
Never obstruct the flow of combustion and ventilation air.
Connecting the LP gas cylinder to the grill
Lighting the grill
●
Always open the Lid before lighting the grill.
●
All burner knobs should be in the "OFF" position.
●
Slowly Open the LP Gas Cylinder valve,1-1 1/2 turns
●
Push the gas knobs in fully, and slowly turn counter-clockwise
(to the left) to the "LIGHT" position.
●
Then press and hold the black button of the igniter, there will be clicking and sparking until
the burner is lit.
●
You can then adjust the knob to your desired setting.
●
If the burner did not light, turn the knob back to the “OFF” position, wait 5 minutes for any gas
to clear away, and then repeat the lighting procedure.
●
For Sear Burner, turn the knob counter-clockwise (to the left) and then PUSH the Black Ig-
niter Button to light the burner. If the burner does not light ,then turn the knob to the “OFF”
position, wait 5 minutes and then try again.
●
After using the grill, turn all burner knobs to the
"HIGH" position and then push fully in and turn to the
"OFF" position.
●
At once turn the valve on the LP Gas Cylinder OFF.
●
IF the igniter does NOT light the burner, you can light it
with a match or a piece of burning paper - hold the match
or paper with the Match Holder attached at the back of the
grill, put it through the openings in the Cooking Grid and
next to the Flame Tent covering the burner. Then follow the lighting procedure above.
●
Observe the proper burner flame - it should be a blue/yellow color about 1/2” long.
Sear Burner Operation
●
ALWAYS be sure to OPEN the Lid before lighting the Sear Burner and leave open during
use. Leave Sear Burner open until it is completely cool.
●
Preheat the Burner for 5 minutes
●
Sear one side of the food, turn the food over and sear the other side. Then continue cooking
each side of the food on the standard burners until done to your satisfaction
OPERATING INSTRUCTIONS
YELLOW
BLUE
Burner
Good Flame
Bad Flame
23
●
The LP Gas Cylinder must be a 20 pound cylinder and have a Type 1 Cylinder Valve Outlet
Connector.
●
Handle the Cylinder with care - do not drop it.
●
When you are not using the grill, the LP Gas Cylinder should be dis-
connected.
●
Connect the regulator and hand tighten firmly.
●
Do a leak test each time you connect a LP Gas Cylinder and before
lighting the grill.
●
Never use a match or lit flame to test for leaks.
●
To test, prepare a weak solution of detergent and water. Spray or
swab the solution onto the connection of the regulator to the LP Gas
Cylinder valve, and on all the joints in the hose connections up to the burner valves (which
MUST be closed in the "OFF" position).
●
Open the LP Gas Cylinder valve, and watch for any bubbles to appear at all the connection
points. No bubbles indicate - All Clear!
●
If there are any bubbles, there is a leak which must be fixed.
●
Never obstruct the flow of combustion and ventilation air.
Connecting the LP gas cylinder to the grill
Lighting the grill
●
Always open the Lid before lighting the grill.
●
All burner knobs should be in the "OFF" position.
●
Slowly Open the LP Gas Cylinder valve,1-1 1/2 turns
●
Push the gas knobs in fully, and slowly turn counter-clockwise
(to the left) to the "LIGHT" position.
●
Then press and hold the black button of the igniter, there will be clicking and sparking until
the burner is lit.
●
You can then adjust the knob to your desired setting.
●
If the burner did not light, turn the knob back to the “OFF” position, wait 5 minutes for any gas
to clear away, and then repeat the lighting procedure.
●
For Sear Burner, turn the knob counter-clockwise (to the left) and then PUSH the Black Ig-
niter Button to light the burner. If the burner does not light ,then turn the knob to the “OFF”
position, wait 5 minutes and then try again.
●
After using the grill, turn all burner knobs to the
"HIGH" position and then push fully in and turn to the
"OFF" position.
●
At once turn the valve on the LP Gas Cylinder OFF.
●
IF the igniter does NOT light the burner, you can light it
with a match or a piece of burning paper - hold the match
or paper with the Match Holder attached at the back of the
grill, put it through the openings in the Cooking Grid and
next to the Flame Tent covering the burner. Then follow the lighting procedure above.
●
Observe the proper burner flame - it should be a blue/yellow color about 1/2” long.
Sear Burner Operation
●
ALWAYS be sure to OPEN the Lid before lighting the Sear Burner and leave open during
use. Leave Sear Burner open until it is completely cool.
●
Preheat the Burner for 5 minutes
●
Sear one side of the food, turn the food over and sear the other side. Then continue cooking
each side of the food on the standard burners until done to your satisfaction
OPERATING INSTRUCTIONS
YELLOW
BLUE
Burner
Good Flame
Bad Flame
23
●
The LP Gas Cylinder must be a 20 pound cylinder and have a Type 1 Cylinder Valve Outlet
Connector.
●
Handle the Cylinder with care - do not drop it.
●
When you are not using the grill, the LP Gas Cylinder should be dis-
connected.
●
Connect the regulator and hand tighten firmly.
●
Do a leak test each time you connect a LP Gas Cylinder and before
lighting the grill.
●
Never use a match or lit flame to test for leaks.
●
To test, prepare a weak solution of detergent and water. Spray or
swab the solution onto the connection of the regulator to the LP Gas
Cylinder valve, and on all the joints in the hose connections up to the burner valves (which
MUST be closed in the "OFF" position).
●
Open the LP Gas Cylinder valve, and watch for any bubbles to appear at all the connection
points. No bubbles indicate - All Clear!
●
If there are any bubbles, there is a leak which must be fixed.
●
Never obstruct the flow of combustion and ventilation air.
Connecting the LP gas cylinder to the grill
Lighting the grill
●
Always open the Lid before lighting the grill.
●
All burner knobs should be in the "OFF" position.
●
Slowly Open the LP Gas Cylinder valve,1-1 1/2 turns
●
Push the gas knobs in fully, and slowly turn counter-clockwise
(to the left) to the "LIGHT" position.
●
Then press and hold the black button of the igniter, there will be clicking and sparking until
the burner is lit.
●
You can then adjust the knob to your desired setting.
●
If the burner did not light, turn the knob back to the “OFF” position, wait 5 minutes for any gas
to clear away, and then repeat the lighting procedure.
●
For Sear Burner, turn the knob counter-clockwise (to the left) and then PUSH the Black Ig-
niter Button to light the burner. If the burner does not light ,then turn the knob to the “OFF”
position, wait 5 minutes and then try again.
●
After using the grill, turn all burner knobs to the
"HIGH" position and then push fully in and turn to the
"OFF" position.
●
At once turn the valve on the LP Gas Cylinder OFF.
●
IF the igniter does NOT light the burner, you can light it
with a match or a piece of burning paper - hold the match
or paper with the Match Holder attached at the back of the
grill, put it through the openings in the Cooking Grid and
next to the Flame Tent covering the burner. Then follow the lighting procedure above.
●
Observe the proper burner flame - it should be a blue/yellow color about 1/2” long.
Sear Burner Operation
●
ALWAYS be sure to OPEN the Lid before lighting the Sear Burner and leave open during
use. Leave Sear Burner open until it is completely cool.
●
Preheat the Burner for 5 minutes
●
Sear one side of the food, turn the food over and sear the other side. Then continue cooking
each side of the food on the standard burners until done to your satisfaction
OPERATING INSTRUCTIONS
YELLOW
BLUE
Burner
Good Flame
Bad Flame
23
Llama
correcta
Llama
incorrecta
Amarillo
Azul
Quemador
Observe la llama del quemador correcta.
Debe ser de color azul/amarillo y de aprox. 1/2”
(1.27 cm) de largo.
PROBLEMA
SOLUCIÓN
El quemador no se enciende.
Verifique si el cilindro de gas LP está vacío.
Verifique el alambre del arrancador. ¿Hay una chispa?
Verifique que no hayan telarañas o nidos de insectos que obstruyan el
quemador.
El color de la llama es amarillo y debería ser
azul.
Verifique que no hayan telarañas o nidos de insectos que obstruyan el
quemador.
Cierre la tapa y encienda en “HIGH” (alto) para terminar de quemar los
residuos del quemador.
Las llamas hacen estallidos.
La temperatura de cocción ha sido configurada demasiado alta.
Los alimentos cocinados tienen demasiada grasa.
La grasa se ha acumulado en la parrilla. Limpie y termine de quemar.
APAGADO
LISTO
APAGADO
APAGADO
LISTO
LISTO
BAJO
BAJO
BAJO
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA PARRILLA DE GAS
1/4
pulg
